Link do oryginału
https://www.wattpad.com/566506228?utm_source=ios&utm_medium=link&utm_content=share_reading&wp_page=reading_part_end&wp_uname=_Dunat_&wp_originator=NZShl21t81HuWFyppsmTooleIHf1b6klYONLiMazv3daSp4U5g4k3lw0ENYZhOW0qReSBxYoXiu4FROv9v89X8gW%2Fcvg54plOv1ba%2F7RURBATMucqWp3P1EDX8UJ%2BxAU
Patrzyłam, jak odjeżdża z chłopakami, nie mam pojęcia, co się dzieje, ale lepiej, żeby wrócił do mnie w jednym kawałku. Kocham go, po prostu muszę mu to powiedzieć. Wróciłam do środka i spotkałam się z Doc w ambulatorium*
„Ok Doc, co mogę zrobić, aby pomóc?" Włączyłam głośniki i zaczęłam przesuwać i czyścić rzeczy, podczas robienia tego tańczyłam do muzyki, nie mogłe żyć bez muzyki. Doc przyłącza się, używając kija od miotły jako mikrofonu, podczas gdy Iron Maidens udaje,że zaczyna bać się ciemności. Kiedy sortuję rzeczy, zatrzymuję się i opieram o blat, moja ręka może się goić, ale cholera nadal boli, kiedy jej używam. Doc podchodzi i patrzy
„Będziesz miała tam sporą bliznę" rzuca mi spojrzenie, a potem mówi
"Cholera, przepraszam Cordelio" kurwa, już za późno, nie wiem co Adrian im powiedział, ale oni już mnie widzą inaczej, pieprzyć to. Zdejmuję bluzkę, dobra robota mój stanik nie jest dzisiaj prześwitujący
„Co robisz" mówi unikając patrzenia na mnie, odwracam się i pokazuje mu plecy
„Po prostu spójrz, ukryłam je przed wszystkimi, ale już wiesz, że tam są, po prostu skończ z tym i spójrz" podchodzi do mnie i bada moje plecy. Czuję, jak jego palec przesuwa się po jednej z linii
„Cholera, te były głęboko wycięte, ale ten tatuaż będzie niesamowity, kiedy zostanie zrobiony, podoba mi się to" Chwytam mój podkoszulek i zakładam go z powrotem, a kiedy się odwracam, on zdejmuje koszulę, podnosi rękę i mówi
„Zobacz, jak zostałem postrzelony w Afganistanie, kula przeszła prosto, w tę stronę iz tyłu" pochylam się i mój wzrok zsuwa się tuż pod żebra i widzę jedną bliznę na brzuchu i jedną na plecach
"Wszyscy mamy blizny Cordelio, nie przejmuj się, to znaczy, że jesteśmy wojownikami, chcesz poprosić Ice'a, aby pokazał ci plecy, gdzie został spalony." Znalazłam swoją rodzinę, wiem o tym. Mężczyzna, którego kocham i wszyscy ci faceci, którzy zareagowali zupełnie inaczej niż się spodziewałam, jestem w domu.
Kończymy ustawianie ambulatorium, jakbyśmy spodziewali się wypadku autobusowego, a potem wychodzimy na piwo i papierosa, słońce świeci, a ja przestawiam krzesło, żeby usiąść na słońcu,Doc dołącza do mnie i przez następną godzinę dzielimy się historiami z naszej pracy, Doc opowiada mi o niektórych obrażeniach, które widział w Afganistanie, nie wiem, jak sobie radził z tym, co widział.
"To było zabawne, dzięki za rozweselenie mnie Doc" mówię, klepiąc go po udzie, zanim wstaję, by wejść do środka
„Nie ma problemu, Cordelio, fajnie jest mieć kogoś z branży medycznej, z którym mógłbym wymienić krwawe historie" Wchodzę do środka i przygotowuję się do robienia obiadu, minęły 3 godziny od wyjazdu chłopaków, zakładam, że niedługo wrócą. Włączam kuchenkę i przygotowuję się do ugotowania ogromnej porcji chili dla wszystkich, kiedy słyszę ryk silników, mój męższczyzna wraca, nie mogę się doczekać, kiedy go zobaczę, wyłączam kuchenkę i ruszam do drzwi, gdy spotykam po drodze Doc'a
"Szybko, mamy 3 rannych w furgonetce, chodź" wybiegamy przez drzwi i kierujemy się prosto do furgonetki. Proszę nie bądź tam Adrian, proszę nie Adrian, proszę nie bądź Adrianem. Drzwi otwierają się, gdy Bullet wychodzi z krwią spływającą z jego nogi, potem odwracam się i widzę Knucklesa i Adriana leżących na podłodze furgonetki, obaj nieprzytomni. Kurwa, muszę go uratować.
"Wprowadź teraz tych ludzi do środka, na co ja patrzę?" BFG podchodzi od strony kierowcy i kładzie mi rękę na ramieniu
„Knuckels został postrzelony w brzuch, a Killer miał wbity nóż w klatkę piersiową" ok, zmierzę się z miłością mojego życia, twarz pielęgniarki już!, zróbmy to. Łapię BFG i socket, i każę im wnieść Adriana do środka, pomagam Doc'owi nosić kostki, idziemy do ambulatorium i zaczynam swoją zmianę
"Ok Doc, weź Knuckles, czy jest rana wyjściowa? Weź opaskę uciskową i zawiąż ją wokół nogi od kuli, przyjrzę się tej ranie kłutej na Adrianie" wszyscy zabieramy się do pracy, proszę Boże, pozwól mi uratować tego człowieka, więc bym mogła mu powiedzieć, że go kocham.
* Nie mam pojęcia czy dobrze jest to przetłumaczone,ale tłumacz wykazał mi to. Poza tym nie chciałam za bardzo zmieniać treści ,wiec jest jak jest
CZYTASZ
MC Nurse (Broken Demons MC #1) Tłumaczenie Pl
Storie d'amoreUwaga! Nie jestem autorką tej książki! Oryginalnie jest pisana w języku angielskim Prawdziwa autorka książki to @BikerWife 25-letnia Cordelia mieszka sama i nigdy nie miała chłopaka. Ale ma swojego zaufanego psa Maximusa. Ma dość swojego nudnego...