ÇEVİRİ BANA AYİT
Sabah işleri ona nadir değildi bu yüzden o Iowa hayatı boyunca ailesinin çiftliğinde yaşamış. Onun sepeti başının üzerinde kaldırma, o Ahırın arkasında çok büyük Mısır alanlara yakın eve yöneldi.
Son birkaç haftadır çok meşgul oldu bu yüzden hasat ve ailesi olurdu.
O sahaya çıkıp o yardım edemedim ama yüksek üzerinde sallanan cornstalks saplanmıştı korkuluk dikkat edin.
Hatırlayabildiği belli bir otoyol üzerinde eski korkuluk alarak giymek yıl kadar eski şey aynı nokta için olmuştu. Onun kaba, uzun siyah saçlı bir haldeydim, elbisesinin lime lime ve yırtık ve solgun vücudunu lekeli. Kendisi için bir gün onu tamir ettirmeyi düşünüyordu.
Sessizce o genç ve yalnız hissettim nasıl o kadar çok cansız nesne ile ortak oldu hatırlamak eski arkadaşı bakarak durdu. Onu sonsuz bir gülümseme ve boş gözler onu sessiz söz söylemek asla başka bir ruh tüm rahatlatıcı ona söylemişti. O korkuluk için konuşmayalı on sekiz yaşında bir çocuk için cansız bir nesne konuşurken görmedim daha iyi olacağını düşündü birkaç yıl olmuştu. Ona rağmen korkuluk cansız değildi. O ilk ve en iyi arkadaşıydı. Yaşanmış birlikte, birlikte, birlikte yaşlı oynadı... düşündüm de, o asla önce büyük gibi görünüyordu ki o, eski korkuluk çıktı fark. Gülümsedi ve korkuluğun kutup oturdu.
"Üzgünüm bu çok uzun zaman oldu" diye fısıldadı arkadaşı kadar. "Sanırım... çok işim vardı"
Rüzgar korkuluğun saç attı ve bedeninden çıkıntılı saman hışırdadı.
"Evet, bu mazeret değil sanırım. Özür dilerim... ama... Ben tanıştım bu kız"yarı dedi gülümseyerek. "Harika biri. Ben, biliyorsun, o-ebilmek var olmak 'bir' düşünüyorum."
Ani sessizliği kulakları aniden durdu tarlasında esen rüzgar gibi dolu. Korkuluk durdu hala tamamen tünemiş.
"Onunla tanışmak ister misin? Seni çok sever! Ben ' onun üzerine akşam yemeği için bu gece, ben daha sonra onu getir ve iki, tanıtmak "korkuluk gibi ayağa kalktı söyledi. O kadar onun sevgili dostum daha önce kendi günlük işlerini bitirmek için başlık baktı.
…
"Lilly Hadi!" Kız, onunla karanlık mısır tarlasına doğru koşarken gülüyor dedi. Heyecanlıydı, kız arkadaşını yemeğe gelip ailesini karşılamak kabul etmişti ama onun arkadaşı göstermek biraz gergin. Ne düşünürdü?
O neredeyse bir yetişkin ve cansız nesneye hala konuşuyordu? Kendi kendine güldü, ne bahsediyordu o? Çok kibar ve tatlı bir anlayış lilly, tabii ki onunla tanışmayı çok isterim. Kız hala takip ediyordum ama onu göremedim görmek için geri döndü.
"Lilliy!" Onun için etrafına baktı gibi dedi. O gülümsedi. "Kendi alanında saklanabileceğini sanmıyorum!" Gibi sessizce onu arıyor süzüldü dedi. Cornstalks bastırıyor onun arkadaşı arkasında görmeden korkuluğun levrek geldi.
"Hey," diye fısıldadı. "Yo görmek için onu buraya getirdim-" aniden o korkuluk önüne yürüdü ve o bulundu kapalı kırdı onun onun işgal istavrit hiç arkadaşım ama Lilly değildi. Onun kollarını ve bacaklarını kalitesiz eski ahşap göndermek için kirli halatlarla bağlanmış ve iç sıvıları ve bağırsak yaradan damlayan midesini kesip.
Yüzü soldu ve dizlerinin şokta bıraktı. Ellerini yere değdi, o bir parça kağıt ahşap sonrası hemen yanında hissettim. Ellerini sallayarak, onu aldı ve kötü mesajınız yazılı okuyun:
"Şimdi o kadar meşgul olmak gerekmez."
Yüksek sesle, sesi sallayarak okurum ve gözleri yaşlarla doldurma. O gazeteyi yırttı ve bir daha hiç gülümseyen yüzü sevgili eski arkadaşı karşılamak için etrafında dönen önce levrek önünde asılı cesede bakmak durdu.
