ပတ္ပတ္လည္ ေရဂယက္ေလးမ်ားအား လႈံ႕ေဆာ္ေစလ်က္
*****
အဲဒီေနာက္ ျဖစ္ပ်က္သြားတာေတြကေတာ့——-
"ငါ့ကို မတန္တဆလက္မွတ္ေတြ မေပးနဲ႔ေတာ့။"
စုခ်န္ အပိုင္းသစ္ တင္လိုက္ၿပီ။ သူ ပင္ပန္းလြန္းလို႔ ကြန္ပ်ဴတာစားပြဲေပၚမွာေတာင္ လဲက်သြားေတာ့မလိုပဲ။
"ဘာလို႔လဲ။"
လင္ရႈက ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာ တင္ပ်ဥ္ခ်ိတ္ထိုင္ေနၿပီး toy poodle တစ္ေကာင္ကို ခ်ဳပ္ထားရင္း အေမြးေတြကို ၿဖီးသင္ေပးေနတယ္။
စုခ်န္ လက္ဆန္႔လိုက္ၿပီး လက္ငါးေခ်ာင္းျဖန္႔ျပလိုက္တယ္။
"Website က (၅၀%) ျဖတ္ယူတယ္ေလ။ အခ်စ္ကေလးေရ... မင္းရဲ႕ဘဝကို ဘယ္လိုေနထိုင္ရမယ္ဆိုတာေရာ သိရဲ႕လား?!"
လင္ရႈက ေခါင္းေမာ့မလာ။
"ဒါေပမဲ့ ဒီလိုဆို မင္း ပိုၿပီးနာမည္ႀကီးတယ္ေလ။"
"....... တကယ္ပဲ မလိုအပ္ပါဘူးဆိုေန။"
စုခ်န္က လင္ရႈအေနာက္မွာ လာရပ္ၿပီး သူ႔လက္ေတြကို လင္ရႈရဲ႕လည္ပင္းတစ္ဝိုက္မွာ ဖက္တြယ္လာရင္း ေက်ာေပၚမွီေလတယ္။
'လင္ရႈက ငါ့ေကာင္ေလး' ဆိုတာထက္ပိုၿပီး သူ႔ကို နာမည္ရေစတာမ်ိဳး ရွိေသးလို႔လား...?
ဘာမွမရွိဘူး...။
"မင္းက အားႀကီးနဲ႔ၿဖီးေနတာ။"
စုခ်န္က လင္ရႈရဲ႕လက္ထဲက ဘီးကို လွမ္းယူလိုက္ၿပီး ကေလးအီသလို ညည္းေနတဲ့ toy poodle ကို ပုတ္လိုက္တယ္။
"ငါ လုပ္ေပးမယ္။"
လင္ရႈက စုခ်န္ကို ဘီးလွမ္းေပးရင္း သူ႔ကိုယ္သူလည္း ခုခံေျပာဆိုေသးတယ္။
"ကိုယ္ အရမ္းညင္သာတာပဲကို။"
စုခ်န္ : ......
မင္း အရမ္းညင္သာတယ္ဆိုတာ ေသခ်ာလား...? ဒါေလးက ေတာက္ေလွ်ာက္ 'fxxkkkk!' လို႔ ေအာ္ေနတာေလ!
သူ ေခြးတစ္ေကာင္အျဖစ္ ေနထိုင္ဖူးၿပီးကတည္းက စုခ်န္မွာ စြမ္းရည္တစ္ခု ရလာခဲ့တယ္ —- ေခြးေတြေျပာေနတာကို သူ နားလည္ႏိုင္တာပဲ။
ဒီစြမ္းရည္က လုံးဝအသုံးမဝင္ဘူးဆိုေပမဲ့လည္း.......
သူ႔ကို အားႀကီးနဲ႔ ေလွာင္ေျပာင္သေရာ္ေနတဲ့ toy poodles ေတြ ေျပာတာကို ၾကားႏိုင္တာပဲရွိတယ္။ အဆုံးမွာေတာ့ ေတာ္ဝင္ေမာင္းမေဆာင္ကသူေတြက မၾကာမၾကာ မနာလိုမရႈစိတ္ေတြ၊ အမုန္တရားေတြနဲ႔ တအုံေႏြးေႏြးပူေလာင္ေနၾကတာပဲ!
YOU ARE READING
ဝုတ်!? {မြန်မာဘာသာပြန်}
Short Story汪汪汪!? >> 吕天逸 Status - 15 chapters This is just a pure fan-translation.
