WORLD OF LOOΠΔ

[#] - Day & Night (Hidden Track)

You and me meorojin bit
Ijen chubhil su eobneun geori
Neon ajikdo meomchweo isseo
Neomu eojireobge bichuneunde

Cheoumbuteo dallasseotji
Modeun ge geuraesseo
Chwimi tto yeonghwakkajido
Imi da algo itdeon gyeolmarin geol aneunde
Wae meorissokeun tto bappajyeo

Deo isangeun andwae ijen geumanhaeyahae
Almyeonseodo
Seupgwaencheorom neoui bicheul ttara georoga
Eonjenjjeum meomchweojilkka

Day & night
Onjongil nal maemdora
Gwirophyeo tto nan Up all night
Day & night
Gieokui siganeul neomeo Move on

You’re goin’ around ‘round (Oh)
Goin’ around and ‘round (So what?)
You’re goin’ around ‘round (Oh)
Goin’ around and ‘round (So what?)

Baby, maybe
Cham manha dachweotteon uri
Love you, hate you
Byeonhaebeorin maeumui ondocha

Seoro neomu dareun geol wonhago isseotnabwa
Jalhan iringeol ama
Huhwihaljido molla

Jeonbuteo arasseotji
Gyeolguken ireon geol
Modeun ge neomu ppanhaesseo
Gyesok neukkyeowateon sasirin geol aneunde
Wae ijeya silgami na

Deo isangeun andwae ijen geumanhaeya hae
Almyeonseodo
Seupgwaencheorom neoui bicheul ttara georoga
Eonjaekkeum meomchwojilkka

Day & night
Onjongil nal maemdora
Gwirophyeo tto nan Up all night
Day & night
Gieokui siganeul neomeo Move on~

You’re goin’ around ‘round (Oh)
Goin’ around and ‘round (So what?)
You’re goin’ around ‘round (Oh)
Goin’ around and ‘round (So what?)

Daheul su eobneun jeogi meon gose
Hwimihage banjjakgeorineun
Day and night ne saenggaki nal maemdora
Ijen geu bicheul garyeo

Day & night
Day & night

You’re goin’ around ‘round (Oh)
Goin’ around and ‘round (So what?)
You’re goin’ around ‘round (Oh)
Goin’ around and ‘round (So what?)

Terjemahan Indonesia

Kamu dan aku, lampu yang semakin jauh
Kini jarak yang tak bisa ditutup
Kamu masih berhenti di tempat
Bersinar padaku begitu pusing

Berbeda dari awal
Semuanya seperti itu
Hobi kita, bahkan selera film
Aku tahu ini adalah akhir kita semua tahu
Tapi mengapa pikiranku menjadi begitu rumit

Ini tidak bisa terus berlanjut, aku harus berhenti
Aku tahu tapi
Seperti kebiasaan, aku berjalan menuju cahayamu
Kapan aku bisa berhenti

Siang & malam
Mengelilingiku sepanjang hari
Menyakitiku lagi, aku terjaga sepanjang malam
Siang & malam
Melampaui waktu kenangan, teruskan~

Kamu berkeliling berputar-putar (Oh)
Berputar-putar (Jadi apa?)
Kamu berkeliling berputar-putar (Oh)
Berputar-putar (Jadi apa?)

Sayang, mungkin
Kami sudah sangat terluka
Mencintaimu, membencimu
Perbedaan suhu antara hati yang berubah

Apa yang kita inginkan pasti terlalu berbeda
Itu untuk yang terbaik, mungkin
Kita mungkin menyesalinya, mungkin

Aku sudah mengetahuinya selama ini
Bahwa itu akan berakhir seperti ini
Semuanya begitu jelas
Aku tahu itu fakta yang aku rasakan
Jadi mengapa itu baru saja memukulku sekarang

Ini tidak bisa terus berlanjut, aku harus berhenti
Aku tahu tapi
Seperti kebiasaan, aku berjalan menuju cahayamu
Kapan aku bisa berhenti

Siang & malam
Mengelilingiku sepanjang hari
Menyakitiku lagi, aku terjaga sepanjang malam
Siang & malam
Melampaui waktu kenangan, lanjutkan~

Kamu berkeliling berputar-putar (Oh)
Berputar-putar (Jadi apa?)
Kamu berkeliling berputar-putar (Oh)
Berputar-putar (Jadi apa?)

Di tempat yang jauh yang tidak dapat dijangkau
Bersinar samar
Siang dan malam, pikiran tentangmu mengelilingiku
Sekarang aku menghalangi cahaya itu

Siang & malam
Siang & malam

Kamu berkeliling berputar-putar (Oh)
Berputar-putar (Jadi apa?)
Kamu berkeliling berputar-putar (Oh)
Berputar-putar (Jadi apa?)

Lirik

Pernyataan Umum
Artis : LOONA
Album : [#]
Rilis : 5 Februari 2020
Durasi : 3:34
Lirik : Kim Yeon Seo (김연서)
Komposer : Coach & Sendo, Kim Yeon Seo (김연서)

Deskripsi
Juga, LOOΠΔ [#] versi terbatas memiliki lagu-lagu hanya CD yang akan menambah kesenangan ekstra.

Fun Fact
Menurut Heejin, trek tersembunyi [#] awalnya seharusnya menjadi lagu yang berbeda, tetapi mereka mengubahnya di menit terakhir. 'Day & Night' direkam sebelum atau setelah syuting berlangsung di Thailand untuk video musik 'So What'.