I don't love you - Regulus Black - traduzione

24

Ero ancora sul tetto quando mi svegliai estremamente dolorante. Aprii gli occhi e trovai un gufo nero come la pece che mi fissava a pochi centimetri dalla faccia. Ho guaito e sono saltato in piedi. Respiravo pesantemente con le mani sulle ginocchia mentre cercavo di recuperare la mia sanità mentale,

"Cosa vuoi" saltò verso di me e lasciò cadere una lettera firmata con caratteri d'argento,

𝚁.𝙰.𝙱.

Feci una brusca inspirazione e l'afferrai. il gufo rimase chiaramente istruito a riprendere qualcosa. Lo aprii con mani tremanti e tirai fuori la lettera.

Mia carissima, Y/n

Non posso iniziare a descrivere quanto ho incasinato, mia madre è morta. Lei mi ha spinto a fare questo sul suo letto di morte, credimi non avevo nessuna intenzione di farlo. ma non è per questo che ti ho scritto questa lettera, l'ho scritta per chiederti ancora una volta una seconda possibilità. ma questa volta ricomincia completamente, pulisci la lavagna, sono pronto a rinunciare a tutto e a tutti per te. non c'è un giorno che passa in cui non penso a te e mi manchi. quindi per favore, almeno prendilo in considerazione.

Io ti amo ancora.

Regulus Arcturus Black

I miei occhi si riempirono di lacrime. Avevo ragione, non avrebbe mai voluto farlo. Soffocai un singhiozzo e sorrisi. Voglio dire se lo amavo ancora, cazzo, certo, lo amavo ancora. Era il mio Regulus, le mie stelle, la mia luna e il mio sole, tutto ciò che illuminava la mia vita. non importa quanto lo negassi, avevo bisogno anche di lui. poteva far incazzare la mia famiglia ma, se lui era disposto a rischiare la sua vita allora lo ero anch'io.

Mi sbagliavo prima. Non era avere lui che mi rendeva peggiore, era la paura di stare senza di lui.

~~~~~~~~

Scribacchiai furiosamente su un pezzo di pergamena, stavo sorridendo ampiamente, qualcosa che non facevo da sempre. Terminai ed esaminai il mio lavoro.

Caro Regulus

Lo ammetto. Non sono stata bene soprattutto nella tua assenza per quanto odi ammetterlo, ho bisogno anche di te. Spero che tu prenda in considerazione la possibilità di fare qualcosa. qualcosa di estremamente rischioso. Voglio che tu ti unisca a noi. come spia lo so, è rischioso e pericoloso ma penso che potremmo farcela. Guerre e combattimenti a parte, mi manchi. Dal giorno in cui sei partito, vorrei poterti vedere. Sono disposto a fare un tentativo, per te.

Anch'io ti amo.

Y/N

Ho sorriso rileggendo la lettera. Volevo davvero dargli una seconda possibilità, mi fidavo di lui, sorprendentemente. Speravo solo che accettasse la mia offerta e si unisse a noi.

Chiamai il gufo nero al mio braccio mentre lo mettevo in una lettera nera, stavo decidendo quale sigillo usare quando lo vidi. il grande manico nero del mio sigillo da vasaio. Feci un respiro profondo e afferrai la maniglia. Girai la mia sedia sulle sue ruote, di fronte a un muro di cere multicolori. Mi alzai e guardai lungo la parete fino alla fine fino a una bottiglia etichettata, audacemente 'Potter' la afferrai e cominciai rapidamente a scioglierla. versandola costantemente sul centro della busta e premendo il sigillo verso il basso. aspettando che si raffreddasse per staccarlo, sorrisi un po', ricordando le molte lettere che avevo mandato con questo stesso sigillo. Stavo ancora ricordando quando Sirius entrò casualmente sorseggiando una birra.

" Che cosa stai facendo?" saltai lasciando cadere la lettera.

"Merlino! Non arrivare così di soppiatto, cazzo!" andai a raccogliere la lettera ma il sorridente Sirius l'aveva presa prima che ne avessi la possibilità, sorrise compiaciuto e la guardò. la sua faccia cadde quando lesse a chi era indirizzata. Io tenni gli occhi fissi a terra.

"Oh, Y/n. ti prego, dimmi che non l'hai fatto"

"L'ho fatto. e non me ne pento Siri" lo guardai con le lacrime agli occhi "lo amo, e non importa quante cose cattive faccia o dica, ho bisogno di lui nella mia vita. Non voglio una vita senza di lui". Ma il mio labbro e il sapore del rossetto mi riempirono la bocca mentre cercavo di non piangere. Mi avvolse in un abbraccio, l'odore distinto di cuoio, sigarette e alcol mi avvolse. Ho borbottato in lui mentre lo abbracciavo debolmente,

"Non voleva farlo, Siri, Walburga lo ha costretto" si bloccò sotto shock

"Davvero" annuii nel suo petto, lui mi abbracciò forte e rise un po'.

~~~~ tre settimane dopo ~~~~

Tutti erano riuniti in casa mia e quando dico tutti intendo tutti. i Longbottom, i Potter, Sirius, Remus, Silente. tutti quanti. Ero sull'orlo di un attacco d'ansia mentre sorseggiavo l'old fashioned che avevo in mano. Dovevo sembrare in qualche modo normale, non come il mio solito disordine. C'era un nuovo membro che veniva a unirsi a noi oggi, nessuno di noi sapeva chi. Incrociai le gambe e feci rimbalzare la gamba appoggiata.

Tutti tacquero intorno a me e io fissai il fondo del mio bicchiere, senza curarmi di chi fosse. Finalmente alzai lo sguardo e mi bloccai. il mio bicchiere cadde a terra e si frantumò mentre alzavo lo sguardo per vedere Regulus, capelli neri perfetti, vestito e tutto il resto. Mi alzai rapidamente, con un'espressione di shock impressa sul viso, mentre lui mi salutava con un piccolo e goffo sorriso dall'altra parte della stanza. Sentii le teste di tutti girarsi a fissarmi, ma non mi importava chi stesse guardando, l'uomo che amavo era davanti a me. Corsi il più velocemente possibile attraverso i vetri e l'alcool sul pavimento verso di lui. Gli saltai addosso e gli avvolsi le braccia intorno al collo, ridendo e piangendo allo stesso tempo. Lui mi abbracciò la vita e seppellì la testa nella mia spalla.

Mi sono tirato indietro e l'ho afferrato per il colletto con forza. L'ho tirato verso di me. Le sue labbra incontrarono le mie ed era proprio come ricordavo, le mie mani si aggrovigliarono naturalmente nei suoi capelli come se sapessero cosa fare senza che io sapessi cosa stavo pensando. le sue braccia erano avvolte intorno alla mia vita, mi staccai e poggiai la mia fronte sulla sua, ridendo e piangendo. Ho guardato i suoi stupefacenti e penetranti occhi grigio-azzurri, quella morbidezza riservata solo a quando mi guardava. Parlai senza pensare,

"Ti amo" sorrise brillantemente, oh quel sorriso. era così bello ed era mio. mi guardò con totale adorazione e le mie ginocchia si indebolirono mentre parlava,

"Anch'io ti amo Y/n" le sue braccia rimasero intorno alla mia vita mentre mi giravo e mi trovai faccia a faccia con un James furioso.