Let Yourself Fall - Traduzione

Chapter Twelve~ LIAM

CHAPTER TWELVE~ LIAM

Alla fine, facciamo tutti parte del flash mob di Louis. Anche Darcy, lei ride tutto il tempo e per un momento penso che sarebbe stata una buona idea farle un flash mob, fino a quando Louis le chiede “Se qualcuno, diciamo Liam, l’avesse preparato per te, ti sarebbe piaciuto?”

“Non credo proprio.” Risponde e guardo Louis trionfante, gli faccio anche una linguaccia. “E’ troppo grande, preferisco le cose un po’ più private. Gesti semplici, sai.” Spiega e ora capisco perché mi ha detto sì pochi minuti fa.

Non riesco a credere che abbiamo effettivamente un appuntamento. Solo noi due. Pensavo che avrei dovuto aspettare più a lungo per chiederle di uscire, certamente non avevo programmato di farlo lì, ma mi è uscito spontaneo. Ho semplicemente sentito che fosse il momento giusto per chiederglielo. Quando eravamo lì, ancora nel negozio, quando il resto del mondo sembrava essere svanito intorno a noi, sembrava il momento perfetto. Proprio lì, mentre la guardavo negli occhi. Era un gesto semplice, qualcosa che non l’ha fatta sentire a disagio.

“Ma sono sicura che Eleanor lo amerà.” Aggiunge quando vede il sorriso di Louis scomparire. Gli dà anche una pacca sulla spalla per incoraggiarlo. “Sarà grandioso!”

Ridacchio lievemente per come è ottimista, dopo guardo Harry e Niall, che giocano con Lizzie e Justin, il nuovo peluche di Niall, una giraffa. Sì, Justin come Justin Bieber. È stata un’idea di Lizzie, e Niall ha accettato. Zayn sta ridendo di loro.

I miei occhi tornano su Darcy e il mio sorriso cresce. Lei mi piace davvero, è dolce, gentile, interessante, carina, buona, matura, riflessiva. Ed io la conosco appena. Lei fa vedere subito com’è, non nasconde che genere di persona è o le cose che le piacciono o non piacciono. Non riesce a fare a meno di essere gentile e carina con tutti, non riesce a fare a meno di essere così preoccupata per Lizzie, e sorride in quel modo dolce e adorabile.

Come se sentisse i miei occhi su di lei, si gira con quel sorriso che mostra le sue fossette. “Forse dovremmo smetterla per ora.” Dico ad alta voce, il mio sguardo ancora su Darcy.

“Sì, penso sia una buona idea.” Concorda Zayn. “Andiamo a prendere tutti un gelato o qualcosa del genere. Cosa ne pensate?”

Siamo tutti d’accordo, Lizzie è la più entusiasta. Trascorriamo tutto il pomeriggio così; chiacchierando e mangiando gelato. Non sono stato molto tempo da solo con Darcy, ma va bene. La porterò fuori comunque, e nessuno ci interromperà quando succederà. Per ora, possiamo divertirci tutti insieme.

“Usciamo oggi, puoi venire con noi.” Harry invita Darcy quando le stiamo riportando a casa.

“Grazie per l’invito, ma penso sarà per la prossima. Non ho nessuno che badi a Lizzie ed è stata una lunga giornata.” Lei risponde e una parte di me è dispiaciuta che non vuole venire con noi. “In più, non sono un tipo da festa.” Aggiunge e Harry annuisce. Immagino che abbia più senso così, inoltre, non voglio che faccia qualcosa solo per venire con noi.

“Va bene. Magari un’altra volta.” Il riccio prova di nuovo e lei sorride gentilmente.

“Forse.”

Alcuni minuti  dopo siamo di fronte a casa loro, e io scendo per primo per aiutare Darcy. Lizzie sta dormendo in braccio a Harry. Era davvero molto stanca per tutti i balli e i giochi con i ragazzi, quindi si è addormentata in macchina. “Puoi aiutarmi a portarla dentro?” Darcy chiede ad Harry e lui annuisce sorridendo.

La seguiamo verso la porta e aspettiamo che la apra, dopo entriamo tutti dentro. Io aspetto nel soggiorno mentre Darcy accompagna Harry alla stanza di Lizzie. Do un’occhiata alla casa di Darcy. È una casa grande, forse troppo grande per lei e sua sorella, ma è carina e accogliente, molto ordinata ed è chiaro che nessun uomo viva sotto questo tetto. L’arredamento è troppo femminile.