I don't love you - Regulus Black - traduzione

8

Stavo pazientemente all'interno del castello, aggiustando la mia cravatta e la spilla, quinto anno. E' iniziato oggi. Avevo passato il resto della mia estate a studiare e a scomporre diverse pozioni con il mio mentore. È stato fantastico anche se non so se resterò la prossima estate, sono una persona mobile. stare in un posto tutto l'anno diventa abbastanza noioso.

Sto pensando, tipo. Draghi. Sorrisi tra me e me e guardai all'orizzonte mentre la macchina a vapore rosso brillante viaggiava rapidamente sopra la valle.

Dondolavo nervosamente avanti e indietro sui miei piedi. Ero nervosa di vederli. Sono passati quasi tre mesi. Ero soprattutto preoccupata di vedere James. Aveva cominciato bene, ma ben presto le lettere smisero di arrivare, ero preoccupata per lui, anche Sirius, ma io e James non siamo mai stati separati per così tanto tempo. Ammetto che mi ha fatto male, molto male. L'ultima lettera che mi ha mandato mi tormentava ancora i pensieri dopo cinque settimane.

Y/n,

Mi dispiace, ma non posso continuare così.

Ti amo,

Ci vediamo a settembre.

James

Non sapevo minimamente cosa volesse dire i nostri genitori avevano scoperto che mi mandava ancora lettere e lo avevano fatto smettere? si era fatto male? era sotto una maledizione imperiale? Ma l'unico pensiero che affliggeva la mia mente e di cui non riuscivo a liberarmi era il pensiero di cosa succede se lui non mi ama più.

Perche' dovrebbe? Sei solo un'inutile stronza che va in giro tutto l'anno a prendere in giro i tuoi amici e la tua famiglia. Non meriti nessuno.

Questo era successo troppo spesso ultimamente. Ho solo scosso la testa e mi sono messo un sorriso finto. Ancora una volta cominciai a dondolare avanti e indietro sui miei piedi giocando con i miei numerosi anelli alle dita.

All'improvviso vidi una carrozza che si avvicinava al castello, saltai in piedi quando vidi mio fratello dai capelli disordinati uscire ridendo con Sirius. Sono corsa verso di lui senza pensare alle mie azioni e gli ho stretto le braccia intorno alla vita, singhiozzando nella sua camicia in modo che nessuno potesse vedere. Stava per spingermi via quando si accorse di chi era, mi prese e mi fece roteare in aria, e ridendo mi mise giù. Stavo singhiozzando e le lacrime mi scorrevano sulla faccia. cazzo, le lacrime! il mio trucco!

"Oh merda" ho rapidamente agitato la mia bacchetta restaurando il mio viso. Poi gli ho sorriso.

"oh mio Merlino, sembra che qualcuno ti abbia dato un pugno negli occhi" lo guardai interrogativamente non avendo idea di cosa stesse parlando. lui fece un gesto verso i miei occhi, poi mi ricordai dell'ombretto nero molto scuro e molto sbavato intorno ai miei occhi.

"Oh, ecco cosa intendevi!"

"Sì, che altro?" Scrollai le spalle e mi girai quando qualcuno si schiarì la gola da dietro di me. Mi sono girata e ho trovato Sirius ad aspettarmi, con l'aria da stronzo. Sono corsa da lui abbracciandolo strettamente alla vita.

"Wow, sei diventata ancora più bassa?". Ho riso

"Chiudi il becco" si limitò a brontolare sottovoce. Sorrisi ed entrai nel castello con la mia famiglia dimenticandomi dei miei amici che mi guardavano con disgusto a pochi metri di distanza. Decisi di sedermi con James al tavolo dei Grifondoro come facevo al terzo anno, ma non riuscivo a smettere di pensare che qualcosa non andava. Guardai dall'altra parte del corridoio e trovai gli occhi penetranti d'argento di Regulus che fissavano i miei. Mi alzai mettendo una mano perfettamente curata sulla spalla di James e lui smise di ridere e si voltò a guardare dove mi trovavo,

"Credo che devo ancora fare quel discorso da fratello maggiore, giusto?" Andò a mettersi in piedi chiaramente molto arrabbiato,

"James no. Non qui, non ora. Vado a parlargli e torno subito. Lo prometto" gli sorrisi e lui si sedette scetticamente.

