WORLD OF LOOΠΔ

[&] - PTT (Paint The Town)

Get ready
Are you ready for some action
Shijakdwen uriye Mission
Yeogiseoneun geu nugudo nal mageul sun eopseo
Nae ane gajin geotteullo
Dareun Colors bichweobomyeon
Seoroege kkeullyeotteon geol neukkil su isseo

Okay U-hu
Wanna be the cool kid?
U-hu
Eotteon geollo deopji
U-hu
Saeroun nal tteooreun dal
Pink or black grid

Rom um um um a roam
Yeah yeah yeah
Gidaryeowatteon
Yeah yeah yeah
Junbiga dwemyeon tteooreul geoya
Kill it to the daylight

Go go
Let us put on a show show
Dareun geol weonhae More & more
Geumgireul kkaego Roll roll
We don’t stop until the sun goes up
Da naeryeonoko chumeul chweo
No way you can make us stop

We’re about to paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
You can’t stop us just we
Uril meomchul suneun eopseo

We’ll taking to the moon
Dare nuneul garimyeon
Shijakdwen Eclipse yeoldugaeye nuni neol garil jido molla

Dabeun eopseo Just watch it
Urin gyesok dallil geoya Don’t touch it
We ain’t gotta east of eden so keep it
If you gon’ ball with us then just sweep it

Aooooo
Like a wolf to the moon
Jeo dari got tteooreumyeon
Pam pa pam
We’re devilous
Urin Curious
So don’t mess with us

Go go
Let us put on a show show
Dareun geol weonhae More & more
Geumgireul kkaego Roll roll
We don’t stop until the sun goes up
Modeun geol geolgo chumeul chweo
No way you can make us stop

We’re about to paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
You can’t stop us just we
Uril meomchul suneun eopseo

We’ll taking to the moon
Dare nuneul garimyeon
Shijakdwen Eclipse it’s over it
Uril dashi garilji molla

Yeoldugaeye dareun muneul yeoreonwa (maybe just maybe)
Dashi urin majuhage dwel kkeoya
Open your eyes
Is it moon or the sky
And living is wise
If you never ever think twice

You break it
You make it
You kill it
You want it
You own it
You show it
Let’s go

We’re about to paint the town
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
You can’t stop us just we
Uril meomchul suneun eopseo

Terjemahan Indonesia

Bersiap-siap
Apakah kau siap untuk beberapa tindakan
Misi kami telah dimulai
Tidak seorang pun di sini, tidak bisa berhenti
Dengan apa yang aku miliki di dalam
Melihat warna lain
Aku dapat merasakan bahwa kami tertarik satu sama lain

Oke U-hu
Ingin menjadi anak yang keren?
U-hu
Apa yang menutupi
U-hu
Bulan yang terbit di hari baru
Kotak merah muda atau hitam

Rom um um um berkeliaran
Yeah yeah yeah
Aku sudah menunggu
Yeah yeah yeah
Aku akan bangun saat aku siap
Bunuh itu ke siang hari

Pergi pergi
Mari kita tampilkan pertunjukan
Aku ingin sesuatu yang lain, lebih banyak & lebih
Hancurkan tabu dan gulung
Kami tidak berhenti sampai matahari terbit
Letakkan semuanya dan menari
Tidak mungkin kau bisa membuat kami berhenti

Kami akan melukis kota
Ra ta ta ta ta ta ta ta
Melukis kota
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Melukis kota
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Kau tidak bisa menghentikan kami, hanya kami
Tidak bisa menghentikan kami

Kami akan pergi ke bulan
Jika kau menutupi mata bulan
12 mata gerhana yang dimulai mungkin melindungimu

Tidak ada jawaban, lihat saja
Kami akan terus berlari, jangan sentuh
Kami tidak harus ke timur eden jadi simpan saja
Jika kau pergi bola dengan kami maka sapu saja

Aooooo
Seperti serigala ke bulan
Saat bulan segera terbit
Pam pa pam
Kami jahat
Kami penasaran
Jadi jangan main-main dengan kami

Pergi pergi
Mari kita tampilkan pertunjukan
Aku ingin sesuatu yang lain, lebih banyak & lebih
Hancurkan tabu dan gulung
Kami tidak berhenti sampai matahari terbit
Aku mempertaruhkan segalanya dan menari
Tidak mungkin kau bisa membuat kami berhenti

Kami akan melukis kota
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Melukis kota
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Melukis kota
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Kau tidak bisa menghentikan kami, hanya kami
Tidak bisa menghentikan kami

Kami akan pergi ke bulan
Jika kau menutupi mata bulan
Gerhana sudah berakhir
Mungkin menutupi kita lagi

Biarkan 12 pintu yang berbeda terbuka lagi (mungkin hanya mungkin)
Kita akan bertemu
Buka matamu
Apakah itu bulan atau langit
Dan hidup itu bijaksana
Jika kau tidak pernah berpikir dua kali

Kau menghancurkannya
Kau membuatnya
Kau membunuhnya
Kau menginginkannya
Kau memilikinya
Kau menunjukkannya
Ayo

Kami akan melukis kota
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Kau tidak bisa menghentikan kami, hanya kami
Kau tidak bisa menghentikan kami

Live Performance

Lirik

Pernyataan Umum
Artis : LOONA
Album : [&]
Rilis : 28 Juni 2021
Direkam : 2021
Genre : Dance hip hop
Durasi : 3:21
Lirik : Ryan S. Jhun, Hanif Hitmanic Sabzevari, Dennis DeKo Kordnejad, Youha
Komposer : Ryan S. Jhun, Hanif Hitmanic Sabzevari, Dennis DeKo Kordnejad, YOUHA
Aransemen : Ryan S. Jhun, Hanif Hitmanic Sabzevari, Dennis DeKo Kordnejad

Deskripsi
Lagu utama 'PTT (Paint The Town)' adalah genre dance hip-hop dengan energi LOONA paling intens dan eksplosif yang telah mereka rilis sejauh ini.

'PTT (Paint The Town)' menggabungkan semua elemen penting dari lagu-lagu Bollywood yang menduduki puncak tangga lagu, dengan drum dan tabla India yang besar dikombinasikan dengan dubstep yang agresif dan suara bass 808, seruling India yang menghipnotis yang memainkan melodi khas dari lagu tersebut dan nada besar paduan suara. Syair minimalis dan bagian prechorus bangunan semuanya mengarah ke bagian chorus yang menghantui dengan garis melodi yang tidak akan pernah Anda keluarkan dari kepala Anda.

Judul lagu ini bertujuan untuk membangun dan mendefinisikan kembali diri mereka sendiri setelah melanggar aturan tanpa terjebak dalam tabu atau mewaspadai orang lain untuk "Melukis Kota" dengan warna LOONA.

Fun Fact
- Video musik untuk lagu ini difilmkan pada hari ulang tahun Choerry (4 Juni).
- Ini adalah lagu LOONA pertama yang mendapatkan Versi Jepang
- Dalam kurun waktu seminggu, MV 'PTT' berhasil meraih 28 juta penonton.

Part-nya Haseul di bridge candu banget😪