I don't love you - Regulus Black - traduzione

15

Lily Evans, odiavo quella ragazza, era una fastidiosa signorina che sapeva tutto. Non la sopportavo! Lei e i suoi voti perfetti e la sua bellezza e il suo atteggiamento da ragazza della porta accanto. Probabilmente non si era mai nemmeno ubriacata prima! Non so cosa ci veda James in lei. Mi faceva venir voglia di spaccarmi la testa tra le porte solo a pensarli insieme. Decisi che avevo bisogno di fare una passeggiata.

Lasciai la sala comune evitando gli sguardi del mio vecchio gruppo di amici mentre passavo, cercando di sembrare sicura di me. Potevo sentire i loro sussurri, traditore, amante dei mezzosangue, lecca culo, brutto, grasso, maleducato, avventato. Non mi sarei preoccupata di scagliarmi contro di loro, avevano ragione, quindi perché avrei dovuto combatterli. Stavo salendo dai sotterranei con l'intenzione di andare alla torre di astronomia, ma niente andava mai come volevo io, vero? Naturalmente proprio la persona che meno volevo vedere in quel momento mi venne addosso,

"Ehi, attenta!" Gridai alla rossa mentre mi controllava le spalle

"Oh, mi dispiace, non sapevo che i serpenti della supremazia del sangue avessero dei sentimenti" Il mio sangue ribolliva e sono scattata.

"Posso essere maleducata, posso essere avventata, diavolo posso essere brutta, posso essere un serpente ma se c'è una cosa che non sono, è senza cuore, cresci e impara a conoscere qualcuno prima di giudicarlo, cazzo" lei rimase scioccata e io mi girai per andare via di nuovo.

"Tu sei senza cuore, probabilmente non ti importa di James o Sirius o Remus e Peter per quella materia, probabilmente non l'hai mai fatto, non c'è da meravigliarsi che i tuoi genitori ti abbiano ripudiato" questo era tutto. niente più gentilezza.

"I miei genitori possono avermi abbandonata, ma io passo ogni giorno a preoccuparmi fino all'ultimo respiro di James e Sirius, sono i miei fratelli, che io sia stato rinnegato o no, tu e le tue parole non me lo toglierete mai, Evans. E perché ti importa così tanto, comunque, ti ho sentito in più occasioni chiamare James un idiota maiale senza valore, quindi perché, ti importa. A meno che..." Ho sussultato mentre guardavo la sua faccia rossa come la barbabietola.

" Ti piace davvero James! e ora sei fottuta perché lo hai negato per così tanto tempo, e ora devi continuare la tua piccola farsa di odiarlo! Ora questo è signore e signori. Come hai fatto tu Lily Evans, signorina ragazza d'oro a innamorarti del piantagrane dell'anno, James Potter!". Non riuscivo a fermare le mie risate sguaiate mentre lei scappava via.

Oh, non credo che lascerò mai perdere, continuai a ridere, stringendo i miei crampi ai fianchi. Mi asciugai le lacrime e continuai la mia passeggiata, questo era il miglior ricatto di sempre.

~~~~~~~~~ salto temporale alla fine dell'anno~~~~~~~~

Non credo di essere mai stata così stressata in vita mia, domani era il giorno del test per i miei gufi, di solito vado bene nei test ma questi erano gufi. un intero altro livello di test e stress. Stavo seriamente pensando di imbrogliare.

 Dovevo dare otto esami, pozioni, difesa contro le arti oscure, storia della magia, cura delle creature magiche, erbologia, trasfigurazione, incantesimi e astronomia. In questo momento, stavo camminando nella mia piccola stanza nascosta della biblioteca, avevo un bicchiere di cristallo con whisky e ghiaccio sul tavolo. 

Le carte erano sparse in giro, accartocciate, strappate e gettate nella mia frustrazione. Ho preso un libro a caso e ho urlato di rabbia mentre lo lanciavo attraverso la stanza.

Non posso farlo. Come diavolo ho fatto a pensare di essere in grado di essere una lanciatrice di pentole? Oh, giusto, quel maledetto Lumacorno me l'ha messo in testa. Ho gettato un altro libro e mi sono tirato i capelli. Ho bisogno di fare qualcosa, correre? No, non ho l'energia per quello. praticare il quidditch? No, neanche quello. Forse James? ugh no, mi farebbe solo arrabbiare da morire. Lo so! Ho bisogno di volare! Mi trasformai nella mia forma più piccola, il corvo a cui mi ero rapidamente abituato. Regolai le mie piume nere scintillanti e mi preparai a balzare.

In pochi secondi ero volata in alto e fuori dalla finestra, planando lungo la distesa del castello. Ero così felice, la fresca brezza di inizio estate contro il mio becco. Questo è ciò che si prova ad essere liberi. Non credo che ci sia nessun altro o nessun altro posto al mondo che possa darmi questa scarica, beh, in realtà questa è una bugia. Mi posizionai nella torre di astronomia.

Regulus mi faceva sentire così, felice, euforica, come se la vita fosse degna di essere vissuta. Ma lo era davvero? Tutti i miei amici mi hanno lasciato, il mio ex-ragazzo è un coglione suprematista del sangue, eppure, lo amo ancora. Perché non potevo semplicemente dirlo, non sarei qui ora, sarei sulla mia strada, superandolo, cosa c'è di così speciale in lui?

Beh, lui mi amava.

~~~~~~salto temporale sul treno dopo la fine dell'anno~~~~~~~

Mi sedetti con la testa in grembo a Sirius e le gambe su quelle di James. sulla via di casa, solo che io ero l'unica senza una casa a cui tornare. Avevo un piano però, potevo essere ripudiato dalla famiglia ma avevo ancora tutti i miei risparmi, abbastanza per durare due vite ugualmente lussuose. Pensai che avrei fatto l'esatto contrario, saltellando per Londra, alloggiando ovunque e dappertutto. Sirius guardò verso di me.

"Allora, Y/n penso che tutti ci siamo chiesti, dove pensi di stare?" Ho semplicemente scrollato le spalle.

"Un po' di questo, un po' di quello. Mi terrò in contatto, ovviamente". annuirono tutti con titubanza, io roteai gli occhi. 

"Ragazzi, sono una ragazza grande e so badare a me stessa".

"Oh lo sappiamo, non significa che non ci preoccuperemo per te però".James sospirò. 

Potevo dire che stavano cercando di pensare a dei modi per convincermi a restare, ma io non volevo, volevo essere libera, andare ovunque e dappertutto. La stanza era ancora consumata dal silenzio imbarazzante quando il treno si fermò. 

Afferrai il mio baule più in fretta che potei e abbracciai il ragazzo salutandolo e promettendo di scrivergli. Proprio mentre stavo lasciando la stazione colsi gli occhi grigi penetranti di Regulus, i suoi genitori in piedi minacciosamente dietro di lui, ognuno con una mano sulle spalle, che lo allontanavano rapidamente. Sospirai e lasciai il binario, dovevo trovare un posto dove stare per la notte.