Breaking The Bad Boy (German Translation)

9. Neu anfangen

[A/N: Lieder  zum Kapitel:

- Paramore // Last Hope
- Gabrielle Aplin // Start Again]

Die nächste Kochstunde, die wir hatten, begann viel besser, als ich erwartet hatte. Ausnahmsweise ignorierte Tyler mich nicht oder saß herum und tat nichts, was gut war, zumindest für eine Weile.

Wir trafen uns im nächstgelegenen Lebensmittelgeschäft der Riverdale High und wir - mit wir meine ich Tyler, der die ganze Zeit mit den Händen in den Taschen hinter mir herlief - durchsuchten jeden Gang nach zusätzlichen Zutaten, die wir dem Rezept hinzufügen konnten. Ich beschloss, dass es besser wäre, mit den einfachsten Rezepten zu beginnen, alles von dort aus aufzubauen und dann irgendwie unsere eigene Wendung einzubringen, indem wir bizarre Aromen hinzufügen, um zu sehen, ob wir das Rezept aufpeppen könnten.

An der Kasse schwebte Tyler wie eine unangenehme Erscheinung über mir. Die Spitze seiner Turnschuhe rieb an den Absätzen meiner ramponierten Chucks, und ich verspürte den plötzlichen Drang, ihn daran zu erinnern, dass er sich aus meiner persönlichen Blase heraushalten sollte. Ich brauchte nur einen Schritt zurückzutreten, und ich war sicher, dass ich gegen seine Brust prallen würde. Ich konnte sogar die Hitze spüren, die von seinem Körper ausging, die in meinem Inneren wie brummende, summende Elektrizität knisterte und es mir bemerkenswert schwer machte, mich nicht dem üppigen Duft seines Aftershaves hinzugeben.

Als ich den Einkaufstüten Bananen hinzufügte, war es, als würde sich seine trübe Stimmung plötzlich heben.

"Machen wir einen Bananenkuchen?"

In seiner Stimme lag ein leiser, fast sehnsüchtiger Ton, der mich leise kichern ließ. Ich strich mir eine lockere Locke hinters Ohr und warf ihm einen kurzen Blick zu.

"Ja, ich dachte mir, es wäre schön, dein Lieblingskuchen zu machen."

Es klang seltsam, meinen Plan auszusprechen, und ich fühlte mich noch unbehaglicher angesichts des sanften Blicks in Tylers Augen. Es war nicht gerade ein Lächeln, aber es war etwas.

"Daran erinnerst du dich noch?" Seine Stimme war nur ein Flüstern, und in diesem Moment wurde mir klar, dass ich sein Gemurmel gar nicht hören sollte.

Seine Augen begegneten meinen überrascht, als ich lächelte.

"Wie könnte ich das vergessen? In der fünften Klasse haben wir es jeden Tag nach der Schule gegessen."

Ich lächelte bei der Erinnerung, reichte Tyler die Einkaufstüten und bezahlte die Sachen schnell, bevor wir zu seinem Auto zurückkehrten.

"Du bist dafür verantwortlich, die Zutaten zur Schule zu bringen. Denkst du, du schaffst das?" fragte ich ihn.

Mit einem Augenrollen stieg er in sein Auto, während ich mein Fahrrad aufschloss und es so weit schob, dass ich neben seiner Tür stand. Er kurbelte das Fenster herunter und starrte mit nachdenklicher Miene auf mein Fahrrad, bevor er zu mir aufsah. Ich hob fragend die Augenbrauen, als er mehrmals den Mund öffnete und wieder schloss. Ich wollte darüber lachen, wie sehr er mich an einen Goldfisch erinnerte, aber irgendwie hielt ich mich zurück und unterdrückte das Kichern, bis es mir die Kehle zuschnürte.

"Ja?" forderte ich ihn auf und wedelte mit einer Hand vor seinem Gesicht, bevor ich sie durch meine vom Wind zerzausten Locken fuhr.

Statt zu antworten, schüttelte er den Kopf und fuhr vom Parkplatz, ohne mich auch nur eines Blickes zu würdigen. Seltsam, dachte ich mir, als ich mich abstieß und hinter seinem schnell wegfahrenden Auto herfuhr.

***

Frau Smiths Augenbrauen schossen so hoch, dass sie mit ihrem ergrauten Haaransatz verschmolzen, als Tyler und ich mit unseren eigenen Zutaten ins Klassenzimmer schlenderten: Ingwer, Buttermilch, Bananen, Zimt und brauner Zucker.