WORLD OF LOOΠΔ

[12:00] - 숨바꼭질 (Hide & Seek)

(I like it like that)
Hey you eodi jal sumeonna
Chajabolkka (Oh na na na hey)
Meorikarak da boilla
Sijagiya (Three two one)

Ah Ha neukkim itge (itge)
Ah Ha seuril itge (Hey!)
Hanbeon pihaebwa geureochi
Soljiki soljiki malhajamyeon
Onjongil onjongil neol tteoollyeo
Yeah kkokkkok sumeobwa

Oh eh oh kkumkkwoman watdeon
Neol neomu wonhae
Kkokkkok sumeobwa
Oh eh oh neoege jom deo
Siganeul julge
Inneun himkkeot daranabwa

I like it like that (Like that)
I like it like that (Ooh)
I like it like that
Heeonaji mothal geoya
I like it like that (Like that)
I like it like that
I like it like that
Kkokkkok sumeobwa

Amuri sumeobwatja (bwatja)
Neon sumgyeojiji ana (ana)
Du nune hwak ttuinikka (Yeah)
La la la la la
Aneunji moreujiman (jiman)
Nae sone japimyeon nan (myeon nan)
Jeoldaero nochi ana (Yeah)
Teuki baro neo

Ella Ella Ella
Mami dugeundae jakkuman
Ella Ella Ella
Neoreul chajanaen i sungan
Wanjeonhi wanjeonhi kkeunnasseo neon
Jogeumssik jogeumssik han baljjak deo
Yeah kkokkkok sumeobwa

Oh eh oh domangchyeo bwado
Nae sonbadak an
Kkokkkok sumeobwa
Oh eh oh geommeokji malgo
Nae soneul jaba
Gidaryeoon sunganiya

I like it like that (Like that)
I like it like that (Ooh)
I like it like that
Heeonaji mothal geoya
I like it like that (Like that)
I like it like that (Yeah)
I like it like that
Kkokkkok sumeobwa

Hey Let's go
Put your hands up
Hey, come on

(Oh) Neoneun mwol naege wonhani
(Oh) Malhaebwa deureojul teni
Naman mitgo ttarawabwa

I like it like that (Like that)
I like it like that (Ooh)
I like it like that
Jeomjeom naege ppajil geoya
I like it like that (Like that)
I like it like that (Yeah)
I like it like that
OK, Game Over

Terjemahan Indonesia

(Aku suka seperti itu)
Hei kamu, apakah kamu bersembunyi dengan baik di suatu tempat?
Haruskah aku mencarimu? (Oh na na na hey)
Aku mungkin mengintip rambutmu
Ini aku pergi (Tiga dua satu)

Ah ha, dengan getaran (Dengan getaran)
Ah ha, dengan sensasi (Hei!)
Cobalah untuk melarikan diri, itu benar Jujur, jujur
Aku membayangkanmu sepanjang hari, sepanjang hari
Ya, sembunyikan dengan baik dan kencang

Oh-eh-oh, aku hanya memimpikanmu aku sangat menginginkanmu
Sembunyikan bagus dan kencang
Oh-eh-oh, biarkan aku memberimu
Beberapa waktu lagi
Cobalah untuk melarikan diri sekeras yang kamu bisa

Aku suka seperti itu (Seperti itu)
Aku suka seperti itu (Ooh)
Aku suka seperti itu
Kamu tidak akan bisa melarikan diri
Aku suka seperti itu (Seperti itu)
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Sembunyikan dengan baik dan kencang

Cobalah untuk bersembunyi sebisa mungkin (Cobalah untuk bersembunyi)
Kamu masih tidak tersembunyi (Kamu tidak)
Begitu jelas di mata (Ya)
La la la la la
Tidak tahu jika kamu tahu (Jika kamu tahu)
Tapi saat kamu pegang (Pegang terus)
Aku tidak pernah melepaskan (Ya) Terutama kamu

Ella ella ella
Jantungku terus berdebar
Ella ella ella
Saat aku menemukanmu
Kamu benar-benar selesai
Sedikit demi sedikit, satu langkah lagi
Ya, sembunyikan dengan baik dan kencang

Oh-eh-oh, larilah semampumu
Kamu masih di telapak tanganku
Sembunyikan dengan bagus dan kencang Oh-eh-oh, jangan takut
Pegang tanganku
Ini adalah saat yang kamu tunggu-tunggu

Aku suka seperti itu (Seperti itu)
Aku suka seperti itu (Ooh)
Aku suka seperti itu
Kamu tidak akan bisa melarikan diri
Aku suka seperti itu (Seperti itu)
Aku suka seperti itu (Ya)
Aku suka seperti itu
Sembunyikan dengan bagus dan kencang

Hei, ayo pergi
Angkat tanganmu
Hei, ayolah

(Oh) Apa yang kamu inginkan dariku?
(Oh) Bicaralah, aku akan mendengarkan
Percaya saja padaku dan ikutlah

Aku suka seperti itu (Seperti itu)
Aku suka seperti itu (Ooh)
Aku suka seperti itu
Kamu akan semakin jatuh cinta padaku
Aku suka seperti itu (Seperti itu)
Aku suka seperti itu (Ya)
Aku suka seperti itu
Oke, permainan berakhir

Lirik

Pernyataan Umum
Artis : LOONA
Album : [12:00]
Rilis : 19 Oktober 2020
Genre : Dance
Durasi : 3:02
Lirik : Moon Hye-Min (문혜민)
Komposer : Paulos Solbø, Fredrik Raadal-Simonsen, Matilda Frommegård
Aransemen : ROSII

Deskripsi
"Hide & Seek" adalah lagu dance uptempo yang keren, cerah, dan poptastic, yang dengan santai mengungkapkan perasaan seseorang yang tidak dapat disembunyikan sambil mengekspresikan kepercayaan diri terhadap seseorang yang tampak seperti sebuah jangkauan lengan tetapi tidak akan tertangkap, seperti permainan petak umpet.

Fun Fact
- Lagu tersebut awalnya berjudul "Like It Like That".

Btw lagu ini sama Universe termasuk teori penutup dunia Loonaverse yang lama, ku sadar sejak pertama kali denger bagian "ok, game over" sama terjemahan lirik Universe. Dan ternyata [12:00] beneran penutup dan mulai di & dunia baru loonaverse kebuka