الحرب المنسية / THE FORGOTTEN WAR

الفصل الأول

مساء الخير على قرائي الغاليين

 محبي بيكهيون و عشاق الثنائي بيكهيون و يون لقد عادا لكما فامنحوهما الكثير من الحب 

استمتعوا 

*

 

الحرية

كلمة انشقت منها جميع الثورات

و نحن فعلنا كذلك ذات يوم

إلا أن ذلك اليوم غادر بدون أن يعود فنسينا و نحن نودعه أن نأخذ منه الحرية

كلمة طمست معانيها و معالمها في بلادنا التي باتت سجنا عريضا بعد أن فصل رأسه عن باقي جسده

سلبت منا الأديان و لم نجد الأفيون الذي يذهب عقولنا فينسينا ثمن الحرية التي مازالت تحفر بقلوبنا

سلطنا على بعضنا مثل السياط فلا أحد يثق بالآخر

كلما أوليت ظهرك لشخص انتظرت طعنة منه

ضاعت أحلامنا و أمانينا

ضاعت منا حتى الأنفاس و بتنا مجرد أناس طوقهم الحبس من كل صوب و حدب

حبسنا داخل وطن تحول إلى مملكة الأشرار فحتى الطعام كان بالكيل و الميزان

و أي كيل و أي ميزان هذا

*

التاريخ : نوفمبر 1970

المكان : بيونغ يانغ ، كوريا الشمالية

كنا نجلس على طاولة العشاء ، أنا ، أبي و أمي

نحن نعيش حياة رغيدة مقارنة بغيرنا في هذا الوطن ، أبي عقيد في الجيش الكوري الشمالي و مركزه هذا هو ما يخولنا العيش بكل هذا الترف ، ربما ليس ترفا حقيقيا و لكن بالنظر لباقي شعب وطني فنحن نقف على القمة

أكره كوننا لسنا سوى شعبٍ فرضت عليه السذاجة فأرغمنا على عبادة انسان

بالعودة إلى الماضي ، كان هذا الرجل الذي اليوم أرغمنا على عبادته و توسله مجرد جنديٍّ تابع ، أجل هو كان تابع لنظام خارجي ، ذلك النظام وضعه حارسا على هذا الوطن الذي قسم و ما لبث أن استولى على الوطن و ظل نفس التابع ينتظر تلقي المساعدات بينما  يطبق أفكارهم ، مبادئهم و إديولجياتهم على وطننا هذا

 أكره كوني محبوسة هنا ، أكره أننا مجبورين على التصفيق بأيدينا كأننا لن نفعل ذلك ما حيينا كلما تم اجبارنا على الوقوف في طوابير تحيتهِ