" Jamais se desespere em meio às sombrias aflições da sua vida, pois das nuvens mais negras cai água límpida e fecunda."
- Provérbios Chineses
Isabela Fontana Bastos
- Será que ele fala português? (Camilla sussurra ao meu lado.)
- Amiga, me desculpa, mas estou sem cabeça para nada.
(Encaro minhas mãos sentindo meu peito se apertar, não gostei dos olhos do Mattia e aquela frase do Dante? Não era isso que ele queria para mim...)
Desde quando minha vida se tornou importante para ele? O que está acontecendo? Por que me sinto tão aflita?
- Isa, se ficarmos pensando será pior. (Camilla chama aminha tenção e a olho.)
- Milla, você sentiu a tensão naquele lugar? Eles pareciam estar indo para uma guerra.
- Senhor, onde eles estão indo? (Camila pergunta ao motorista, porém ele não parece perceber que estamos o chamando.)
- Sig? (O chamo de senhor em italiano, como vi dona Antonella fazendo e ele de imediato nos olha pelo retrovisor.)
- Sig? (Camilla me olha sem entender.)
- Sim, significa senhor, mas agora não sei como perguntar. (Ela começa a gargalhar fazendo o homem nos olha assustado.)
- Signora Mancini, c'è qualche problema?
- No, no problema nenhum. (Olho para Milla) Será que ele entendeu?
- Isso, (ela gargalha alto pelo quarto) é muito estranho.
- Purtroppo non possiamo fermarci, solo a casa.
- Que porra é essa? (Camilla continua gargalhando.) Não vai dar certo a gente aqui sem entender nada!
(Ela está quase chorando de tanto rir, quando pega o celular e digita algo, em seguida ela olha para o motorista, colocando o celular em seu ouvido.)
- O que está fazendo Camilla?
- Precisamos nos comunicar de alguma forma, pedi que ele repetisse o que havia dito. (Olho seu celular e percebo que ela colocou no tradutor.)
- Purtroppo non possiamo fermarci, solo a casa. (O homem repete calmamente enquanto dirige e em seguida Milla traz o celular de volta.)
- Está vendo? (Ela mostra a frase em português.) Ele disse que infelizmente não pode parar, só na casa.
- Como eu não pensei em usar isso antes. (Sorrio olhando minha amiga que já digita outra coisa.)
- Qual seu nome? (A mulher no tradutor pergunta em italiano e o vejo responder.)
- Vicenzo!
- Ok, Vicenzo, para onde o marido da minha amiga foi?
VOCÊ ESTÁ LENDO
Irmãos Mancini - Mattia (DEGUSTAÇÃO)
Chick-Lit*Trilogia Irmãos Mafiosos* " Você já pensou sua vida ruir em apenas uma frase? -Ele é casado! E tudo cair como uma trilha de peças de dominó, sem dinheiro, difamada e ameaçada. Era tudo para ser o fim... Até ele aparecer Às vezes coisas ruins acont...