ပန္းေရာင္ စေတာ္ဘယ္ရီအဆင္
*****
လင္ရႈက အေကာင့္တုကို ခဏေလာက္ ႐ႊင္႐ႊင္လန္းလန္းတက္တက္ႂကြႂကြ သုံးၿပီးမွ သူ႔ရဲ႕ အဓိကအေကာင့္ထဲ ျပန္ဝင္ကာ စုခ်န္ရဲ႕ ဒဏ္ရာရေနတဲ့ႏွလုံးသားေလးကို ကုစားေပးဖို႔အတြက္ မတန္တဆလက္မွတ္တခ်ိဳ႕ကို ေပးျပန္တယ္။
ဒီအျပင္ သူက သူ႔ရဲ႕ စိတ္ကစဥ့္ကလ်ားေရာဂါဖိစီးေနတဲ့ အေကာင့္တုဆီ အေျပးသြားၿပီး သူ႔ကိုယ္သူ ျပန္အျပစ္တင္လိုက္ေသးတယ္ : မင္းက ႐ူးေနတာပဲ၊ ဖတ္ရတာ မႀကိဳက္ရင္လည္း ျမန္ျမန္ထြက္သြားလိုက္ေတာ့!
စုခ်န္ : ......
ၿပီးေတာ့ ဒီစိတ္ကြဲအသြင္ရွိတဲ့ အ႐ူးနတ္ဆိုးႀကီးက ေကာ္ဖီႏွပ္ရင္း တေပ်ာ္တပါးနဲ႔ သီခ်င္းတေအးေအးညည္းေနေတာ့တယ္။
ဒါ့အျပင္ သူညည္းေနတဲ့သီခ်င္းက မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ《ဘုရင္က ငါ့ကို ေတာင္တန္းတစ္ခြင္ ကင္းလွည့္ေစတယ္》ဆိုတဲ့သီခ်င္း ျဖစ္ေနျပန္တယ္။
(T/N: 2015 ခုႏွစ္က ထြက္ရွိထားတဲ့ Surprise ဆိုတဲ့ ႐ုပ္ရွင္ရဲ႕ ending theme ပါတဲ့။)
စုခ်န္ : ......
ဒီသီခ်င္းကို ၾကားေတာ့ စုခ်န္ ႐ုတ္တရက္ပဲ လြန္ခဲ့တဲ့တစ္လက အျဖစ္တစ္ခုကို ျပန္မွတ္မိသြားတယ္——
အဲဒီေန႔မနက္ေစာေစာမွာ သူက ေအာက္ထပ္မွာ အမႈိက္သြားပစ္ေနခဲ့တာ။ ႐ုတ္တရက္ သူ လင္ရႈကို ျမင္လိုက္ရတယ္၊ လင္ရႈက အားကစားဝတ္စုံ ဝတ္ထားၿပီး သူ႔ဘက္ကို လမ္းေလွ်ာက္လာေနတုန္းမွာ ဖုန္းနဲ႔ကလိေနတယ္။ ၿပီးက် ေျပးတဲ့အခါ နားေထာင္ဖို႔ သီခ်င္းေ႐ြးေနတဲ့ပုံပဲ။
ဒါေပမဲ့ တကယ္ေတာ့ သူ႔နားၾကပ္ႀကိဳးကို ဖုန္းနဲ႔ မခ်ိတ္ထားရေသးဘဲ သီခ်င္းသံက သူ႔ဖုန္းစပီကာကေန က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ကို ထြက္ေပၚလာေတာ့တယ္။ နားေထာင္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ သံစုံစပ္ေတးသြားပုံစံမ်ိဳးျဖစ္မဲ့ပုံရတယ္။
မနက္ေစာေစာမွာ ေနေရာင္ျခည္က သူ႔မ်က္ႏွာေပၚ ျဖာက်ေနၿပီး သူ႔ရဲ႕ ေခ်ာေမာခံ့ညားမႈနဲ႔ အသားလတ္လတ္ကို ပိုၿပီးလိုက္ဖက္ေစတယ္။
စုခ်န္လည္း တံေတြးမ်ိဳခ်လိုက္ၿပီး ခံ့ညားတဲ့အၿပဳံးမ်ိဳး ၿပဳံးျပကာ သူ႔ရဲ႕အိမ္နီးခ်င္းနတ္ဘုရားကို ႏႈတ္ဆက္ဖို႔ အခြင့္အေရးကို ဖမ္းဆြဲလိုက္ေတာ့တယ္။
"Good morning... အေျပးေလ့က်င့္မလို႔လား။"
YOU ARE READING
ဝုတ်!? {မြန်မာဘာသာပြန်}
Short Story汪汪汪!? >> 吕天逸 Status - 15 chapters This is just a pure fan-translation.
