𝐁𝐞 𝐌𝐲 𝐇𝐞𝐫𝐨 || Übersetzung

Kapitel 26

Lied des Kapitels : Pretty Boy von The Neighbourhood

Draco's POV:

Es ist der Morgen der Abschlussprüfungen. Ich habe letzte Nacht kaum geschlafen, es fängt also schon schlecht an. Außerdem hat mir meine Mutter heute Morgen eine Eule geschickt, mit der Bitte, Hero und mich zu besuchen.

Der Unterricht beginnt um fünf, was bedeutet, dass auch keine Zeit für ein anständiges Frühstück bleibt.

Ich schnappe mir meine Bücher und folge Zabini und Nott, die ebenfalls spät dran sind.

"Nervös wegen der Abschlussprüfungen?" fragt Theodore uns beide.

Ich bleibe still. Blaise seufzt und sagt: "Nein, weil wir tatsächlich gelernt haben."

Nott schnaubt und geht weg. Bevor Zabini versucht, ein Gespräch anzufangen, flitze ich zum Unterricht. Hero sitzt schon auf ihrem Platz und geht ihre Notizen durch.

"Wie müde bist du?"

Sie dreht sich langsam um. Ich stoße ein Glucksen aus und sie legt ihren Kopf auf meinen Bauch.

"Meinst du, wir haben später Zeit, uns auszuruhen?" fragt sie.

Ich nicke und setze mich an den Tisch. Als Harry und Hermine den Raum betreten, winken sie uns zu. Ich brauche einen Moment, um zu reagieren, nur weil es neu ist. Ich hätte nie gedacht, dass Harry und ich Freunde werden würden. Versteht mich nicht falsch, eine Zeit lang wollte ich es schon. Aber es war irgendwie klar, dass das nie passieren würde.

"Notizen weg, es ist Prüfungszeit." verkündet Slughorn. Alle stöhnen dramatisch auf. Hero schiebt alles vom Schreibtisch und verschränkt die Arme.

"Willst du heute Abend mit mir zu meiner Mum gehen?" flüstere ich.

Ihre Augen leuchten auf.

"Das werte ich als ein Ja."

Slughorn teilt die Papiere aus und startet die Zeitschaltuhr. Ab und zu, wenn ich weiß, dass er nicht hinsieht, drücke ich Heros Oberschenkel unter dem Tisch. Sie tut ihr Bestes, um es zu ignorieren, aber ich sehe, wie ihre Wangen rot werden. Ich weiß, dass sie mir nicht widerstehen kann, und das gibt mir ein gutes Gefühl.

Hero's POV:

"Merlin sei Dank, es ist vorbei!" seufze ich.

Draco und ich gehen in den Slytherin-Gemeinschaftsraum. Drinnen angekommen, renne ich mit ihm zum Sofa und natürlich ist er zuerst da.

"Oh, wolltest du hier sitzen?" Sagt er, während er seinen Körper ausstreckt.

Ich rolle aggressiv mit den Augen und springe dann auf ihn drauf. Mein Kopf ruht auf seiner Brust und ich höre jeden Schlag seines Herzens.

"Weck mich auf, wenn wir gehen müssen." murmle ich.

"Wie kommst du darauf, dass ich nicht schlafen will?" schnaubt Draco.

Ich ignoriere ihn und schließe meine Augen.

~~~

"Zeit zum Aufstehen, Schlafmütze."

Ich reibe mir die Augen und sehe zu Draco auf, der wohl beschlossen hat, wach zu bleiben. Seine Hand fährt durch mein Haar, was mich dazu bringt, meine Augen wieder zu schließen.

"Oh nein, das tust du nicht." schnappt Draco und fängt an, mich an der Seite zu kitzeln. Sofort springe ich auf. Er schnappt sich unsere Roben und gibt mir ein Zeichen, loszulaufen.