Zero Assoluto [Traduzione Italiana]

[18:32]

Se la mia vita è coperta di nero

Ci muoviamo alla stessa velocità.

L'ho seguito fuori dal cinema, lasciando tra noi uno spazio tale per cui non si accorga di me, anche se so che è il tipo di persona che non bada a ciò che lo circonda.

Quando entra nel suo appartamento sono ormai le 20:30 e quando ne riesce sono le 21:00.

Porta con se una cesta con dentro dei vestiti e si dirige alla lavanderia all'altro lato della strada.

Mentre attende che i panni si lavino, va al fast food e compra un hamburger di pollo.

Io mi siedo su una panchina, esattamente sul ciglio opposto della strada, e lo fisso attraverso la vetrata del negozio, che non lo nasconde affatto.

"È buono ciò che stai mangiando?" sussurro flebilmente, anche se so che l'altra persona non può sentirmi.

Guardo attentamente le sue labbra, mentre mastica il cibo come se non fosse molto buono, ma ovviamente non mi risponderà mai.

Poggio il viso su una mano, per potermi sostenere meglio mentre continuo ad osservarlo.

Vorrei toccarlo, abbracciarlo, parlargli e passare la notte insieme a lui, come una volta.

Ma, tutto ciò che posso fare, è rimanere in un angolo a guardarlo, abbastanza vicino da sorriderci, ma lontano come se fossimo delle star.

"Mangia molto, cresci in fretta", dico e sorrido tra me.

Il vento freddo mi soffia sul viso, le foglie secche si agitano tutt'intorno, ma niente cattura la mia attenzione, finché una farfalla viene verso di me.

Alzo la mano, come per salutarla, e quella si poggia dolcemente sulla punta delle mie dita.

"Ciao", le sorrido.

Non sono mai stato interessato a godermi il vento e a vedere le farfalle di notte, questa è la prima volta che mi accorgo di queste cose.

Ma questa farfalla è strana, non si gira da nessuna parte, anche se sposto il dito per allontanarla.

"Ancora non vuoi volare via?"

E, all'improvviso, mi ricordo di ciò che Soon mi ha detto una volta: "Le farfalle volano verso la persona che ami".

Così, sorrido ancora di più alla farfalla, sempre posata sul mio dito.

"Per favore, aiutami".

Quella sbatte le ali, ma non vola da nessuna parte, e considero questo comportamento come una risposta affermativa.

"Vola dalla persona che amo e digli che mi manca."

Osservo la farfalla, sul mio dito, pieno di speranza, so che mi sto comportando in modo ridicolo ma non posso fare a meno di alzare le sopracciglia mentre lei vola via, girando intorno al mio corpo, prima di volare da lui.

Si attacca alla vetrina, perché non può entrare nel negozio, e sbatte le ali per attirare la sua attenzione, finché Soon non alza lo sguardo dall'hamburger e la guarda dolcemente.

Fisso ogni sua mossa, anche le sue sopracciglia aggrottate e la punta dell'indice, che si è spostata verso il vetro per salutare la farfalla, vedo anche il sorriso che appare sul suo volto.

Questa è la prima volta, nella giornata odierna, che Soon sorride ed è abbastanza potente da farmi sorridere a mia volta; spero solo che la farfalla sia stata in grado di comunicargli pienamente i miei sentimenti.