In the dark VF

18. Sounds like family

- "Tu es sûre que c'est une bonne idée?

- C'était ton idée, Hop…

- Oui je sais, et je te demande si tu trouves que c'est une bonne idée.

- Je suis sûre que ça va lui faire plaisir. Arrête de t'inquiéter pour rien, dit-elle en levant les yeux au ciel avec un sourire.

Hopper acquiesça en se dirigeant vers le rayon des peluches. C'était bientôt Noël et il avait été étonné de l'état de l'ours en peluche d'El quelques jours auparavant. Alors il voulait lui en offrir une autre… Mais il y avait beaucoup trop de choix. Des ours? Des oiseaux? Elle n'avait plus trois ans alors il se sentait vraiment perdu…

- Cet ours? Demanda-t-il en levant un sourcil, se tournant vers Joyce qui le regardait en souriant. Pourquoi tu fais cette tête?

- Rien, excuse moi c'est juste que tu… Tu es un bon père, dit-elle en haussant les épaules. Mais sinon j'aime bien ce tigre.

Hopper se figea sur place.

- Je…

- Ou le lion là si tu n'aimes pas… Ça va?

- Pas de… Pas de félins, ok?

- Heu, d’accord, mais… pourquoi?

- C'est juste que… Sara… avait un tigre qui ressemblait beaucoup à celui là... 

- Oh! Je suis désolée, je comprends...

Joyce reposa aussitôt l'animal en peluche sur l'étagère et jeta un regard inquiet à Hopper.

- Écoute… dit-il en la voyant l’observer du coin de l'œil, il ressentit comme un besoin de donner des explications. Là-bas j'ai eu du temps pour réfléchir, tu sais? Je n'avais que ça… du temps. Alors j'ai réussi à... faire mon deuil. Je veux dire, elle va me manquer, elle me manquera toujours mais je me suis rendu compte que… ce que je faisais était inutile. J'ai une autre fille désormais… El ne sera jamais Sara mais c'est tout de même ma fille et je me dois d'être un bon père pour elle parce que… elle le mérite. Je… désolé mais je n’aime vraiment pas parler de ça.

Joyce acquiesça en souriant.

- Je suis contente de t'entendre dire ça et je comprends.

- Ok… Heu… Que dis-tu de ce lapin? 

Il le prit et le plaça devant son visage en souriant. On aurait juste dit un enfant.

- Il me plaît", répondit Joyce en ricanant.

***

Joyce sortit son porte monnaie pour payer, Hopper à sa droite. La caissière en face d’eux lui rappelait un peu Flo.

- "Oh, ce sont vos enfants? Demanda-t-elle en voyant la petite photo de Will et El que Joyce avait sortie sans le faire exprès, en même temps qu’un billet.

- Oh, ce sont, heu…

Elle laissa sa phrase en suspens et leva sa tête pour rencontrer les yeux de Hopper.

Qu’est ce qu’elle était supposée répondre à ça? Le garçon est à moi mais il a disparu pendant un moment dans un monde parallèle, heureusement que Hopper ici présent m’a aidée à le retrouver. Et cette petite fille nous a également aidée, c’est la sienne, adoptive, elle a d’ailleurs des super-pouvoirs. En fait, je la considère comme ma propre fille, je me suis occupée d’elle durant quatre mois car Hopper a été enfermé dans une prison en Russie après avoir sauvé la terre contre le même monde parallèle dans lequel mon fils avait disparu quelques années auparavant.

- Ce sont les nôtres, oui. 
Hopper répondit, plaçant son bras autour des épaules de Joyce et en souriant à la caissière.

- Ils sont mignons.

- C’était pour la rentrée, dit Joyce en souriant, se rappelant le souvenir. Le troisième a pris la photo.

La caissière hocha la tête en souriant à Joyce. Hopper se pencha sur la photo et posa un doigt sur leur tête.

- William et Jane, répondit-il avec un grand sourire. C’est pour elle ce lapin, elle fait souvent des cauchemars alors je me suis dit…

- Oh des cauchemars? Pourquoi n’acheteriez vous pas un attrape rêve alors?

- Un quoi…? Demanda Hopper en plissant les yeux.

- Ça là-bas, je les ai faits moi-même. C’est censé éloigner les mauvais rêves du dormeur en les capturant.

Hopper allait répondre que ce n’était pas la peine mais Joyce le coupa.

- On va en prendre deux s’il vous plaît.

La caissière hocha la tête avant de se lever et s’éloigner d’eux.

- Joyce!? S'écria-t-il en fronçant les sourcils.

- Hopper!? Répondit-elle sur le même ton que lui d’une manière moqueuse.

- Pourquoi deux? Ces machins ne fonctionnent pas tu le sais aussi bien que moi.

Elle haussa les épaules.

- Ça ne coûte rien d’essayer. Tu me remercieras plus tard."

***

"Alors ils sont nos enfants hein? Tu n’as pas beaucoup hésité avant de répondre, dit-elle en sortant du magasin, un sourire aux lèvres.

Hopper lui lança un regard inquiet avant d’immédiatement retirer son bras de ses épaules.

- Oh désolé c’est juste que tu ne semblais pas savoir quoi dire et je me suis dit que c’était la réponse la plus… enfin tu vois la plus… Non pas que je me considère comme le père de Will et Jona-

- Hop c’est bon, je rigole, détends-toi.

Il laissa échapper un petit rire nerveux avant de déposer les sacs dans le coffre.

- Ça sonne bien, dit Joyce une fois à l’intérieur de la voiture.

- De quoi? Répondit Hopper en bouclant sa ceinture.

- Nos enfants, ça sonne bien.

- Ah heu ouais, je suppose.

- Hop, tu sais bien que tu es la figure paternelle de Will et évidemment de El à la maison et je considère El comme ma fille donc…

Elle laissa sa phrase en suspens, pensant à Jonathan qui n’a pas eu le droit à un père digne de ce nom durant son enfance et ensuite pendant toute son adolescence...

- Ouais, je sais.

- Même si nous ne sommes pas tous liés par le sang, je crois que nous sommes une famille, dit-elle en tournant les clés de la voiture pour la démarrer.

- Ça sonne bien", répondit-il en souriant, son regard fixé sur la route devant lui.