Let Yourself Fall - Traduzione

Chapter Sixteen ~LIAM

CHAPTER SIXTEEN ~LIAM

Quando apro la porta del mio appartamento non trovo Brit a dormire sul divano ma i ragazzi riuniti a vedere un film, un sacco di cibo intorno e molte bevande. E non hanno nemmeno notato la mia presenza, sono troppo concentrati sul film che stanno vedendo quindi devo schiarirmi la voce molto rumorosamente per farmi sentire. Niall è il primo a girarsi e quando mi vede praticamente salta dal divano e viene verso di me correndo.

“Com’è andata?” chiede il biondo e io lo guardo incredulo.

“Um, cosa state facendo tutti qui?” chiedo invece di rispondergli. “Quando me ne sono andato, Brit era l’unica nell’appartamento.” Aggiungo ancora confuso.

Louis si alza e viene verso di me con un sorriso. “Potrei avere le tue chiavi. Emergenza.” Si affretta ad aggiungere quando gli lancio un’occhiataccia. “Non è questo il punto, Payne, siamo qui perché siamo preoccupati per te.”

Li fisso tutti non credendo alla loro storia. “Okay, mi arrendo. Siamo solo curiosi, okay? volevamo sapere com’è andato l’appuntamento e in caso ti avesse rifiutato di nuovo, pensavamo fosse una buona idea aspettarti nel caso avessi avuto bisogno di qualcuno che ti tirasse su il morale.” Spiega Zayn ed ora ha tutto più senso anche se non sono sicuro se dovrei essere preoccupato che i miei migliori amici pensano che Darcy mi rifiuterebbe nuovamente. Immagino che non abbiano fiducia in me.

“Beh, per vostra informazione, è stato fantastico. Più di fantastico.” Rispondo e sento il sorriso sulle mie labbra che mi fa sembrare scemo, ma non m’importa.

È stato l’appuntamento perfetto. Tutto quello che è successo è stato perfetto e senza dubbio, Darcy è fantastica. Ricordo il modo in cui si sentiva tra le mie braccia, il sapore delle sue labbra, come mi ha guardato quando le ho detto i miei sentimenti e tutti questi ricordi mi causano una sensazione di calore nel mio stomaco. All’improvviso, sento il mio cuore correre di nuovo e il mondo sembra scomparire intorno a me, riesco solo a pensare a lei.

“Woah!” sento esclamare Harry e io sbatto velocemente un paio di volte le palpebre per concentrarmi di nuovo sui ragazzi, mi stanno tutti guardando con gli occhi spalancati e anche Brit è sveglia ora, ai miei piedi che mi guarda anche lei, anche se lei non sembra sorpresa, sembra contenta che sono tornato. “Guardati! Sei innamorato perso, amico.” Continua il riccio e sento le mie guance andare a fuoco, quindi per nasconderlo mi inginocchio e inizio ad accarezzare Brit.

“Avanti, dicci!” insiste Niall ma non li guardo. “Liam!”

“Silenzio! Non vi dirò nulla, massa di vecchie signore.” Esclamo e questa volta li guardo e vedo i loro sguardi scioccati e le loro espressioni offese. “Saprete soltanto che è andata benissimo, che ora Darcy è la mia fidanzata e che ho finto di essere Nicki Minaj con lei e Lizzie dopo che Carter è andato via.” Sbottai stringendo gli occhi quando realizzo di aver detto troppo.

“Fidanzata!” esclama Niall.

“Nicki Minaj?” chiede Zayn confuso.

“Chi è Carter?” indaga Louis.

“Come sta Lizzie?” finisce Harry con un grande sorriso. Adora davvero molto quella bambina.

“Sì, la mia fidanzata. Darcy ha comprato delle parrucche per Lizzie e ci ha fatto giocare con lei, ecco perché siamo finiti a ricreare un video di Nicki Minaj e siccome sono l’unico che canta, sono dovuto essere Nicki. Carter è il migliore amico di Darcy e Lizzie sta bene, è molto felice del fatto che io e Darcy stiamo insieme.” Rispondo a tutte le loro domande e Niall sta praticamente saltando per l’entusiasmo. Louis e Zayn stanno ridacchiando e Harry continua a sorridere.