Let Yourself Fall - Traduzione

Chapter Eighteen ~LIAM

CHAPTER EIGHTEEN ~LIAM

“Ma non è tipo troppo presto?” mi chiede Harry guardandomi e io roteo gli occhi. Per cominciare, non capisco perché sono qui a casa mia quando dovrebbero essere a casa loro, a riposarsi. A volte si comportano come delle vecchie signore, spettegolano sempre.

“Immagino lo sia, ma non farmi innervosire, Hazza. Ho già abbastanza insicurezze per conto mio.” Rispondo controllando il mio riflesso sullo specchio per quella che sembra la milionesima volta. “In più, se non è ora deve essere quando lei torna e può essere tra mesi.” Dico aggiustando di nuovo la mia camicia a quadri.

“E tutti noi sappiamo che potrebbero non stare insieme tra un mese.” Dice Louis con disinvoltura e io mi giro lanciandogli un’occhiataccia.

“Lou, non è divertente.” Zayn riprende il ragazzo di Doncaster e lui ridacchia solamente.

Stasera incontrerò la madre di Darcy e sì, sono nervoso a morte ma so che significa molto per lei e Lizzie, in più lei vuole davvero incontrarmi. La mia ragazza si è assicurata di farmelo sapere. Sua madre è di ritorno da uno dei suoi viaggi e starà qui solo per tre settimane, dopodiché ripartirà di nuovo e le sue figlie non la vedranno per parecchi mesi.

Io e Darcy non passiamo del tempo insieme da troppo tempo, un po’ più di due settimane e sì, sembra tremendamente presto incontrare sua madre, ma non è che posso incontrarla tra un paio di settimane perché ho troppa paura di conoscerla ora. Non sono un fifone, posso farlo. È solo una cena normale e Darcy ha detto di non preoccuparmi, che piaccio già a sua mamma e non vede l’ora di vedermi, che è lei che dovrebbe essere preoccupata considerando che probabilmente sua mamma dirà qualcosa che la metterà in imbarazzo.

“Oh, andiamo! Sappiamo tutti che è un miracolo che sono durati così a lungo!” il ragazzo dagli occhi azzurri continua a prendermi in giro e non sono sicuro del perché lo faccia, ma ama bisticciare con me e la possibilità che Darcy potrebbe rompere con me.

Invece di rispondere, Niall lo colpisce con la sua busta di patatine e riprende a mangiare subito dopo. “Questo è quello che ottieni facendo il dispettoso.” Commenta l’irlandese con la bocca piena. “Non preoccuparti, Lilipooh.” Di nuovo, rabbrividisco a quel nomignolo. “Andrà bene, non dimenticarti di mangiare tanto.”

Sospiro. È vero che i ragazzi sono più preoccupati per me ultimamente, si assicurano che io mangi decentemente e che mi riposi. Ho davvero bisogno di una pausa, mi stanco facilmente ora e voglio solo tornare a letto e dormire per tre giorni, ma ho sempre qualcosa da fare.

Brit sta bene, il veterinario ha detto che è sana e perfetta, ma continua a starmi attaccata, mi segue sempre quando sono a casa, non lascia mai il mio fianco. Sembra triste e non mangia a meno che non mangi anche io. Immagino si stia prendendo cura di me come fanno i ragazzi.

“Sì, andrà bene.” dico ad alta voce convincendo anche me stesso. Non riesco a smettere di tremare. “E ragazzi, sinceramente, voi dovreste essere a casa. Non ho bisogno di voi qui.”

“Oi! Volevamo solamente supportarti prima di dover affrontare questa cosa. È un’esperienza traumatica.” Scherza Niall e io rido scuotendo la testa.

“Lasciate tutto in ordine e Nialler, non mangiare tutto il mio cibo. Devo mangiare anche io.” Loro salutano solamente come sono abituati a fare.

Scuotendo la mia testa nuovamente, saluto Brit baciandole la testa e afferrando la mia giacca per uscire. Spero veramente che sia una bella serata.

***

“Liam!” mi saluta Lizzie correndo verso di me e abbracciandomi. La prendo mentre si butta su di me e la faccio girare un paio di volte mentre le bacio una guancia. Non vedo questa bambina da molto tempo ed è incredibile quanto sia cresciuta.