Вступление и пролог

4.2K 116 12
                                    

Анонс от автора:

Актив женился на буч! Фэм вышла замуж за пассива! Они не договаривались об этом заранее, это было просто совпадением. Они встретились в день свадьбы на красной дорожке, а после свадьбы стали соседями. И с тех пор одна пара без конца скандалила, а жизнь другой протекала невообразимо скучно... Если кому-то интересно, что из этого вышло, то... читайте!

Как мужьям, как мужчинам, избежать щекотливого положения, как их жёнам, как женщинам, скрыть свою неискренность? Когда правда выйдет наружу, кто с кем рука об руку пойдёт до конца жизни?..

Это BL, это GL, вот только...

Ключевые слова: повседневность, лёгкий и тёплый юмор, свирепый зверь живёт дверь в дверь. 

От переводчика:

Во-первых, сразу хочу предупредить: это вполне коммерческий проект. Я публикую большой ознакомительный кусок текста (более половины новеллы), далее будет платная рассылка, как в "Любимчике". Для тех, кому интересно, чем всё закончилось, стоимость рассылки 200р. Те, кто привык читать только бесплатные тексты, могут найти для себя другие, бесплатные истории. Те, кто согласен с предложенными условиями - приступайте к чтению, а когда дочитаете до конца бесплатный текст (в количестве 178 глав)  напишите мне письмо-запрос на адрес msточкаalimarinaсобакаmailточкаru

Точки и собака такие, как положено в электронном адресе. Если не получится разобраться с электронным адресом, можете под последней главой в линии комментариев оставить свою почту, я напишу вам. Если кто-то пожелает приобрести новеллу целиком, полный текст , включая доп. главы, стоит 250р.

Номер карты есть в описании моего профиля. Но лучше сначала установить связь по почте и только потом оплачивать.

После вышедшего недавно закона о пропаганде ЛГБТ все мы, авторы и переводчики слэша, невольно оказались в весьма щекотливом положении. Штрафы за нашу деятельность, если её сочтут пропагандой, достаточно ощутимы. Поэтому я просто хочу  хотя бы немного компенсировать риски. Удалять аккаунт мне пока не хочется, но если прижмут, то придётся...

Во-вторых, выражаю горячую и искреннюю благодарность моим активным помощницам в вычитке текста, Лилияне Балионис и Лидии Гончаровой. Девочки, огромное спасибо вам и вашим внимательным глазкам.

Пересечение параллельных прямых/相交的平行线Место, где живут истории. Откройте их для себя