Let Yourself Fall - Traduzione

Chapter Twenty One ~DARCY.

CHAPTER TWENTY ONE ~DARCY.

Non so cosa sta succedendo, un minuto Liam è sul palco, rendendo felici migliaia di ragazze e quello dopo sta per inciampare mentre viene verso di me, riuscendo a malapena a stare in piedi. Non so cosa c’è che non va ma è così pallido e i suoi occhi sono arrossati e sono così spaventata. Credo che il mio cuore abbia smesso di battere nel momento in cui lui ha chiuso i suoi occhi e sembrò svenire e quando svenne realmente, tutto il mondo si è fermato e il panico corse nelle mie vene.

“Liam!” urlo ma non c’è risposta, è svenuto tra le braccia di Niall e Louis.

Tutti sono spaventati, nessuno sa cosa gli sta succedendo e i miei occhi bruciano per tutte le lacrime che sto per versare. La paura mi paralizza, tutto il mio corpo trema e io non riesco a togliere gli occhi dal corpo di Liam.

“Muovetevi! Dobbiamo portarlo in ospedale!” questo è Paul che arriva correndo e prende Liam tra le sue braccia, correndo attraverso la porta.

Finalmente riesco a muovermi e corro dietro di lui, le lacrime stanno già scendendo lungo le mie guance e il mio cuore ora batte in maniera incontrollata nel mio petto, ferendomi con ogni battito.

Tutto sembra essersi congelato ma va così veloce che non posso fare nulla. Non so davvero cosa sta succedendo, so solo che stiamo andando al limite della velocità consentita, io e Liam siamo in una fila di sedili, la sua testa sul mio ventre e sembra come se stesse dormendo ma non riesco a rilassarmi, sto ancora tremando e tocco il suo viso, chiedendogli di svegliarsi. Pregando.

“Ti prego, piccolo, apri gli occhi.” Supplico con la voce tremante. “Aprili e guardami, dimmi che stai bene.” piango, i singhiozzi scappano dalle mie labbra e sento una mano sulla spalla, che stringe gentilmente. Guardo indietro ed è Zayn, la sua espressione mostra più preoccupazione possibile.

“Starà bene. E’ un ragazzo forte.” Mi ricorda Zayn ma anche se annuisco, il mio cuore non smette di battere dolorosamente nella mia gabbia toracica.

Non abbastanza presto arriviamo in ospedale e io voglio andare con Liam ma un’infermiera mi ferma e non importa quanto io pianga o la preghi per lasciarmi andare con Liam, sono obbligata a stare dietro a tutti gli altri, aspettando per delle notizie sullo stato di Liam e qualunque cosa sia successo. Non riesco a sedermi, cammino da un lato all’altro, mangiandomi disperatamente le unghie non prestando molta attenzione alle persone che sono con me nella sala d’attesa, a tutte le espressioni preoccupate. Tutti i ragazzi sono qui, anche Paul e Lou sono con noi, sperando per delle buone notizie.

Non riesco a calmarmi, sono più spaventata di quando Lizzie aveva un orrendo mal di stomaco e per un momento avevo pensato che fosse l’appendicite. Per fortuna, stava bene, niente peggio di una conseguenza di aver mangiato troppi biscotti. Spero che Liam stia bene, che non sia nulla di serio e che starà bene, ma non riesco a far sparire questa brutta sensazione dalla mia pancia.

Sembra che sia passata un’eternità quando il dottore torna e io corro verso di lui. “Come sta Liam?” chiedo immediatamente.

“Sei una parente di Liam Payne?” mi chiede e io scuoto la testa.

“Sono la sua fidanzata. La sua famiglia non è qui.” Rispondo e prima che possa aggiungere qualcosa, i ragazzi sono vicino a me.

“Sua madre sta arrivando, sarà qui in mattinata.” Aggiunge Harry e io lo guardo per un paio di secondi. Non ho nemmeno pensato di chiamare sua madre.

“Non dovrei dirti tutto questo, ma considerando che nessun parente è presente, lo farò.” Voglio solo urlargli di smettere di parlare di tutta questa burocrazia e dirci una volta per tutte cosa c’è che non va. “Finora possiamo solo dire che il signor Payne è arrivato qui con un caso di anemia a causa di un’insufficienza renale. Faremo più esami per sapere quando è iniziata perché il suo ematocrito è piuttosto basso per un uomo della sua età.”