TRADUCCION_Harry Potter y el poder de la paranoia_COMPLETO

Capítulo 13

Dumbledore caminó por la tranquila calle suburbana. Parecía un barrio próspero con grandes casas de varios pisos, la mayoría de las cuales tenían jardines exquisitamente diseñados y cuidados. Harry debe estar bien por sí mismo, pensó. Se preguntó qué había estado haciendo Harry todos estos años.

Solo podía esperar y rezar para que el chico no hubiera renunciado a su magia. Lo necesitaría ahora más que nunca. Tenía que derrotar a Voldemort después de todo. Él era el único que podía hacerlo.

Incluso si no hubiera renunciado a su magia y tal vez se hubiera inscrito en otra escuela, realmente no había ningún sustituto para una educación en Hogwarts. Tendría que entrenar al chico extensamente antes de que estuviera listo para enfrentarse a Voldemort. Dumbledore suspiró profundamente; ciertamente tenía mucho trabajo por delante.

Se detuvo frente a una casa particularmente bonita, bueno, pensó que era agradable, pero por alguna razón sus ojos seguían deslizándose y se encontró con que tenía que concentrarse particularmente fuerte para evitar pasar por delante de ella. Afortunadamente, el rastreador lo estaba apuntando directamente, así que tenía que ser la casa de Harry. Podría haber pasado por delante de él si el rastreador no lo hubiera estado señalando. Probablemente había algún tipo de guardia alrededor de la propiedad. No había una sala repelente de muggles, lo cual era extraño para la casa de un mago, pero aah, estaba la sala repelente de magos esperada. A menos que haya ingresado uno de esos, no podrá ingresar. Bueno, Fawkes ciertamente podría ser capaz de atravesarlo, pero eso no sería muy discreto, ¿verdad? En una calle como esta ... lanzar un hechizo propio de notenme, probablemente funcionaría, pero no era una garantía absoluta. No a plena luz del día, no.

No, solo tendría que atravesar discretamente esa sala él mismo. Sacó su varita y se puso a trabajar.

~ oo00oo ~

La boca de Harry estaba muy abierta mientras se quedaba boquiabierto al ver a Albus Dumbledore parado afuera de sus puertas. Por alguna extraña razón, nunca había esperado ver al director de su antigua escuela. Había algo terriblemente incongruente y extraño en ver a Albus Dumbledore fuera de Hogwarts.

Estaba preparado para ver a Voldemort respaldado por hordas de mortífagos. No se habría sorprendido de ver una bandada de dementores o incluso una manada de hombres lobo, pero por alguna razón, la vista de Albus Dumbledore había reducido su cerebro a un tartamudeo y balbuceo.

"¿Qué diablos está haciendo aquí?" balbuceó.

"Hmm", reflexionó Luna. "Bueno, considerando que eres el único que ha derrotado a Voldemort antes y Dumbledore se ha estado oponiendo a él, aunque de manera ineficaz, diría que probablemente crea que te necesita para derrotar a Voldemort."

"¿Qué?" exclamó Harry. "Sólo por ... p-pero ... p-pero ... eso no tiene ningún sentido."

"No tiene que tener sentido para que sea verdad, Harry", dijo Luna. "Dumbledore siempre ha sido bastante famoso por sus excentricidades. No se sabe lo que cree".

Harry miró boquiabierto a Luna. Tenía la ligera sospecha de que ella tenía toda la razón. Ella tenía el hábito de tener razón la mayoría de las veces.

"En cualquier caso, él está aquí ahora. ¿Qué vamos a hacer al respecto?" ella preguntó.

Harry negó con la cabeza. Maldita sea, necesitaba un plan. ¿Qué iba a hacer con el hecho de que un hombre, su antiguo director, que vestía túnicas de colores chillones que eran la antítesis del esplendor de la vestimenta, estaba de pie frente a su casa?

"Absolutamente nada", anunció para sorpresa de Luna.

"Nada ..." repitió ella.

"No, solo vamos a ignorarlo y seguir adelante y realizar el Fidelius. Las protecciones lo mantendrán fuera hasta que terminemos. Demonios, debería tomarle semanas romper mis barreras y no debería tomar más de una hora más o menos para prepararnos. Con un poco de suerte, se olvidará de por qué ha venido aquí tan pronto como echemos el Fidelius ".