BENİM ÇEVİRİM
Birkaç yıl önce dört ev boyutlu bir ortamda yaşayan bir aile vardı. Onlar Sullivan Ailesi ve sadece bir ay önce taşındı. Aile, Bay Sullivan, Bayan Sullivan, Richard Sullivan ve Kate Sullivan oluşuyordu. Richard 14 yaşında ve Kate sadece 9 oldu.
Bir gün, Richard korkuluk çöp kutusu içinde görünce, onun bir arkadaşıyla futbol oynuyordum. Korkuluk, eski ve pis. Richard ailesi göstermek için gittiğimde, dedi annesi "Oh, bu mükemmel! Korkuluk benim bahçe dışında benim domateslere gagalamayı bu kuş tutmak için ihtiyacım var!" Richard ve Kate her diğer, endişeli hissediyorum ama neden tam olarak bilmeden baktım... İki hafta geçti.
Bir gece, Richard ve Kate'in veliler bir komedi show görmek gitmeye karar verdi. Göstermek katı 18 olduğu için ve yukarı, velileri Richard Kate bakıcılık yapmamı söyledi. Richard Kate, ödevini yemek masasının üzerinde yardımcı gibi onlar koridorda ayak sesleri duydum.
Richard var, o gürültü neydi görmek gibi o... dışarıda korkuluk değildi fark ettim. Arka kapı açık.
O bunu gördü, koridorda yürürken başka bir odaya korkuluk diğer ucundaki anlamaya çalışırken. Ona nefret dolu gözlerle baktı, sonra çekip gittin.
Richard o girdi odaya takip etti, Korkuluk cansız oldu...
Bir ay geçti.
Daha fazla olayların benzeri oldu. Kate ve Richard aileleri bu konuda söylediği zaman güldü ve "Siz çocuklar çok komik" dedi.
O zaman...
Bir sabah, Kate 10: 00'de uyandım.
"Bu garip, Salı günü, bugün okul var!"
Kate, Yandaki odadaydım Richard, uyandım.
Her ikisi de neden onlara okul için uyandırmadın isteyin onların ebeveyn odasına gitti.
Girdikleri zaman, onlar ebeveynlerinin yatak boş olduğunu gördüm. Tek şey, kanlı balta oldu.
Kate panik başladı ama Richard onu sakinleştirdi.
"Onlar şaka bizimle oyun oynuyor gerekir, merak etme, merak etme..."
Kate ve Richard velileri için onların ev aramaya başladı gibi Kate girişinde evin oturma odasında pencereden dışarı baktı.
Pencereden büyük ve üzerinden bakarak kimse evin önüne tam bir görünümünü alabilir.
Kate Richard çekiştirdi.
"Ne?" istedi.
Olsa da gözleri yırtılma Kate bir şey yok, dedi. O sadece caddenin karşısında neydi de gösterdi.
Ona karşı esen rüzgar ile ayakta sokağın karşısındaki korkuluk oldu. Elinde bir tabak ve kaşık yapıldı.
Richard ve Kate donmuş onların korku içinde dururken, Korkuluk onun kaşık var ve kendini kasede her neyse için yardımcı.
O zaman Richard ve Kate çığlık attı...
.. derimizin içinde kase, diğer vücut parçaları ile karışık ebeveynlerinin kan vardı. Korkuluk sadece gülümsedi, el salladı, sonra kase içine işaret etti. "Biraz ister misin?"
