SÜVEYDA

-Bana Kendimi Buldurdun-

Müzikten alıntı;
"Güneşim ayım sana ışık olsun
Sıcak mum yoluna açık olsun
Okşarım tenini rüzgarlarımla
Susuz kaldı sularım dudaklarına
Ah o gözlerin
Arasın beni izlesin peşime düşsün
Ah o dudakların
Gelsin bulsun tatsın ve öpsün beni
Al bulutlarım sana yatak olsun
Yumuşacık sessizce üstünü örtsün
Ateşim aşkına kıvılcım olsun
Sonsuz yansın yüreğinde hayata doysun..."
İdil Üner-Güneşim
~~~~~~
Hünkar ve Ali Rahmet'in nikahının ardından 1 hafta geçmiş bu bir haftada el ele verip bir çok işi yoluna koymuşlardı.Küçük güzel ikisi için uygun bir ev bulmuşlar hatta yerleşmişlerdi bile,ufak tefek işler kalmıştı sadece.

İşler iyice yoluna girdiği için hünkarın kardeşi ve Ali rahmet in arkadaşı dönmüşlerdi.Hünkar evi temizliyor bir yandan da Ali Rahmet'i bekliyordu.

Ali Rahmet'in kitapçıda girdiği iş onu çok rahatlatmıştı.Bu sırlar işler yoğundu ama onları idare edecek para geçiyordu ellerine.biraz borca da girmişlerdi Sorumluluklarının farkındaydı çok çalışıyordu.Ali Rahmet'in yabancı dili de vardı .Bu yüzden gelen çeviri işlerini de yapıyor oradan da para kazanıyordu.

Ali Rahmet yine aldığı bir çeviri işi ile uğraşırken saattin epey geç olduğunu fark etti.Bu gün dükkanı o kapatıyordu.İşi yanına alıp hemen eve doğru yürümeye başladı.

Hünkar tam telaşlanmaya başlıyordu ki kapı çaldı.

-Hoş geldin geciktin merak ettim

-Kusura bakma Yaman Hanım yeni çeviri işi aldım dalmışım,geçe kaldım

Ali Rahmet Hünkar'ı narince öptü.Hünkar Ali Rahmet'in ceketini çıkardı

-Haydi geç yemek yiyelim.

-Yine döktürmüşsün Yaman hanım ellerine sağlık

-Afiyet olsun.

-Ee nasıl geçti günün

-Hiç evi topladım biraz.Temizlik yaptım.Sen başlama diye boya işine girmedim

-Hayatım onu beraber yaparız .

-Aslında yapardım ben yavaş yavaş

-Olmaz Yaman Hanım.Bu sırlar seni biraz ihmal ettiğimin farkındayım.Daha yeni evlendik bir de.Keşke bi yolu olsa da şöyle baş başa kaçsak bir yerlere .Ama bu sırlar yoğun biraz biliyorsun.Az arttıralım sonrası Allah Kerim

Hünkar Ali rahmet 'in elini tuttu

-Benim için önemli olan beraber olmamız.Ben senin bizim için çabanı görüyorum.Sakın üzme kendini,beraber olduktan sonra her şeyin üstesinden geliriz

Ali Rahmet hünkar ın elinden öptü

-İşte bu yeni aldığım çeviri işi bizi ciddi rahatlatacak gibi ama zorlanıyorum

-Allah Allah nasıl bi şey ki

-İlk kez mektup çevirisi yapıyorum.Normalden daha zormuş.İki güne yetişmesi lazım o yüzden yanıma aldım .Metni düz çevirmede sorun yaşamıyorum ama toparlaması Türkçe kalıbına sokması,akışa uydurması çok zor

-Anladım.E ben de yardım edeyim sana

-Eder misin gerçekten

-Tabi ki ederim

Birlikte sofrayı kaldırdılar.Hünkar ikisine kahve yaptı içerlerken çeviriye başladılar

-Bak Yaman hanım bu kağıttakileri ben Türkçeye çevirdim.Beraber bakalım bunu güzel Metin haline getirelim