WORLD OF LOOΠΔ

LOOΠΔ ⅓ - Valentine Girl

Mak chuwojigi sijakhadeon eoneu nal
Uriga cheom majuchyeossdeon eoneu nal
Geuttaebuteo nae mami geuraesseo

Eosaekhae nundo jal mot majuchigo
Insa hanmadiedo mareul deodeumgo
Doraseomyeon dapdaphae haesseo

Sosimhadeon naega tteollineun soneuro
Keun mammeokgo geonnessdeon
2worui chocolate

Oh boy nae mameul da kkeonae damgien
Neomu jageun sangjayeossjyo
Jinjja banui banui bando andwae

Geuraedo neukkyeossdamyeon
Nae mameul arachaessdamyeon
Naega daeum dareul gidaryeodo
doenayo

Jiguga deouk neuryeojin geolkka
Ibeonbuteo 2wori gireojyeossna
Waeiri mami jogeuphaejijyo

Hoksi naega neomu budameul jungeolkka
Gwaenhan gomin sogeseo harureul bonaeyo

Oh boy nae mameul da kkeonae damgien
Neomu jageun sangjayeossjyo
Jinjja banui banui bando andwae

Geuraedo neukkyeossdamyeon
Nae mameul arachaessdamyeon
Naega daeum dareul gidaryeodo doenayo

Geudaega nal bureuneun moksori
Sareureu dalkomhan i gibune
Hoksi kk-milkka hesgalligido hae

Geunde ireogo amugeosdo eopseum andwae
Eojerang ttokgateum andwae geureom nae mami manhi Bokj-phaejyeo

Geureoni ibeon bomeneun
Geudaeui mameul boyeojwo
Malboda dalkomhan geudael gidaehalge

Jinjja daeum dareul gidaryeodo doenayo

Terjemahan Indonesia :

Suatu hari, ketika hari mulai dingin
Suatu hari, ketika kami pertama kali bertemu satu sama lain
Saat itulah hatiku mulai seperti ini

Itu aneh, aku bahkan tidak bisa melihatmu
Aku tergagap bahkan ketika aku mengatakan halo
Ketika aku berbalik, aku merasa sangat frustrasi

Saya takut, dengan tangan gemetar
Saya bertekad ketika saya memberi Anda cokelat pada bulan Februari

Oh boy, kotak itu terlalu kecil
Untuk menempatkan semua hatiku di dalamnya
Bahkan tidak setengah dari setengah

Tapi jika Anda masih merasakannya, jika
Anda menyadari hatiku
Dapatkah saya menunggu Anda bulan depan?

Apakah bumi menjadi lebih lambat?
Apakah Februari ini lebih lama dari biasanya?
Mengapa saya begitu tidak sabar?

Apakah saya memberi Anda terlalu banyak tekanan?
Saya menghabiskan hari-hari saya dalam kekhawatiran yang tidak berguna

Oh boy, kotak itu terlalu kecil
Untuk menempatkan semua hatiku di dalamnya
Bahkan tidak setengah dari setengah

Tapi jika Anda masih merasakannya, jika
Anda menyadari hatiku
Dapatkah saya menunggu Anda bulan depan?

Aku mendengar suaramu memanggil namaku
Aku merasakan manisnya kelembutan
Aku bingung, apakah ini mimpi?

Tapi kamu tidak bisa hanya memberi saya apa-apa
Hal-hal tidak bisa sama seperti kemarin
Maka hatiku akan menjadi terlalu rumit

Jadi tolong tunjukkan kepadaku hatimu musim semi ini
Aku akan menantikanmu, yang lebih manis dari kata-kata

Tolong, bisa Saya menunggu bulan depan Anda?

Informasi Lagu
Artis : LOONA 1/3
Album : Love & Live, Love & Evil
Rilis : 13 Maret 2017
Direkam : 2017
Genre : Pop
Durasi : 3:10
Penulis : Hwang Hyun (MonoTree)
Komposer : Hwang Hyun (MonoTree)
Aransemen : Hwang Hyun (MonoTree)

Deskripsi
Lagu terakhir 'Valentine Girl' sebelumnya diejek oleh penggemar pada bulan Februari. Ini adalah lagu bertempo gembira yang menceritakan kisah pemberian cokelat kepada seorang anak laki-laki di Hari Valentine, lalu berharap mendengar pengakuan cinta dari anak laki-laki itu pada Hari Putih di bulan Maret.

Lirik

FMV

Vomment ya!