WORLD OF LOOΠΔ

[#] - 땡땡땡 (Ding Ding Dong)

Issjanha isanghae na
Akkabuteo neol bomyeon Oh
Waenji natseolji aneun geol (geurae geurae)
Wae neorang nuni majuchimyeon
Eoneusae nado moreuge
Ipkkoriga ollagane

Hoksi ohaehalji molla josimseureounde
Na jakku neoreul chyeodaboge dwae
Eonjenga nae kkumeseo neowa sondo jabeun geosman gata
Ama urin Destiny, Maybe

Ppalli dagawa ttaengttaengttaeng
Jongi ullyeoojanha
Eoseo naege wa ttaengttaengttaeng
Oneuri jinagagi jeone (nae mameul jeonhallae)
Baengbaengbaeng
Dollyeo malhagin jom eosaekhanikka
(geunyang geunyang wajura)
Naega niga johda hajanha
Kkumkkwoon naui Sweet Fantasy
(Shh, bimiriya)

Uyeonhi naege natana igeon machi dejabyu
Jigeum i sungan sijakhae neowa naui rangdebyu
Pungseoncheoreom bupureobeorin nae mam
Paran haneul wie nopi ttuiwobwa
Uh, jjarithan i seolleim
So what you waiting for

Hoksi ohaehalji mollaseo malhaneun geonde
Na ireon jeogeun jeongmal cheomiya
Yonggi inneun ge naega meonjeomyeon eottae soljikhae bollae
Nae simjangeun tto dugeun dugeun

Ppalli dagawa ttaengttaengttaeng
Jongi ullyeoojana
Eoseo naege wa ttaengttaengttaeng
Oneuri jinagagi jeone (nae mameul jeonhallae)
Baengbaengbaeng
Dollyeo malhagin jom eosaekanikka
(geunyang geunyang wajura)
Naega niga jota hajana

Eojjeom kkumil jido molla
Kkumiramyeon jeoldae kkaeeonagi sileun geol
Ontong ne saenggage gadeuk cha
Gyesok juwiman maemdora (eoseo ppalli)

Ttaengttaengttaeng
(Hoo~ whoa~) naege dagawa
Ttaengttaengttaeng
Oneuri jinagi jeone
(geunyang geunyang wa jura)
Naega niga jota hajana (neo jom)
(geunyang geunyang wa jura)
Naega jotago hajana

Ppalli dagawa ttaengttaengttaeng
Jongi ullyeoojanha
Eoseo naege wa ttaengttaengttaeng
Oneuri jinagagi jeone (naemameul jeonhallae)
Baengbaengbaeng
Dollyeo malhagin jom eosaekanikka
(geunyang geunyang wajura)
Naega niga jota hajana
Kkumkkwoon naui Sweet Fantasy
(Uh, jigeumiya)

Terjemahan Indonesia

Kamu tahu, aku merasa aneh
Setiap kali aku melihatmu sejak tadi, oh
Tidak terasa asing, entah bagaimana (benar benar)
Mengapa, saat aku bertemu tatapanmu
Sebelum aku mengetahuinya
Bibirku melengkung menjadi senyuman

Hati-hati karena kamu mungkin salah paham
Tapi aku terus melirikmu
Aku merasa seperti aku memegang tanganmu juga kadang-kadang, dalam mimpiku
Bisa jadi kita takdir, mungkin

Cepat mendekat, ding ding dong
Bel berbunyi, bukan
Cepat datang padaku, ding ding dong
Sebelum hari ini berakhir (aku akan mengungkapkan hatiku)
Bang bang bang
Agak canggung untuk membicarakannya jadi
(Maukah kamu, datang saja)
Aku mengatakan aku menyukaimu, bukan?
Aku telah memimpikan fantasi manis ini
(Ssst, ini rahasia)

Muncul padaku secara kebetulan, ini seperti déjà vu
Mulai saat ini, kamu dan aku bertemu di rendezvous
Hatiku meledak seperti balon
Aku mengangkatnya tinggi melintasi langit biru
Uh, kegembiraan listrik ini
Jadi apa yang kamu tunggu

Aku mengatakan ini karena kamu mungkin salah paham
Aku benar-benar tidak pernah seperti ini sebelumnya
Jadi bagaimana jika aku yang pertama memiliki keberanian, ingin jujur
Jantungku berdebar kencang lagi

Cepat mendekat, ding ding dong
Bel berbunyi, bukan
Cepat datang padaku, ding ding dong
Sebelum hari ini berakhir (aku akan mengungkapkan hatiku)
Bang bang bang
Agak canggung untuk membicarakannya jadi
(Maukah kamu, datang saja)
Aku mengatakan aku menyukaimu, bukan?

Mungkin itu semua mimpi
Jika itu mimpi aku tidak pernah ingin bangun
Aku penuh dengan pikiran tentangmu di mana-mana
Hanya berputar-putar (cepat cepat)

Ding ding dong
(Hoo~ whoa~) datang padaku
Ding ding dong
Sebelum hari ini berakhir
(Maukah kamu, datang saja)
Aku mengatakan aku menyukaimu, bukan? (jadi Anda)
(Maukah kamu, datang saja)
Aku mengatakan bahwa aku suka

Cepat mendekat, ding ding dong
Bel berbunyi, bukan
Cepat datang padaku, ding ding dong
Sebelum hari ini berakhir (aku akan mengungkapkan hatiku)
Bang bang bang
Agak canggung untuk membicarakannya jadi
(Maukah kamu, datang saja)
Aku mengatakan aku menyukaimu, bukan?
Aku telah memimpikan fantasi manis ini
(Eh, itu sekarang)

Live Performance

Dance Practice

Lirik

Pernyataan Umum
Artis : LOONA
Album : [#]
Rilis : 5 Februari 2020
Genre : Dance-pop
Durasi : 2:58
Lirik : Kim Yeon Seo (김연서)
Komposer : minGtion (밍지션)
Aransemen : minGtion (밍지션), Kim Yeon Seo (김연서)

Deskripsi
'Ding Ding Dong' adalah genre dance pop, yang menampilkan garis bass yang dibangun di atas lompatan piano membuat suara LOOΠΔ lebih menawan. Pada liriknya, LOOΠΔ membandingkan "Ding Ding Dong" sebuah suara yang terdengar di hati, dengan harapan yang mendekat terlebih dahulu, dengan karakteristik pemalu.