çeviri benim
Otuz-iki buçuk dakika John Nell boş bir parça umut bazı kelimeler kağıda bakarak onun masasında oturan yakında üzerinde görünür. Biliyordu, çünkü hiçbir kelime onun kafasını hayır kelime Bay Nell geldi. Onun vahşi fantezilerini kendini şekilsiz kitlelerin hayatta önemli şey göz önünde bulundurarak gri yürüyüş oluşuyordu; Bu rapor nedeniyle önümüzdeki Pazar günü maç kazanacak kim gelecek Salı için ihtiyacı numaraları. John Nell'in yaşam ışıklar kilometre uzakta, herhangi bir bölümünü bile merak olarak kabul ettiği Nell'in beyin mumlar titreşen ya da iken henüz gelişmekte olduğunu exceptionality dikkatle dışarı siyah küçük yaşlı kadınlar tarafından dikilmiş. Öyleydi, sonra olağanüstü, o Bay John H. Nell bir bir yaş eski gizli takılmaları olacaktı bir hiçbirinin bulduğunu inanır ve hangi daha az muhtemelen telafi etti inanmazdı. Bu gece 11:47 yaşamak değil Neyse ki Bay Nell için o onun bulgularını açıklamaya sahip olurdu.
John'un saat antika vardı; sürekli tıklamalar ve keneler monoton bir dizi içinde droned bir saat oldu. John, intihar saati doğru gösterimi sanıyordum. Kağıt, Sigara içen, evde uygun olmayan depolama alanı yıl sararmış solmuş parçası bakıp daha fazla dakika sonra John karşısına çıkmaya karar verdi. Büyük ihtimalle, ayağa kalktı değil, hala ertesi gün stand seçeneği olacaktı. Ancak, daha büyük olasılıkla, sadece o saati, saat 11:00 oldu ve bu nedenle John uyku için hazırlamak için zaman vardı kene gerekir ki kaçınılmaz olarak John, ayakta duran kaçınılmaz.
John, şimdi onun pijamaları içinde oldu. Eğer bir ev denilebilir düzensiz tek katlı ev, kasvetli mutfağa yürüdü. John, biraz ekşi süt veya su pas aromalı kapmak için buzdolabı giderken yaptığı gibi bir ses duydum. John, genelde gecenin bu saatinde duyar sesler farklı olarak bir ses. Hayır, bu onun komşusu ve tanıdık O'Leary karısı onun ince duvarlar ve yumruklarını ince karısı karşı karşı atma, bu tanıdık ayarlamak değildi biraz daha nazik bir şarkıydı.
O yumuşak zincirleri karşı eski makaralar kazıma duydum, John açılan bir kapı sesi duydum, Bay Nell metal dönüm duydum. "Komşu TV var olmalı." John kendisi söyledi. Düşünce onu bir süreliğine yetinmiştir.
Ama Hayır, diye düşündü, onun çok unwaterlike su üzerinde tercih etti de bira bir yudum aldıktan sonra Hayır, bu ses devam etti ve bazı fantezi elektronik mağazası dışında herhangi bir TV o duymuştu tanıdık takılmalar, uğultu kalitesini yoktu. John, içkiyi bıraktın ve o ve o zamanlar o fısıltılar duydum yakından dinlemek başladı.
O onları ilk duyduğumda zayıf, onlar çok zayıf. O kelime, tek başına cümleler, yalnız onlar gerçekten âh karmaşık ifadeler gelemedi. Ama ses büyüdü, fısıltı sesi sesi zincirleri ve uzun büyüdü-kullanılan mekanik yakın büyüdü yana sesler büyüdü ve John's korkular da öyle. John merak ettim, o anlarda, bazen yüksek sesle ve bazen sadece kafasında, merak etti bir şeyin geldiğini ve ne olacağını merak için. Ve merak etti gibi fısıltıları arkasında kelimeler duymak için başladı.
Ama hayır kelime, onlar değil, onun için değil onlar değildi. Ona, onlar resimleri, Resimler olduklarını. Ona, her bir kelime söyledi milyarlarca arasında bir anı, kendine ait bir düşünce aldı ve ondan bir senaryo içinde gerçekleşen bu en büyük korkusunu yaygınlaştırılması. Kulakları örtmeye çalıştı, kulakları kapalı, ama sadece ses devam eder, sesi kulakları, ama sadece onun kulaklarını saldırmaya devam etti. Varlığını hissettim. O kelimeleri duydum ve mekanik taşlama mükemmel senkronize onun saat 's perfect metronom, 11:36, okuduğu, ancak bu numaraları artık ona herhangi bir mantıklı geldi. John Nell çığlık attı ve kaçtı ve kafasını duvara sadece denemek ve bir şekilde o kadar anlam stop vardı anlamsız kelimeler yapmak için dövülerek. Ve sonra Bay Nell sakince oturdu sonra geri onun dörtte üçü boş bira önünde 1142: olabilir, her şey durdu.
Her şey bir an için durdu. Zımpara Dişliler, saatini darbe, darbe kalbi, hareket saati, her şey durdu. John sesi – haber – John metalin metale delici çığlık duydum ve John sonra da kendi çığlık duydum. O da daha korkutucu söylemezsin. John Nell, otuz - iki yaşında yardımcı yönetici, Fonz' Deli; John Nell, iki - yüz otuz iki pound ex-lise ilçe şampiyonu hotdog yeme şampiyonu döndü; John Nell iki ay hapis yattı ilaç giderleri için adam gibi hızlı kısa bacakları ona yatağını taşıyabilir ve ağladı koştu.
Onun ağlama metalden çığlık boğmak değil, ne de şu anda yürütülen kaçınılmaz engelleyebilir. Screami
