Zero Assoluto [Traduzione Italiana]

[00:00]

Fino allo zero assoluto

"A volte l'amore è più forte della morte."

Questa è una frase del film Here on Earth, ma com'è possibile?

Ti innamori di qualcuno, poi tu o lui superate il limite della morte, e, nonostante ciò, il tuo amore sarà sempre di quella persona.

Non importa cosa manca nell'universo, perché l'amore è una condizione che durerà per sempre in questo mondo.

"Possiamo incontrarci?"

Ricevo un messaggio da Ongsa, dopo avergli lasciato il mio numero, lo apro subito e rispondo il più velocemente possibile.

"Certo, perché no?"

Sto aspettando che i panni girino nella lavatrice, non c'è nessuno tranne me ed un gatto randagio che è sdraiato su una panchina, facendo le fusa, in coro con il rumore della lavatrice automatica.

"Vivi ancora nello stesso posto, vero?"

"Sì, ma non devi venire a trovarmi oggi."

"Perché?"

"Sei sempre impaziente."

Dopo aver riattaccato con Ongsa al bar, sono subito salito in casa a cercare i vestiti da lavare, non so perché ma sentivo che fare la lavatrice potesse calmarmi.

"Tra pochi giorni mi trasferirò nel negozio di Phi Nan."

"Un giorno mi perderai."

"Così fastidioso."

Continuiamo a mandarci messaggi finché i vestiti non finiscono di girare in lavatrice. Poi, scatto una foto del gatto bianco e la invio ad Ongsa, ricevendo una risposta carina e folle.

"Ho detto a Phi Nan che qualcuno ha già affittato la stanza."

"Gli hai detto che sono io?"

"Non gliel'ho detto, ma il giorno in cui ti trasferirai, Phi Nan sarà sicuramente sorpresa che tu sia la stessa persona."

I miagolii furiosi della piccola palla di pelo mi fanno distogliere gli occhi dallo schermo. Sorrido leggermente prima di accarezzargli dolcemente una zampa.

"Non pensare che io sia carino, non mi piacciono i gatti."

Il gatto si è addormenta dopo essere stato coccolato un po'. Dopodiché scrivo di nuovo una risposta, nonostante con una mano continui ad accarezzare l'animale.

"Devi andare a lavorare ora."

"Mi manchi."

"Lo so..."

Ero un po' titubante a dire tutto, ma a questo punto non ha senso nascondere nulla.

"Mi manchi anche tu."

"Non posso venire subito a trovarti?"

"Devi lavorare."

"Posso andare nel pomeriggio."

"Non devi venire."

"Non vuoi vedermi?"

Quante volte ho sorriso? Normalmente non mostro molte espressioni facciali, il gatto deve credere che io sia la persona più felice del mondo.

"Voglio vederti, ma sopporterò, aspetterò finché non potrai venire."

"Sì?"

"Ci vediamo dopo, concentrati sul lavoro per ora."