WORLD OF LOOΠΔ

[#] - 365

Yeoldul jange dallyeok han bakwi
Net beonjjaeui gyejeori bakkwieotji
Hancham neol maemdolda
Biroso neol majuhan sungan
Geu eoneu ttaeboda deo binnan
Jigeum nae moseup boiji

Dalbiche gadeuk sireo bonaetdeon
Nae mamsogui dan hanaui sowon
Irwojin geu gobaek

Kkumkkuneun geotcheoreom seollemyeo
Orae jam mot deulgo jisaedeon
Neomaneul geuryeoon maeil bam

Han georeummada neoege gandan
tteollimeul dama
Ireoke urin unmyeongcheoreom
Seorol chaja ikkeullyeo wasseo

Gin eodumi wado
Nunbusige tteoolla
Ojik neo hanal bichulge
You neon naui jungsim
Naye modeun naldeureul jeonbu moa da nege julge

Gureum dwie garyeojin bamdo
Byeolbit arae sumneun geureon naljocha
Neon nal bwajulkka

Haneopsi jagajidagado
Naneun han ppyeommankeum negero
Ttodasi giulgo chaolla

Uriga manna han georeummada
Ssaagal sigan
Ireol unmyeongeul aratdamyeon
Na duryeopji anasseul tende

Gin eodumi wado
Nunbusige tteoolla
Ojik neo hanal bichulge
You neon naui jungsim
Naui modeun naldeureul jeonbu moa da nege julge

Cuz you are my only one Yeah
Dan hanaui Orbit yeah
Naagago tto meomchul goseun naegen neoppuninikka

Neul neoui maeumsok (Woo)
Nunbusige tteoolla
Ojik neo hanal bichul ge
You neon naui jungsim
Naui modeun naldeureul jeonbu moa da nege julge

Terjemahan Indonesia

Dua belas halaman di kalender, satu siklus penuh
Saat musim keempat berganti
Setelah mengelilingimu begitu lama
Saat aku akhirnya menghadapimu
Bersinar lebih terang dari sebelumnya
Apakah kamu melihatku sekarang?

Terbawa penuh, bersama cahaya rembulan Kukirimkan satu harapan di hatiku
Pengakuan yang jadi kenyataan

Hati berdebar-debar, bagai bermimpi
Tak bisa tidur lama, tetap terjaga
Setiap malam aku hanya memimpikanmu

Dengan setiap langkah,
Dengan gugup menuju ke arahmu
Seperti ini, seperti takdir
Kita telah ditarik dekat, untuk saling mencari

Bahkan ketika kegelapan yang panjang datang
Aku akan bangkit, terang yang menyilaukan
Untuk menyinarimu dan hanya kamu
Kamu, kamu adalah pusatku
Aku akan mengumpulkan semua hariku, memberikan semuanya untukmu

Di malam yang tertutup awan
Bahkan pada hari-hari ketika aku bersembunyi di bawah cahaya bintang
Apakah kamu masih melihat ke arahku?

Aku akan tumbuh sangat kecil tapi kemudian
Sedikit lebih dekat ke arahmu
Sekali lagi aku tumbuh dan menyusut

Waktu yang akan kami kumpulkan
Dengan setiap langkah bersama
Andai aku tahu takdir ini
Aku tidak pernah takut

Bahkan ketika kegelapan yang panjang datang
Aku akan bangkit, terang menyilaukan
Untuk menyinarimu dan hanya kamu
Kamu, kamu adalah pusatku
Aku akan mengumpulkan semua hariku, memberikan semuanya untukmu

Karena kamu adalah milikku satu-satunya
Satu-satunya orbit, ya
Satu-satunya tempat bagiku untuk maju dan berhenti, bagiku hanya kamu

Selalu di hatimu (Woo)
Aku akan bangkit, menyilaukan terang
Untuk menyinarimu dan hanya kamu
Kamu, kamu adalah pusatku
Aku akan mengumpulkan semua hariku, memberikan semuanya untukmu

Live Performance

Lirik

Pernyataan Umum
Artis : LOONA
Album : [#]
Rilis : 13 Desember 2019
Genre : Ballad
Durasi : 3:41
Lirik : Hwang Yubin
Komposer : Johan Gustafsson, realmeee, Hayley Aitken
Aransemen : Johan Gustafsson, realmeee, Hayley Aitken

Deskripsi
'365' adalah lagu penggemar dengan pesan bahwa LOOΠΔ akan bersinar seperti cahaya bulan selama 365 hari kepada para penggemar yang telah lama menunggu mereka. Lagu ini adalah balada R&B puitis berdasarkan instrumen piano. Panggung pertamanya ditampilkan dalam acara 'LOONA Premier Greeting: Meet & Up'.

Fun Fact
- Beberapa jam setelah dirilis, '365' menempati posisi #1 di tangga lagu Top Songs iTunes untuk AS. Ini menjadikan LOONA sebagai girl group K-pop kedua yang memuncaki #1 di chart lagu Top iTunes US (mengikuti setelah BLACKPINK ).
- Ini juga menjadikan LOONA sebagai girl group K-pop pertama (dan girl group kedua pada umumnya) yang mencapai #1 di chart Lagu dan Album Top iTunes AS (setelah memuncak di #1 untuk chart Album dengan [XX] pada bulan Oktober). Satu-satunya girl group lain yang melakukan ini adalah Destiny's Child.
- Hwang Yubin, penulis lirik '365' menjelaskan :
   • Judul draft pertama liriknya adalah "Moon's Orbit".
   • LOONA memberi tahu penulis lirik pesan apa yang ingin mereka sampaikan kepada para penggemar, Orbit melalui lagu ini.

Arti lagunya bagus banget😭