𝐁𝐞 𝐌𝐲 𝐇𝐞𝐫𝐨 || Übersetzung

Kapitel 25

Lied des Kapitels: Urs von John-Robert

Hero's POV :

Die Abschlussprüfungen sind morgen und ich habe Draco heute Abend nach dem Unterricht eine richtige Lerneinheit versprochen. Normalerweise frühstücke ich nie, aber es wird eine lange Nacht werden. Ich schnappe mir meine Sachen und eile die Treppe hinauf zur großen Halle. Als ich drinnen bin, zieht Harry mich neben sich, Ron und Hermine nach unten.

"Wir sehen dich nie mehr am Morgen." stellt Ron fest.

Ich zucke mit den Schultern. Ich drehe mich zu Harry um, der in Gedanken versunken ist. "Wolltest du mir etwas sagen oder hast du nur meine Anwesenheit vermisst?"

Er stößt ein Glucksen aus, aber sein Lächeln verblasst schnell. "Gehst du ernsthaft mit Malfoy aus?"

Ron und Hermine tun so, als wären sie beschäftigt, aber ich weiß, dass sie zuhören. Ich fahre mit der Hand durch mein Haar und seufze.

"Wovon sprichst du?"

Ron unterbricht mich. "Es ist nur so, dass er kein besonders guter Mensch ist ..."

Mein Gesicht wird rot vor Frustration. "Und woher weißt du das?"

Die drei starren mich verwirrt an. Harry entschließt sich endlich zu antworten. "Er ist ein Todesser, Hero."

Er wartet auf eine schockierte Antwort, aber stattdessen starre ich ihn weiter an.

"Wie kommst du darauf, dass er eine Wahl hatte?" schnauze ich. Ihre Augen weiten sich. "Draco ist 17 Jahre alt, er ist ein Junge, genau wie du!"

Harry sieht verlegen auf seine Schuhe hinunter.

"Wenn du wirklich so hoch und mächtig wärst, wie alle behaupten, dann wärst du die größere Person gewesen und hättest erkannt, dass mehr hinter seiner Geschichte steckt."

Keiner von ihnen wagt es, Blickkontakt mit mir aufzunehmen.Nachdem ich ein paar Augenblicke gewartet habe, packe ich meine Sachen und beginne zu gehen. Bevor ich gehe, drehe ich mich noch einmal um und sage noch etwas.

"Alles, was er je gewollt hat, ist das, was ihr drei habt."

Sobald ich aus der großen Halle raus bin, gehe ich zur Klasse für Dunkle Künste und setze mich neben Daphne.

"Geht es dir gut?" fragt sie mitfühlend.

"Mir geht's gut", stöhne ich. "Meinst du, Draco ist ein schlechter Mensch?"

Daphne überlegt eine Minute lang. "Natürlich nicht, Hero. Er hat nur ein gewisses Temperament."

Ich nicke zustimmend. Bevor ich etwas erwidern kann, spüre ich Hände, die meine Schultern reiben.

"Redest du über mich?" fragt Draco sarkastisch.

Ich ergreife seine Hand und drücke sie an meine Wange. "Lernen wir nachher noch?"

Er nickt und geht zu seinem Platz neben Crabbe. Daphne kichert vor sich hin.

"Was ist so lustig?"

Sie hört auf zu lachen und dreht sich zu mir um. "Ich habe ihn einfach noch nie so gesehen."

Ich drehe mich in meinem Stuhl und sehe Draco an. Er starrt auf sein Schulbuch hinunter, die blonden Haare verdecken seine Augen. Jede Bewegung des Bleistifts in seiner Hand ist so zart. Plötzlich blickt er auf und nimmt Blickkontakt mit mir auf.