KENDİ ÇEVİRİM
Küçük bir kızken, her türlü oyuncaklar ile oynamak ekledi: Araba, oyuncak bloklar, Barbie, falan. Ama benim en sevdiği oyuncak ile oyun Boi adında bir kukla. Boi her zaman çok eğlenceli oynamak için! O siyah düğme göz, pembe düğme burun, dikişli olarak bir gülümseme, turuncu iplik saç, yeşil ve sarı çizgili bir gömlek, parlak mavi jeans ve kırmızı tenis ayakkabıları vardı. Her zaman bana karşı çok nazik. Üzgün olduğumda beni teselli edeceğini. Kızgın olduğunda, o beni komik fıkralar anlatarak sakin ol.
Anne tekrar konuşabilir miyiz dedim, ama o çocuk derdi bir şey olarak görevden alındı. Bana hiç inanmadın.
Anaokulu başladı, ben Boi benimle ilk gün aldı. Öğretmen yok dikkat ve diğer çocuklar serin düşünce arıyorum. Bir çocuk, Boi tutabilir misin sordu. Ona söyledim yok, Boi bana ait olduğu için. Hatta Boi itiraz etti. Çocuk sinirlendi ve Boi kolundan aldı ve ona çekiştirdi. Boi'nın kolu sağ kapalı yırtılmış. Çığlık atmaya başladı ve çocuğu ele ve kafasını yere, koyu kırmızı rengi her yerde olacak tekrar tekrar ezmiş. Öğretmen bize ayrılmış ve ilke'nın ofisine gitmemi söyledi. Boi ve kolunu kaldırdı.
"Sen iyi Boi misin?" Ben sordum. İçini çekti ve başını salladı. "Ben iyiyim.Biz sadece geri üzerinde dikmek ve o çocuk daha çok intikam almak gerekir."
"Nasıl?" Benim baş tarafına dönerek sordu. Boi'nın ağzını açtı ve ürpertici bir sırıtma ortaya koymuştur."Hasta'söylemek sen nasıl, iyi misin?"
Başını salladı ve Müdüre gittim. Bana iki hafta uzaklaştırma ve anneme de gelip beni aradı.
Anne, deli ve sessiz bütün arabayı sürmek oldu. Eve döndüğümde, beni odama gönderdi ve o daha sonra Boi düzelteceğim demiştin. Odama gittim ve Boi ile konuşurken köşede oturdum.
"Tamam, kukla. Burada yapmak istiyorum." Boi fısıldadı, "vücudunuzun içinde gideceğim ve çocuğu bulacağız ve geri ödeme alırsınız."
Başını salladı ve gülümsedi.
"Aç ağzını, Mary." Boi talimat verdi."Mary, ne olursa olsun, bir ses yapmanız gereken değil. Anladın mı?"
Başımı salladım. Boi bir kolunu gözlerimi kapadım ve ağzımı açtım. O içeri girdi ve içinde yandı. Beni içten yanan ateşi hissettim. Gözyaşları yüzümden aşağı acıdan gidiyordu ama bir ses çıkarmamaya cesaret edemedi. Sonunda benim kalp stop ve hareketli kan durağım gibiydi.Gözlerimi açtım ve bayıldı.
Daha sonra odamda uyandım, ama karanlık. Hiçbir şey göremedim."Boi?" Ben konuştu.
' Kukla. Şimdi senin içindeyim.Tamam? İntikamımızı alacağız.'Kafamın içinde gelen Boi dedi. Ayağa kalktı ve aşağı düşen üç öykü penceresi açılır. Çocuğun evine yürüdü ve Kilidi açtım. Kapıyı açtı ve koridorda çıktım ve gördüğüm ilk kapıyı açtı. Çocuk onun yatak ses uykuya yatırılır. Bana baktı ve onu uyanık salladı. "Burada ne yapıyorsun?" Çocuk sneered. Çocuk yatağa oturdu ve başka bir şey söyledi. Elimi onun de yükseltmek çocuk yapma ortaya çıkar. Ona elini sol kolu hareket yaptım. "Ne--kiÇocuğun ağzını kapa ve boğuk çığlıklar sadece ondan geldi.
Sağ elini sol kolu kavramak yaptı ve onu çekmeye başlamak yaptı. Kolunu tamamen 's soketten yırtılmış gibi gözyaşları yüzü gitti. Yüzüne yakın var.
"Payback." Ben fısıldadı.
