Let Yourself Fall - Traduzione

Chapter Thirty Eight ~ LIAM

CHAPTER THIRTY EIGHT ~LIAM

Non riesco a dormire, durante tutta la notte non riesco a fare altro che pensare a Darcy. Cosa farà? Tornerà a Londra? Spero, oh così ardentemente, che lei torni, ma so che la ferirebbe. Ma come posso stare di nuovo lontano da lei? So che le ho promesso che l'avrei supportata, ma voglio davvero che lei scelga me.

Mi sento terribile per me stesso, sapendo che io voglio che lei scelga me al posto della sua famiglia. E questo è il motivo per cui non posso dirle quanto voglio che torni a casa con me. Non posso farle questo, non sarebbe giusto e significherebbe che non la merito. Voglio essere degno di lei.

Sono davvero, davvero stanco la mattina successiva quando Niall viene a cercarmi, dicendomi che il van ci sta già aspettando per portarci nel luogo dove si terrà il concerto stasera, per fare il soundcheck e un po' di prove. Voglio davvero stare qui e provare a recuperare un po' di sonno, ma devo lavorare. In più, so che mi incontrerò con Darcy lì e se lei alla fine sceglierà di rimanere qui, allora voglio passare ogni secondo che ho qui con lei.

"Sembri molto stanco." Osserva Niall e non sono dell'umore di essere carino stamattina.

"Dimmi qualcosa che non so. Non ho dormito per niente." Rispondo con un tono basso e tagliente.

"Darcy, giusto? Stai pensando che dopo di questi giorni qui non la rivedrai per tanto tempo, vero?" lo guardo sorpreso per il fatto che abbia azzeccato subito quello che stava succedendo. "So che è difficile, Liam. La distanza è dannatamente difficile, ma lei ha diciott'anni, lei vorrà vivere presto da sola e magari tornerà a Londra. Sono sicuro che non starà qui per sempre."

Vorrei essere sicuro quanto Niall di questa cosa, ma conosco Darcy. La conosco meglio di lui e il legame che lei ha con sua sorella è la cosa più forte che abbia mai visto. Non penso che esista qualcosa che possa romperlo, nemmeno la felicità di Darcy. Lei è capace di tutto pur di rendere felice Lizzie e ho paura che questo ci possa costare la nostra relazione.

Ma io non voglio perderla. La amo e so che lei mi fa essere migliore, so che sono un Liam migliore quando sono con lei. Vivo la mia vita, io le faccio vivere la sua, lei mi capisce e mi supporta, lei si prende così tanto cura di me e mi fa sentire... completo. Come se non mancasse niente nella mia vita. Anche se ci fosse qualcosa, non mi mancherebbe perché quando lei è con me, non ho bisogno di altro.

Sospiro profondamente mentre continuiamo a camminare. "Non riesco a stare altri sei mesi senza vederla, Niall. Skype non è abbastanza, sai?"

"Si risolverà, amico. Credimi." Dice l'irlandese poggiando una mano sulla mia spalla, stringendola lievemente. Provo a sorridergli, ma è piuttosto difficile se non riesco a sentirmi a mio agio con i miei pensieri.

Il van ci porta sul posto del nostro concerto e siamo a metà del soundcheck quando la vedo con Lizzie che tiene la sua mano e un'altra ragazza della sua età più o meno all'altro lato, che sorride in modo luminoso. La ragazza è più bassa di Darcy di un paio di centimetri, capelli marroni lunghi e molto ricci, lineamenti molto femminili e un sorriso enorme. Si veste come Darcy, casual e femminile. Qualcosa mi dice che lei sia Maje, l'amica di Darcy.

Mi dimentico che sto facendo il soundcheck quando la vedo e cerco di saltare giù dal palco solo per arrivare prima da lei. Lei mi sorride dolcemente ma poi, mentre si avvicina, noto la fatica negli occhi, nelle borse scure sotto i suoi occhi e mi chiedo se abbia dormito la scorsa notte. Forse è stata una notte difficile anche per lei. Sì, probabilmente è stata ancora più difficile per lei.

Sento le persone chiamare il mio nome, ma le ignoro mentre salto giù dal palco e corro verso Darcy solo per stringerla tra le mie braccia non appena sono di fronte a lei. L'ho vista la scorsa notte, ma non importa. Dopo tanto tempo, ho bisogno di averla vicina tutto il tempo, solo per assicurarmi che lei sia qui, con me.