(Author/Yazar:@floraljisung)
"Anlatsana bana, nasıl oldu da imrenilesi hayata sahip bir kız, o adı çıkmış mafya lideri ile birlikte oldu?"
"Şey... herşey bir dondurma bile başladı."
2 milyondan fazla okuyucuya sahip kurgu eser.
*****
Kitabın popüle...
Merhaba ben kitabın çevirmeni SapphireJadeite. Sizlere bu kitabın yeni bölüm çevirilerinde neden aksaklık olduğu üzerine açıklama yapmak istiyorum.
Yazar @floraljisung hesabını sildiği için o hesabını tekrar aktifleştirene kadar kitabın orijinalini okuyamıyorum bu da Türkçe'ye çeviremeyeceğim anlamına geliyor. Patron- Lee Taeyong kitabının son 11 bölümü kalmıştı. Bunlardan son birkaç bölümü ekstra/özel bölümlerdi. Yabancı okuyuculardan birisi de bana yazarın hesabına ulaşamayınca mesaj attı ama şu anlık elimden gelen bir şey yok. Yazarın sosyal medya hesabını bulamadım. Wattpad yönetmeliğine göre hesaplar tekrardan aktifleştirilebiliyormuş. Bu durumda bekleyip göreceğiz.
SPOILER: Yazarın bir tane eserinde röportaj kısmı vardı. Orada bu kitabın finali ile ilgili bir soru sorulmuştu. Kitabın sonunda Taeyong Y/n'yi Yuta'ya emanet ediyormuş. Bu cümleden anladığım kadarıyla son 11 bölümde baya bir olay oluyor. Kaldı ki devam kitabında ana karakter Jaehyun. İnşallah kitabın çevirilerine devam edebilirim. 36 bölüm bitmişken böyle bir sorun çıkması beni de üzdü. En ünlü Fanfiction yazarlarından birisi ve üniversite öğrencisi. İçimden bir his geri dönecek diyor.
MAFYA SERİSİ:
1. Kitap:
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
2. Kitap:
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
