I don't love you - Regulus Black - traduzione

10

Odio i temporali, cazzo. Fortunatamente per me, vivere nelle porte dei Serpeverde significava che potevo a malapena sentirli o vederli. tutte le notti, tranne stasera, questo era il caso, ero in servizio stasera e come se non fosse abbastanza brutto è con quel cazzone rosso, Allester. Ho camminato nervosamente nella mia stanza, contemplando se mi sarei messa in mostra come spaventata o come la mia solita facciata da stronza arrabbiata. aspetta no! non è una facciata, non avrei dovuto dirlo. 

Sono stata strappata dai miei pensieri quando il suono di un pugno che colpiva la mia porta ha risuonato nelle pareti. Ho aperto la porta e mi sono subito pentito, roteando gli occhi ho sbattuto la porta.

"Oh, andiamo Y/n/n!" Aprii la porta e trovai un Allester dall'aria rifiutata ancora alla mia porta

"No. Solo i miei amici hanno il privilegio di chiamarmi così e tu sei molto lontano dall'essere mio amico" mi girai ancora una volta sbattendo la porta. Sentii un sospiro di frustrazione del tronco e il suono dei suoi passi che si spegnevano. Finalmente. Bene, guarda chi salta i suoi doveri stasera, questa puttana! inoltre, questa è la notte che stavo aspettando, e la tempesta elettrica avevo bisogno di sbrigarmi, dovevo ancora prendere James, Sirius, Remus e Peter. Presi il cappotto e corsi, facendo del mio meglio per evitare chiunque.

Ero a metà delle scale principali quando mi imbattei in un gruppo di ragazzi vestiti di rosso. Grazie al cazzo afferrai James per mano tirandolo dietro di me. Correndo lungo il corridoio, saltavo ogni volta che il tuono crepava nel cielo. James mi strinse forte la mano, rassicurandomi, corsi più veloce, dovevamo arrivare in tempo. 

Corsi attraverso la biblioteca evitando lo sguardo severo del bibliotecario e le lamentele dei ragazzi dietro di me. Afferrai il libro verde e battei il piede con impazienza mentre la porta si apriva lentamente. Appena potei, corsi verso le fiale e sorrisi, un liquido rosso sangue riempiva le fiale quasi a metà. Le passai ai ragazzi e li guardai,

"Ok, conoscete tutti il piano? Andate alla baracca strillante ognuno su un piano diverso, Peter, tu al primo, Remus vai con lui, James al secondo piano, io al terzo e Sirius al quarto. Dite l'incantesimo. Incontriamoci al secondo piano una volta che vi siete trasformati, abbiamo quarantacinque minuti, andate!" corremmo tutti in direzioni diverse sulle nostre strade verso la baracca strillante, personalmente stavo volando. 

Non avevo dubbi che i ragazzi stessero per correre, chiaramente non ci avevano pensato. Ho afferrato la mia scopa dal muro e sono corso fuori nella notte buia e piovosa.

Ok, forse sono stato io a non averci pensato bene, ma ora non si può più tornare indietro. Ho montato la mia scopa e ho cavalcato velocemente, il vento mi frustava il viso, la pioggia mi colpiva la faccia a un ritmo doloroso ma ho spinto avanti. 

Alla fine raggiunsi la mia destinazione e smontai dalla scopa correndo all'interno dell'edificio scricchiolante. Ovviamente ero il primo ad arrivare, corsi velocemente alla mia postazione al terzo piano. Appoggiai l'estremità della mia bacchetta sul petto con mano tremante e parlai,

"Amato Animo Animato Animagus" Ho tolto il tappo della fiala mandando giù l'intero contenuto, non aveva un cattivo sapore, solo di sangue. non che non abbia mai bevuto sangue prima, ma questa è un'altra storia. Lasciai cadere la fiala di vetro mentre il mio petto iniziava a bruciare dolorosamente. Mi arrabattai cercando di decidere dove nascondere la bacchetta, la infilai nella cintura dei jeans.

Tornai indietro sempre più ansiosa mentre aspettavo, mi accovacciai a terra stringendo il petto che bruciava. Un attimo dopo la mia mano non era più una mano, ma un'ala. Ero in piedi sulle piccole, tremolanti gambe di un uccello nero. un corvo!

Cazzo, sono corva

Provai a parlare ma tutto quello che riuscii a fare fu un forte e fastidioso squittio. Ho immaginato la mia forma umana il più vividamente possibile nella mia mente. Capelli neri di media lunghezza, occhi neri, linea del viso affilata, labbra sottili/tigliose, dipinte di nero. Il mio viso è impostato in un ghigno. La mia tenuta regolare di una maglietta a fascia ritagliata, orologio da taschino e jeans neri da mamma. La giacca di pelle del marchio sulle mie spalle. Ho sentito che cominciavo a diventare più alto, stava funzionando! Ho mantenuto l'immagine nella mia mente, cercando di definirla il più possibile. Le mie membra mi facevano male mentre crollavo a terra, fortunatamente vestito e illeso.

Mi alzai tremante, la prima cosa che feci fu togliermi la giacca di pelle e controllare che fosse a posto. Non posso permettere che il mio aspetto caratteristico sia rovinato. La rimisi e poi mi spostai per sistemare il resto dei miei vestiti, ancora fradici, riallacciando uno dei miei stivali, tirando su i jeans dalla cintura. Saltai quando il tuono cadde sulle colline riecheggiando nelle mie orecchie. Mi sono tirato su le maniche della giacca e sono corso velocemente giù per le scale fino al secondo piano per trovare il resto dei ragazzi che stavano già parlando animatamente tra di loro. Io entrai in silenzio tremando, infreddolito e spaventato. Mi trovai accanto a James, nessuno si era accorto che ero entrato. I ragazzi si girarono tutti sorridendo per guardarmi, ma presto cadde, quando videro la mia faccia, bianca come un lenzuolo e gli occhi spalancati dalla paura. Li guardai e corsi fuori dall'edificio scricchiolante.

Montai sulla mia scopa ancora in corsa e scattai velocemente. Sentii delle grida lontane dietro di me, ma furono rapidamente mascherate dalla forte pioggia battente. La mia vista fu rapidamente compromessa dall'appannamento della tempesta.

Persi il controllo.

Le mie mani scivolarono.

intorpidite.

Sono caduta, zoppicando.

"Non è che qualcuno ci farà caso comunque".

così mi sono arresa

A chi importerà comunque?