Let Yourself Fall - Traduzione

Chapter Twenty Eight ~LIAM

CHAPTER TWENTY EIGHT ~LIAM

Con nostra grande sorpresa, le fan hanno accettato Darcy più di quanto ci aspettassimo. Loro sono state davvero molto carine con lei e quando siamo usciti e ci siamo imbattuti in alcune fan, sono state sempre dolci con lei. Immagino che nessuno possa essere meschino con qualcuno che emana così tanta dolcezza quanto lei. È come quando vedi un cucciolo o un bambino, semplicemente non puoi dire niente di meschino ad una creatura così bella e innocente. Penso che le nostre fan riescano a vedere che Darcy non farebbe mai niente di male a nessuno.

E questo è un sollievo. Possiamo uscire senza preoccuparci delle fan o qualcosa del genere. È ancora strano per lei quando le fan le chiedono di fare una foto con me, ma lei inclusa. O quando le dicono che è molto bella e che siamo una bellissima coppia. Ogni volta lei risponde con un sorriso timido e dolce che mi fa innamorare ancora di più di lei.

La mia pausa sta per terminare e l’abbiamo fatta valere per ogni secondo. Sono anche andato con lei a riprendere Lizzie, cosa che ha causato una piccola folla lì, ma niente che non abbiamo potuto gestire. Le ragazze si sono semplicemente emozionate vedendomi lì. Mentre Lizzie è a scuola, usciamo con Brit, oppure trascorriamo la giornata a casa sua, a volte a casa mia.

Mi sto sentendo davvero molto bene e i miei esami del sangue dicono che sto prendendo tutto bene, che l’altro mio rene si sta adattando al nuovo cambiamento perfettamente. Solo per quello, Darcy mi ha permesso di portarla in posti diversi.

L’ho fatta vivere.

Siamo andati a fare bungee jumping. Ho sempre voluto farlo ed è stato difficile convincerla, ma ce l’ho fatta. È stato fantastico, abbiamo saltato insieme e lei mi ha quasi soffocato, ma ne è valsa la pena. È un’esperienza che non dimenticherò mai. L’ho anche portata al paintball e incredibilmente, è bravissima.

(NB: Paintball è quella specie di gioco o sport che si fa sparando le palline di vernice.)

Mi ha fatto il culo! Siamo andati anche al London Eye. Sorprendentemente, dopo aver vissuto tutta la sua vita qui a Londra, non ci era mai stata. Abbiamo girato la città come se fosse stata la prima volta che eravamo qui ed è stato incredibile. Essere liberi per due settimane, solo prendendomi cura di me stesso e la mia relazione è stata fantastica. Mi ha potenziato con l’energia per iniziare tutto di nuovo, con più forza e più responsabilità.

È stato fantastico anche per Darcy. Lei ha fatto cose che non aveva mai pensato di fare e non ha trascurato minimamente Lizzie. Qualche volta usciamo con lei e tutti intorno la amano immediatamente. Lei è quella affascinante. Alcune persone hanno pensato che Lizzie è la figlia di Darcy, ma ho detto loro che è tutt’altro, che è solo sua sorella e che Darcy è molto responsabile e premurosa con lei.  Questo le ha fatto avere così tanti punti con i media.

Anche Harry è uscito con noi, per questo ci sono tantissime foto adorabili di lui e Lizzie. Penso che Lizzie abbia anche un fandom ora e quando Lux è con noi, tutto il mondo esplode. Non possono sopportare Harry, Lizzie e Lux nello stesso momento. Ho visto molti post su tumblr con reazioni esilaranti per quelle foto.

Sì, ho anche mostrato a Darcy i social networks. Non ha nessun account perché Lizzie ha solo nove anni e non può averne uno, quindi per rendere le cose imparziali, nemmeno lei ne ha uno. Non è che ne ha bisogno, comunque. Questo è quello che mi dice.

Il giorno in cui Eleanor, Perrie, Darcy e Lizzie sono andate a fare shopping, molti paparazzi le hanno seguite. Sugarscape ha fatto molti commenti esilaranti ma anche dolci su questa uscita.

(NB: credo che Sugarscape sia una rivista o qualcosa del genere)

L’unica cosa negativa in queste ultime settimane è che Darcy mi è stata addosso per tutto il tempo e non intendo in un modo buono e giocoso. No, niente affatto. Mi è stata addosso per la mia salute, ricordandomi sempre di prendere le mie pillole, di andarci piano con il cibo, stare attento su quello che consumo e su quanto mi riposo. È dolce, ma dopo un po’ diventa fastidioso. Abbiamo già litigato qualche volta per questo. Sì, non è tutto pace e amore nella vita reale. Dopotutto, questa non è una di quelle fan fiction che trovate su tumblr.