Breaking The Bad Boy (German Translation)

17. Schulschwänzen mit einem Profi

[A/N: Lieder für dieses Kapitel:

- Tracy Chapman // Fast Car

- Jason Walker // Echo]

"Blake, sie lächelt wieder."

Katzengrüne Augen traten plötzlich in mein Blickfeld; schwarzes Haar kitzelte meine Stirn und die meergrünen Augen hinter meinen Lidern lösten sich in der Dunkelheit auf. Die leuchtenden Augen vor mir flackerten amüsiert auf und ließen mich erschrecken, wie nah sie mir waren. Ich konnte jedes Detail erkennen, die moosgrünen Flecken, die in starkem Kontrast zu der blassgrünen Iris standen.

Blake blinzelte, und dicke schwarze Wimpern fielen für den Bruchteil einer Sekunde nach unten, bevor sie wieder den blassgrünen Wald enthüllten. Plötzlich wurden seine Augen kleiner, als er aufstand und sich von mir entfernte. Er richtete sich zu seiner vollen Größe auf und spannte seine Muskeln an, wobei er mich immer noch mit einem überheblichen Grinsen auf den dünnen Lippen ansah.

Ich wich von ihm zurück, und das Polster meines Stuhls ächzte aus Protest gegen das Gewicht, mit dem ich mich von meinem Freund entfernte. Grüne Augen funkelten, als er sich amüsiert grinsend in seinen Sitz zurückfallen ließ.

"Jep, sie lächelt. Irgendetwas ist definitiv im Gange."

Ich blinzelte meine Freunde langsam an und warf ihnen einen finsteren Blick zu, weil sie mich aus meinen Tagträumen gerissen hatten. Okay, vielleicht erinnerte ich mich gerade an meinen Heimweg mit Tyler am Freitagabend, aber es war nicht meine Schuld, dass seine Gesellschaft wirklich nett war. Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so sehr darauf freuen würde, wieder mit ihm zusammen zu sein, selbst wenn es nur darum ging, für unsere Aufgabe zu backen.

Trotz unserer beiden Lachanfälle am Freitagabend schafften wir es, den Rest des Heimwegs in der wohltuendsten Stille zu verbringen, die ich je erlebt hatte. Es war diese Art von Stille, die keinen Smalltalk oder Musik brauchte, um sie zu füllen, weil wir beide in unseren eigenen Gedanken versunken waren.

Meine Lippen spitzten sich, als ich sein ansteckendes Lachen hörte, das in meinem Kopf widerhallte, und ich musste mir mein eigenes Kichern verkneifen. Ich hatte vergessen, wie ansteckend sein Lachen war. Es war die Art von Lachen, über die die ganze Klasse lachen würde, weil sein Lachen lustiger war als der Witz.

"Sie tut es schon wieder", sang Mona.

Diesmal war ich auf ihre nahenden braunen Augen vorbereitet, als sie sich nach vorne beugte. Ich lehnte mich noch mehr in meinem Stuhl zurück, aber das hielt sie nicht davon ab, einen halben Meter vor meinem Gesicht stehen zu bleiben.

"Was tun?" Ich schnauzte meine Freunde an, während sie selbstgefällig auf ihren Thunfischsandwiches kauten.

"Du lächelst, als hättest du gerade herausgefunden, dass Tupac lebt und in Kuba wohnt. Ist zwischen dir und Tyler etwas vorgefallen?"

Meeresgrüne Augen tauchten vor meinen Augen auf, emotionslos und ohne zu blinzeln, aber dann lachten sie plötzlich wie in jener Nacht, und mein Inneres überschlug sich wiederholt wie ein Pfannkuchen. Es war eine langsame Drehung, als würde ich in der Luft schweben, bevor sich mein Inneres abrupt drehte - auf eine gute Art.

"Nein!" sagte ich schnell, viel zu schnell.

Mona grinste Blake an, und Blake grinste Mona an. Dann drehten sie sich gleichzeitig um und grinsten mich an.

"Lasst mich in Ruhe", brummte ich, ließ mich tiefer in meinen Sitz sinken und versteckte mich hinter meinen Haaren.

"Was kann Mr. Mürrisch nur getan haben, um Mrs. Mürrisch so zum Lächeln zu bringen?"