Mi avvicinai rapidamente a lui, dovevo fare in fretta se volevo tornare al tavolo dei Grifondoro prima della festa. Esitai dietro Reg il resto del nostro gruppo mi stava fissando anche se lui era ignaro. Mi misi un dito sulle labbra e improvvisamente saltai sulla sua schiena. wow, era diventato alto. Risi leggermente mentre mi metteva giù e lo beccai sulle labbra. Lui fece un sorriso, falso, si poteva vedere la rabbia nei suoi occhi. questo non sarebbe finito bene. Passai al resto del gruppo salutando e interagendo brevemente con ognuno di loro. Bella e Cissy mi lanciarono un'occhiata che sapevo che significava che dovevamo parlare. fu a quel punto che Regulus notò il mio distintivo.

"Tesoro, quando sei diventata capoclasse?"

"E' appena successo, beh, voglio dire che lo so da qualche settimana, ma non è questo il punto" Vidi Silente entrare nella stanza e sapevo che dovevo andare.

"Ehi, ragazzi mi dispiace ma ho detto a James che mi sarei seduto con lui .Ma ci vediamo dopo?" mi guardarono tutti scioccati ma Cissy intervenne,

"Sì... ci vediamo dopo" annuii cupamente, ero nella merda fino al collo. Tornai di corsa da James e Sirius, sentendo il gruppo di Serpeverde che osservava ogni mia mossa mentre andavo. Mi sedetti in silenzio tra James e Sirius.

Tutti si sono zittiti come ho fatto io. Tenevo la testa bassa e non parlavo ignorando i loro sguardi comprensivi. Mangiai velocemente e in silenzio, poi me ne andai il prima possibile per condurre i nuovi Serpeverde ai dormitori, odio. i bambini. Gemetti abbastanza forte in modo che potessero sentire quando mi avvicinai

"Ok sì, ragazzi seguitemi" mi fermai fuori dal muro di fronte alla sala comune

"Allora, in pratica, Snape, il nostro capofamiglia, noi viviamo qui, non guardate nessuno a meno che non vogliate la gola tagliata. Me compreso. C'è una lista di nomi che vi dirà con chi siete in stanza. le ragazze a destra, i ragazzi a sinistra. La parola d'ordine è 'Purosangue', ma cambia ogni mese. ehm, sì, questo è quanto" abbassai lo sguardo per vedere i bambini terrorizzati.

"Oh, rilassati un po'" tornando verso il muro parlai di nuovo sorridendo,

"Benvenuti a Serpeverde. Purosangue" la porta si aprì e i bambini entrarono sconcertati li guardai disgustato mentre uno mi calpestava lo stivale.

"Mi dispiace" Mi allontanai sentendomi solo leggermente in colpa. Corsi fino alla mia stanza e camminai lungo il corridoio fino alla mia stanza solo per trovare la porta aperta. Mi fermai e tirai fuori la mia bacchetta. Entrai come una furia e trovai un ragazzo dai capelli rossi in piedi nella mia stanza che esaminava uno dei miei dischi. Lo bloccai al muro e gli puntai la bacchetta alla gola sibilando,

"Chi sei"

"Ehi ehi, mi chiamo Allester! Sono il nuovo Preside!"

"Questo ancora non spiega perché sei nella mia stanza quando la tua è dall'altra parte del corridoio" gli sputai addosso

"Ok ok, ti stavo solo cercando e volevo incontrarti, sai, per vedere con chi avrei lavorato quest'anno" Lo guardai su e giù scetticamente, aveva lunghi capelli rossi che gli cadevano appena sopra le spalle, aveva un viso affilato, zigomi e mascella sporgenti. Ammetto che era molto bello, ma non faceva niente per me. Qualsiasi altra ragazza sarebbe andata in estasi. Ho l'aspetto di una stronza elementare? L'ho spinto fuori dalla porta,

"Il mio nome è Y/n, questo è tutto quello che hai bisogno di sapere ed è tutto quello che saprai mai" gli feci un sorriso sarcastico e lo lasciai cadere in tempo per farglielo vedere prima di sbattergli la porta in faccia.

Questo sarebbe stato un anno interessante.