Let Yourself Fall - Traduzione

Epilogue ~ LIZZIE

EPILOGUE  ~ LIZZIE

Abbasso lo sguardo sul finestrino accanto al mio posto e guardo Londra, vedo semplicemente delle piccole costruzioni e dei puntini rossi, penso siano degli autobus ma non posso esserne sicura. Siamo ancora troppo in alto nel cielo, ma ci avviciniamo all'aeroporto. Non riesco a liberarmi del sorriso sul mio viso e le mie gambe rimbalzano in puro entusiasmo. Sono così vicina, vedrò mia sorella tra un paio di minuti. Sono passati un paio di mesi dall'ultima volta che ci siamo viste, ma da quando ha un lavoro non può venire da noi come quando era all'università.

Non posso credere che siano passati più di cinque anni da quando lei se n'è andata ed è tornata a Londra. Ora ho quindici anni e sì, vivo ancora in Cile con mia madre. Una piccola nazione, che mi ha cresciuta da quando ero una bambina. In più, la mia vita è qui adesso. Immagino di capire meglio Darcy adesso. Se fossi dovuta venire qui perché mamma aveva avuto un nuovo lavoro, non sarei stata felice. Sarei voluta tornare a Concepción per tutto il tempo, perché adesso quella è la mia casa. Ma, vengo da Darcy ogni estate e lei lo fa durante la sua estate- il mio inverno.

Molte cose sono successe durante questi cinque anni. Primo, sono al liceo ora e mia mamma sta andando alla grande. Cerca di convincermi tutto il tempo di studiare Geologia, e devo ammetterlo, è una materia affascinante, ma sono più attratta dalla veterinaria. Darcy si è laureata con la lode, ora è una giornalista prestigiosa. Ha ottenuto un lavoro in una nuova e promettente rivista per le donne di oggi. Io amo quella rivista. Lei è molto felice, quindi immagino che abbia mantenuto quella promessa.

Sì, lo so... so quello che vi state chiedendo. Non siate così impazienti! Sarei arrivata comunque a questo punto.

Liam e Darcy stanno ancora insieme, disgustosamente felici, se me lo chiedete. Sì, hanno litigato un paio di volte, Darcy mi ha chiamata piangendo e urlando perché Liam è un idiota, ma poi mi ha chiamata due giorni dopo dicendo che è la donna più felice del mondo.

Essere innamorati è strano.

Sì, i One Direction esistono ancora, ma non sono più così imponenti e nemmeno pop. Immagino che avranno sempre delle fan, sono abbastanza fedeli, ma c'è sempre qualcosa di nuovo che ruba il cuore delle fan. Ma io penso che sia una buona cosa, loro hanno già avuto i loro momenti clou nella loro carriera, ora possono concentrarsi sulla musica che vogliono fare davvero e hanno tempo per loro stessi. In più, i paparazzi non li seguono sempre, cosa che permette loro di uscire senza preoccuparsi. È una buona cosa per tutti, ora possono trascorrere più tempo con le loro famiglie.

Darcy e Liam vivono insieme, Brit è ancora con loro ed ha un fidanzato da un paio di anni che vive ancora con loro. Il suo nome è Apollo ed è assolutamente adorabile. Darcy mi prende in giro per il fatto che quando vado da loro trascorro più tempo con Brit e Apollo che con loro. Cosa che è abbastanza vera, semplicemente non posso farne a meno; gli animali sono la mia forza e la mia passione.

Anche Harry, Louis, Zayn e Niall stanno bene, ancora così vicini come quando li ho conosciuti. Li considero davvero come i miei zii iperprotettivi. Sono sicura che se un giorno avrò un ragazzo, quel povero ragazzo si piscerà addosso a causa loro, in più Liam e Carter lo spaventeranno a morte se solo oserà ferirmi.

Non posso dire di non avere una grande famiglia.

Finalmente atterriamo e voglio solo correre, sapendo che Darcy e Liam mi stanno aspettando per trascorrere due mesi insieme. Mamma verrà qui a Febbraio, a Gennaio continuerà a lavorare ad un nuovo progetto.

Mi affretto più che posso a prendere i miei bagagli così posso incontrare mia sorella il prima possibile. Presto mi ritrovo a correre, cercandola freneticamente. Ora ha i capelli lunghi, cosa che la fa sembrare più giovane, credo. Finalmente la individuo, si sta tenendo per mano con un Liam più maturo. Il suo viso ha perso tutti i lineamenti da ragazzo di quando lo avevo incontrato e ora sembra più un uomo, non più un adolescente. Dopotutto, ha venticinque anni.