Everything or Nothing | Soukoku | Türkçe Çeviri [Tamamlandı-Düzenleniyor]

Fever Dreams

Medya gene çok UwU

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Hatalar Düzenlendi]

[28.05.2021]

Gelecek birkaç hafta olaysız geçmişti. Araları iyileşmese bile, eylülden ekime doğru soğuk bir geçiş yapmışlardı. Araları düzelmese de, aktif olarak tartışmıyorlardı.

"Yani, okulunu sevdin mi ?" Chuuya arka planda ablasının, Kouyou'nun, kalabalık bir caddede taksi çağırışını duyabiliyordu.

"Evet..." Chuuya uzaklaştı. "Güzeldi. Olaylı..."

"... Ne kadar büyük olaylardan bahsediyoruz ?"

"Sarhoş oldum, erkek arkadaşım var, yasallığı tartışılan bir panini işletmesi yürütürken yakalandım-"

"Oh, Tanrım! Babam biliyor mu ?"

"Eğer bilseydi, hala burada olabilir miydim ?"

Peki, Chuuya on sekiz yaşındaydı ve kendi kararlarını verebilirdi. Ama bilseydi, kesinlikle kriz geçirip onu eve geri götürürdü.

Kouyou bu gerçek üzerine tartışmayacaktı. "İsmi ne ?"

"Oda arkadaşımın mı ?"

"Erkek arkadaşının!"

"Oh." Chuuya orada duran bir grup kızın yanından geçerken sesini alçalttı. "Shirase"

"İyi birisi mi ?"

"Evet." Empatik bir şekilde kafasını salladı. "Komik birisi ve açıkçası iyi anlaşıyoruz."

"Bu iyi-" Kouyou durdu. "Neden sesin çelişkili geldi ?"

Chuuya dudağını ısırdı.

Birkaç sebebi vardı. Bunlardan sadece bir tanesi ablasına anlatabileceği kadar sindirilebilirdi. "... Ben sanırım sadece... Sanırım şeyi bilmiyorum..." Chuuya boynunun yan tarafını kaşıdı. "Babamın nasıl iletişimin çok önemli olduğunu ve nasıl annemle saçma sapan şeyler üzerine bile konuştuklarını anlattığını hatırlıyorsun, değil mi ?"

"Evet, Chuuya," Kouyou gülüşünü bastırdı. "Şuan başarılı bir evliliğin çok güzel bir tanımını yaptın."

"Peki..." Chuuya tuhaf bir yüz yapıp burnunu kırıştırdı. "Nasıl açacağımı bilmediğim bir konu var."

"Ne gibi ?"

"Bu biraz..."

 Yüzü biraz kızarsa da ablasının sesi güven vericiydi. "Benimle istediğin her şeyi konuşabilirsin, biliyorsun."

Kızıl saçlı derin bir iç çekti, çantasını omuzlarında yükseltti. "Evet... ben sadece..."

"Sadece ne ?"

"Shirase ile bir şeyler yapıyorduk."

"Bir şeyler ?" Arka planda bir arabanın kapısının kapanma sesi yankılandı. "Chuuya, buna 'bir şeyler' demek zorunda değilsin."

"Ben kesinlikle eş cinselim, dimi?"

Kouyou bu soru ile hafif ürkmüştü. "Bilemiyorum Chuuya, 'Blue is the warmest color' izlerken az kalsın kusuyordun."

"Bir seks sahnesi on beş dakika sürer mi ?! Bu-" Chuuya yanağını ovaladı, sanki bu oradaki kızarıklığı dağıtacakmış gibi. "Olay bu değil, ben sadece- hiç gerçekten bu konuyla ilgilenmedim."

"Peki," Kouyou biraz şaşırmış gibiydi. "Hala duygusal olarak erkeklerden hoşlanıp, cinsel bir yolla onlarla olmak istemiyor olabilirsin."

"Ne ? Asexsüel miyim yani ?" Chuuya gözlerini kırpıştırdı, kafasını iki yana salladı. "Kafam karışık ama öyle değilim-"