Egy banda, Egy szerelem

Bad but still good day

A reggelem szörnyen indult. Arra ébredtem hogy iszonyatosan görcsöl a hasam, próbáltam kimászni úgy az ágyból hogy Damiano ne keljen fel majd ki mentem a konyhába hogy igyak egy pohár vizet. Ránéztem a telefonomra s láttam hogy elvileg ma fog megjönni gyorsan elszaladtam a mosdóba meg nézni hogy van-e már most valami de szerencsére még nem. Vissza mentem a konyhába hogy a táskába keressek fájdalom csillapítót. Miközben keresgéltem Dam is fel ébredt.

-Jó reggelt, mit keresel? - kérdezte Dam

-Fájdalom csillapítót

-Miért mi a baj? - jött oda hozzám

-Meg fog jönni - mondtam neki majd abba hagytam a keresgélést és megöleltem

Nem tudott mit reagálni csak magához szorított majd elment a konyhába s keresett nekem fájdalom csillapítót. Le nyeltem majd meg kérem hogy menjen el nekem betét ért. Körül belül félóra múlva vissza jött s már addigra nem nagyon görcsöltem. Elmentem a mosdóba hogy be rakjam a betétet majd ki mentem s Dam kérdezősködött.

-Na jobban vagy? - simított el egy hajszálat

-Már jobban de még mindig görcsölök - nyugtattam meg

-Szeretnél ma valahova menni vagy maradjunk itthon?

-Csak maradjunk itthon és pihenjünk

-Rendben - csókolt meg gyengéden

Ki ültünk a teraszra kávézni beszélgetni reggelizni majd felöltöztünk s a nappaliba elkezdtünk nézni valami random filmet de egyszer éreztem hogy lent történik valami igy gyorsan fel álltam s elszaladtam a mosdóba. Mikor vissza jöttem Damiano nem értette hogy ez mi volt.

-Most jött meg és cserélnem kellet

-Értem csak meg ijedtem hogy hova szaladsz - jött oda hozzám

-Amm ezt hova dobjam?

-Mit? - kérdezett vissza

-A betétet - mutattam fel neki

-Ott a konyhába a kuka nyugodtan dobd bele - mutatott a konyhába

-De téged nem fog zavarni?

-Dehogy, a barátnőm vagy az teljesen normális ha a szemetesembe van a használt betéted

-Jó oké igaz - helyeseltem

Kidobtam majd folytattuk a filmet. Idő közbe be sötétedett meg éhesek is lettünk igy rendeltünk pizzát.

-Buon pomeriggio. Vorrei una pizza semplice al pomodoro e una pizza hawaiana - beszélt Dam Olaszul a telefonba

-Va bene, posso darti qualcos'altro?

-No grazie

-Mezz'ora e spedito

-Ok ok Ciao Ciao - köszönt el 

Fél óra múlva csengettek Dam át vette  pizzát én addig be hoztam egy romantikus filmet és hoztam két tányért s két poharat majd a hűtőből elő vettem a bort

-Menstruálás közben szabad inni bort? - kérdezte Dam miközben az asztalra rakta a pizzákat

-Persze

A szerelmem kibontotta a bort majd töltött a pohárba míg én elindítottam a filmet. Egymás ölében elfogyasztottuk a pizzát és a bort majd Dam-ot rá vettem hogy nézzünk Maneskin koncerteket de ebből a koncert nézésből zene hallgatás lett. Táncoltunk énekeltünk én sokszor mentem a mosdóba betétet cserélni de ez Damianot nem zavarta. Egy pillanatra leültünk pihenni s én addig elmosogattam de mire vissza mentem a nappaliba Dam elaludt, a kanapén lévő puha takarót rá terítettem adtam neki egy puszit majd be mentem a szobába s elaludtam.

-Jó reggelt szerelmem - Damiano ébresztett

-Te már fent vagy? - kérdeztem miközben csókot leheltem az ajkaira

-Persze csináltam neked kávét - nyújtott felém egy bögrét, felültem Dam addigra már melletem ült

-Végre egy kipihent estém volt - kortyoltam bele a kávémba

-Miért? - kérdezett vissza dam

-Nem volt senki mellettem az egész ágy az enyém volt s nem keltem fel arra hogy lehúzzák rólam a takarót - meséltem neki

-Elnézést de ha nem tetszik a lakosztálya amiben egy ELKÉPESZTŐ ismétlem ELKÉPESZTŐ férfival aludhat akkor ellehet fáradni

-Most hogy mondja milyen a férfi meg gondoltam magam borzalmas volt az éjszakám - mondtam filmbe illően

-Azért - nevette el magát dam

 A mainap leginkább pakolással töltöttük ugyan is Damiano-hoz költözöm igy minden ruhámat át kellet hozni Vic-től. Vic meg kérdezte hogy a fekete csizmámat viszem-e inkább ott hagyom mert féltem igy az ott maradt de minden más Damiano-hoz került. Teljesen más lett a háza a fürdő szoba különösebben, a reggel még csak férfi dolgokkal délutánra meg már minden féle női kozmetikumokkal de Damiano-t ez nem érdekli csak hogy én itt vagyok. Olyan 5 óra körül Dam elment próbálni a srácokkal én addig gondoltam meg lepem egy kis sütivel igy csináltam egy jó magyaros palacsintát, mire haza ért pont kész lett.

-Mi ez a finom illat? - lépett be az ajtón

-Csináltam neked palacsintát - jöttem ki a konyhából

-Komolyan? 

-Igen csak olyat amit Magyar országon csinálnak

-Aaaa egy isten nő vagy - csókolt meg majd neki esett a palacsintának

-Na milyen?

-Nagyon jó - beszélt teli szájjal

-De teli szájjal nem beszélünk - ütöttem meg a kezét

-Elnézést - nyelte le - szóval nagyon finom  csinálhatnál többet is ilyet

-Ha kéred bármikor

-Baszki a magyarok valamit tudnak - csapott a pultra

-Ez még semmi, ha ismernéd a rendes szüleimet és elhívnának egy ebédre na az már valami - töltöttem egy pohár vizet

-Van egy ötletem, ezen a héten te fogsz főzni és csak magyar kajákat - ajánlotta fel ötletét

-Oké

-Egyéb ként 1 hét múlva elfogunk menni egy hosszabb időre de csak ide Romába és gondoltam te is jöhetnél s meg ismernéd Mártát ő a főnökünk

-Ha nem zavarok szívesen megyek

-Ez az és akkor majd Márta fog minket fel venni. De akkor jó majd szólok hogy te is jössz

Este közösen zuhanyoztunk majd egy kis szépítkezés után meg borotváltam Dam pofiát. Készlettünk majd befeküdtünk az ágyba s elaludtunk.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Magyar fordítás:

-"Jó napot. Szeretnék kérni egy sima paradicsomos pizzát és egy Hawai pizzát"

-"Rendben más valamit adhatok?"

-"Nem köszönöm"

-"Egy fél óra és szállítjuk"