Everything or Nothing | Soukoku | Türkçe Çeviri [Tamamlandı-Düzenleniyor]

Headlines

Geçen bölüm koymayı unutup kafamı duvarlara vurduğum için, bu kez koyuyorum.

BandajisrafiDazai Mükemmel ötesi bir çizim daha yapmıştı. ÖLÜYPRUMDMDLCKSKDMSKXM

Nasıl bu kadar güzel çiziyorsun yaaaa Sob

Exstra not: Bu bölümde yer alan kalan çizimler @taintedsolstice isimli bir kişiye ait. Yazarın ve çizerin izni var.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sıradaki sabah uyandığında, artık ailesine bir şey açıklamak zorunda kalmayacaktı.

Kafasını çevirirken kasvetli bir şekilde gözlerini kırpıştırdı, Chuuya bayıldığından beri, gece boyu uyuduğu tek gündü. Daha sonrasında, telefonuna baktı. Yirmi dokuz cevapsız arama, seksen iki mesaj, on üç tane ise sesli mesaj onu bekliyordu. Hemen telefonuna uzandı, eline aldığı anda, cihaz tekrar titremeye başladı. Arayan... Fyodor'du.

Dazai gözlerini kırpıştırdı, arkadaşının numarasına merak içinde baktı. İkisi hiç birbirini aramıyor değildi, fakat neden onun acil bir durumdaymış gibi aradığını kestirememişti. Dazai telefonu açtı, kulağına kaldırdı, uykulu sesini bastırmak için boğazını temizledi. "Fyodor? Ne oldu?"

"Neredesin?"

Dazai etrafına bakınırken bir bahane bulmaya çalıştı. Sonrasında bir aptal olduğunu, zaten bir bahanesi olduğunu fark etti. "Babamın iş yerindeyim, neden?"

"Gitmeden önce babanla konuşmak isteyebilirsin." Fyodor'un sesi, alışılmadık bir şekilde hassas geliyordu. Bu tuhaftı, çünkü arkadaşı genelde açık sözlüydü. "Ya da siktir et, o gelmeden önce arka kapıdan kaç-"

"Neden?"

"...Sana bir şeyler gönderdim, mesajlarını kontrol et."

Dazai dediğini yaptı, mesaj kutusunu açtı, ve... Ekrandaki resimleri gördüğünde, gözleri neredeyse kafasından fırlayacaktı.

Bunları nasıl...?

"Ben..." Dazai zorlukla yutkundu, gazetedeki başlığı algılamaya çalışıyordu. "Bu sadece bir dedikodu parçası, etkisi-"

"Bu Times dergisi, Dazai. Etkisi geçmeyecektir."

Oh, siktir.