ချန်းဟွာမင်းရဲ့ဆယ့်လေးနှစ်မြောက်မှာ[The Sleuth Of Ming Dynasty]MM Translation

အပိုင်း(၄.၁)

"ဆဌမအဆင့်အရာရှိငယ်"

ကျွိကျွင်းဟာ အစိုးရအရာရှိစာမေးပွဲ၌ ကြီးကြပ်သူဖြစ်တဲ့အပြင် ရွေးချယ်ခံရ‌သောအရာရှိငယ်လေးမ‌ျားကိုပါ သင်ကြားပြသရသောဆရာတစ်ဦးဖြစ်လေသည်။တပည့်များစွာရှိသည့်အနက်ကျွိကျွင်းအနှစ်သက်ဆုံးကျောင်းသားမှာထန်ဖန်းဖြစ်ပြီးထန်ဖန်းဟာကြိူးစားသင်ယူချင်စိတ်ရှိပြီးအမြဲလေ့လာနေသောကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်တာကြောင့် တပည့်အဖြစ်လက်ခံခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ကျွိကွျင်းတစ်ယောက်ထန်ဖန်ကိုတပည့်အဖြစ်လက်ခံခဲ့‌ေသာသတင်းမှာ ထိုခေတ်ပညာရှင်လောကတွင် ပြောစမှတ်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့လေသည်။

ဟန်လင်းကျောင်းတော်၌ သုံးနှစ်ပညာသင်ကြားပြီးနောက်မှာတော့ ထန်ဖန်းဟာရွှမ့်ထျန်းစီရင်စုတရားရုံးတော်၌ခန့်အပ်ခြင်းခံခဲ့ရလေသည်။သို့‌ေသာ်ထိုသို့ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်မှာ ဖန်ပင်းကူညီခဲ့ခြင်းကြောင့်ပင်။ အကယ်၍မိမိ၌နန်းတွင်း၌သိကျွမ်းသူမရှိပါက
ဟန်လင်းကျောင်းတော်၌ပင်ကျန်နေခဲ့ကောင်းကျန်ခဲ့နိုင်သည်။
ဒါမှမဟုတ် ဝေးလံခေါင်ဖျားသောအရပ်ဒေသတစ်ခုခု၌ တရားသူကြီးအဖြစ်တာဝန်ပေးအပ်ကောင်းပေးအပ်ခံရနိုင်သည်။ထိုသို့ဝေးလံခေါင်ဖျားသောအရပ်၌ တရားသူကြီးအဖြစ်တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းခံရခြင်းမှာ မြို့တော်၌ရာထူးသေးသေးလေးခန့်အပ်ခံရခြင်းထက်ပို၍ဂုဏ်ရှိသော်လည်း ဘုရင်မင်းမြတ်နှင့်ဝေးကွာလွန်းတာကြောင့်၎င်းခန့်အပ်ခြင်းခံရသောတရားသူကြီးအား
ဘုရင်မင်းမြတ်မှမှတ်မိဖို့ရန်တော့ မလွယ်ကူလှချေ။

ထိုကဲ့သို့သောဖန်ပင်း၏ကူညီမှုကိုကြည့်ချင်းဖြင့်ထန်ဖန်းနှင့်
ဖန်ပင်းကြားရှိဆက်ဆံရေးဟာ ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးတစ်ခုဖြစ်လေသည်။ အကိုကြီးဖြစ်သောဖန်ပင်းဟာ အနည်းအငယ်ကြောက်တတ်တဲ့သူတစ်ဦးသာဖြစ်ပြီး ထန်ဖန်းအပေါ်သစ္စာဖောက်လိမ့်မည်သူမဟုတ်ကြောင်း ထန်ဖန်းသိလေသည်။ဒါကြောင့်လည်းဖန်ပင်းတောင်းဆိုသမျှအကူအညီအားလုံးအား ကူညီပေး‌ေ‌နခြင်းဖြစ်လေသည်။ဖန်ပင်းရ‌ဲ့ညီးတွားသံအဆုံးမှာတော့ထန်ဖန်းဟာစိတ်ဆိုးခြင်းအလျဉ်းမရှိပဲပြုံးရယ်လိုက်ရင်း