TRADUCCION_Harry Potter y el poder de la paranoia_COMPLETO

Capítulo 10.

Rufus Scrimgeour se llevó las manos a la cabeza dolorida. Quien dijo 'ten cuidado con lo que deseas' había estado absolutamente en lo cierto. Aquí estaba, en el puesto que había deseado durante años, Ministro de Magia, y hasta ahora, era una auténtica pesadilla.

Quien-tú-sabes había vuelto. Ese fue un hecho innegable. Decenas de personas lo habían visto huyendo del Ministerio. Sus hombres, marcados como Mortífagos, habían sido encontrados incapacitados en el Salón de las Profecías. Los testigos habían visto a Bellatrix Lestrange ayudándolo a escapar. No, no había ninguna duda al respecto, Voldemort había vuelto.

Fudge había sido arrojado de culo de inmediato. El Wizengamot había convocado una sesión de emergencia y logró una audiencia de juicio político en un tiempo récord. No había nada más que pudieran hacer, después de todo el imbécil había estado insistiendo en que Voldemort no volvería en todo el año. Incluso había sido cómplice de encubrir pruebas que demostraban que había vuelto. Bueno, tan pronto como las cosas se calmaran, se aseguraría de que Fudge pagara. Oh, sí, Cornelius Fudge lo pagaría caro.

El edificio del Ministerio se encontraba actualmente totalmente inutilizable. Las paredes aún reverberaban con alguna canción realmente horrible sobre Voldemort. Quienquiera que hubiera hecho eso era un individuo increíblemente enfermo. ¿Quién diablos podría inventar ciento veinte versos diferentes (que habían contado hasta ahora)? Todos pueriles e insultantes a Voldemort. Solo alguien que estaba realmente loco.

Luego estaba ese polvo blanco venenoso. Estaba por todas partes. Parecía haberse originado en el departamento de Misterios, pero había entrado en el sistema de ventilación y ahora estaba en todas partes, en cada habitación, en el aire, en todas partes. Había sido tratado o deletreado para que fuera resistente a los hechizos de desaparición y limpieza, por lo que todos los esfuerzos de limpieza habían sido completamente inútiles hasta ahora. Todo lo que tenía que mostrar era una docena de empleados de conserjes en Saint Mungos, que estaban siendo tratados por erupciones cutáneas y ojos irritados, acumulando facturas médicas. Los Inefables estaban trabajando en ello ahora, pero ya habían enviado un informe indicando que pasarían meses antes de que las Oficinas del Ministerio pudieran volver a utilizarse.

El problema, por supuesto, era que nada de eso tenía sentido. ¿Por qué había estado Voldemort en el Ministerio? Nadie parecía saber. ¿Quién fue el responsable de la pólvora, las canciones, la destrucción aleatoria de muebles y artefactos por algún objeto u objetos contundentes? Nadie sabía. Voldemort podría haber sido el responsable del polvo, pero nunca encantaría a las paredes para cantar canciones insultantes sobre sí mismo. ¿Entonces quién? ¿Quién podría ser el responsable?

Así que aquí estaba, el nuevo Ministro de Magia de Gran Bretaña, reducido a trabajar en una oficina alquilada de mierda en el Callejón Diagon. ¿Es posible que las cosas empeoren?

~ oo00oo ~

Voldemort estaba sentado en un taburete, completamente desnudo, cada centímetro de su cuerpo untado con ungüentos y pociones. Había intentado acostarse, pero no podía soportar que nada le tocara la piel, que aún estaba inflamada, quemada y en carne viva, agrietada en algunos lugares y supurando pus. Incluso tuvo que respirar a través de un paño empapado en pociones para aliviar sus dificultades respiratorias. Los mortífagos se encogieron de miedo en los rincones de la habitación, demasiado aterrorizados para emitir un sonido. Ninguno de ellos quería llamar su atención sobre sí mismos. Eso ya había demostrado ser casi letal para varios de ellos.

El único relativamente inmune a su disgusto en ese momento era Snape y eso era solo porque Voldemort lo necesitaba desesperadamente. Snape estaba preparando pociones todo el día para curar el cuerpo torturado de Voldemort. Incluso entonces, Voldemort todavía lo había sometido a la maldición cruciatus un par de veces después de que descubrió que la aplicación de los ungüentos por parte de Snape no era lo suficientemente delicada.