O Terceiro Príncipe queria levar Mu Xueshi para descansar no quarto, mas ele se recusava. Ele estava parado em silêncio, sem chorar e sem falar. Um instante depois, o céu clareou e o sol começou a iluminar cada canto do pátio. Tudo começou a ganhar vida.
Nenhuma outra orquídea havia florescido, apenas aquela. O rosto de Mu Xueshi estava pálido. O Terceiro Príncipe estava acostumado com as excentricidades e com a animação de Mu Xueshi. Neste momento, ele sentiu um pesar no coração ao vê-lo neste estado. Era como se ele tivesse perdido a alma.
No fim, o Terceiro Príncipe ignorou a vontade de Mu Xueshi e o levou para o quarto. Mu Xueshi se sentia desapontado nos braços do Terceiro Príncipe. Ele estava bastante relutante e seu rosto começou a ficar vermelho. Não importa o quanto o Terceiro Príncipe o advertia, ele continuava a gritar, pedindo para permanecer no pátio.
O Terceiro Príncipe o colocou na cama e sentou ao seu lado, esperando ele cair no sono.
Os grandes olhos de Mu Xueshi estavam cansados, mas ele se recusava a fechá-los. Ele apenas encarava o teto para distrair sua atenção. Ele contava os desenhos no teto e murmurava algo difícil de entender.
O Terceiro Príncipe colocou a mão no rosto de Mu Xueshi e gentilmente o acariciou, esperando que ele fechasse os olhos. No entanto, após o Terceiro Príncipe o acariciar diversas vezes, Mu Xueshi ainda mantinha os olhos bem abertos, como se estivesse o enfrentando.
''Durma!'' O Terceiro Príncipe quebrou o silêncio e ordenou.
Se isso tivesse acontecido ontem, ou até hoje mais cedo, Mu Xueshi já teria fechado os olhos ao ouvir a ordem do Terceiro Príncipe. Ele não se atreveria a continuar de olhos abertos. Mas, desta vez, Mu Xueshi não sentia medo. Quanto mais o Terceiro Príncipe o dava ordens, mais culpa ele sentia e quanto mais culpa ele sentia, mais obstinado ele ficava em não adormecer.
Ao ver Mu Xueshi o desobedecendo, o Terceiro Príncipe ficou um pouco zangado. Mu Xueshi já conseguia ouvir o som de ossos quebrando no quarto, mas não sentiu um pingo de medo.
''Bata em mim. Faça eu aprender uma lição'' Mu Xueshi murmurou.
O Terceiro Príncipe perguntou de mau humor, ''Porque eu bateria em você?''
Duas lágrimas escorreram dos olhos de Mu Xueshi enquanto ele soluçava ainda olhando para o teto, ''Se você não me bater, eu vou me arrepender pelo resto da minha vida...''
Após dizer isso, Mu Xueshi ficou agitado. Ele se sentou, bateu na cama com as mãos e chorou ainda mais. Antes que o Terceiro Príncipe pudesse dizer alguma coisa, Mu Xueshi se inclinou e se pendurou em seu corpo. Ele abraçou a cabeça do Terceiro Príncipe e perguntou, ''Diga, porque sou tão inútil? Porque... Porque... Diga. Se você não me disser, eu não vou te soltar... Soluço, soluço, soluço...''
A expressão zangada do Terceiro Príncipe suavizou. O Terceiro Príncipe achou as ações irracionais de Mu Xueshi engraçadas, mas também sentiu uma leve pontada de dor em seu coração. Mu Xueshi se inclinou em seu ombro e continuou a chorar. O Terceiro Príncipe escutava seus soluços intermitentes e seu coração logo entrou em transe. Ele apertou a cintura de Mu Xueshi.
''Terceiro Príncipe, eu tenho algo importante para reportar!''
Neste momento, um aviso importante veio do lado de fora. Era a voz de Sun Ye e parecia ter outra pessoa com ele. Havia um burburinho lá fora.
O Terceiro Príncipe franziu a testa. Ele queria colocar Mu Xueshi deitado na cama e sair do quarto. Infelizmente, Mu Xueshi parecia um polvo preso ao seu corpo. O Terceiro Príncipe exerceu um pouco de força para afastá-lo e percebeu que ele estava resistindo, então ele abaixou as mãos.
''Pode entrar!''
Sun Ye ficou surpreso. Ele achou ter escutado errado. No entanto, ao ver que o Terceiro Príncipe não havia saído, Sun Ye percebeu que ele realmente havia permitido que ele entrasse no quarto.
Sun Ye ficou aturdido ao entrar. Ao lado dele havia outra pessoa. Ao verem o Terceiro Príncipe com uma expressão gentil no rosto e colado em Mu Xueshi, eles pensaram que estavam tendo uma ilusão.
O Terceiro Príncipe não escondeu suas emoções ao ver a expressão de surpresa deles. Em vez disso, ele disse em um raro tom de voz amigável, ''O que foi?''
Ao terminar de falar, Sun Ye jogou o Mestre Moru no chão, apontou para ele e disse com raiva, ''Esse traidor se atreveu a enganar a Sua Alteza. O pólen da Orquídea Toutinegra que ele havia mencionado da última vez era apenas uma brincadeira. Essa manhã, ele me disse que o veneno no seu corpo já havia sido eliminado por ele...''
O Mestre Moru deitou no chão enquanto fingia estar arrependido. Ele disse para Sun Ye, ''Você me traiu. Eu te contei de bom grado... Como fui ingênuo...''
Antes que o Terceiro Príncipe pudesse reagir, Mu Xueshi falou. Ele olhou pálido para o Mestre Moru, engoliu seco e disse de maneira calma, ''Eu posso lidar com ele?''
O Terceiro Príncipe olhou para o Mestre Moru com uma expressão complexa no rosto. Ele não queria dizer sim para o pedido de Mu Xueshi. No entanto, Mu Xueshi parecia ter se recuperado um pouco. O Terceiro Príncipe não aguentava ver o desapontamento em seu rosto, então disse, ''Com certeza!''
Mu Xueshi estava com dificuldade para descer da cama, então o Terceiro Príncipe o ajudou. Seus pés ainda estavam um pouco pesados, então ele tentou caminhar de maneira firme até o Mestre Moru com uma expressão sinistra no rosto.
''Tenha misericórdia. Eu os enganei porque queria reforçar a relação entre você e o Terceiro Príncipe. Esse plebeu planejou tudo com bastante cuidado. O céu e a terra estão de prova...'' O Mestre Moru disse de forma sincera.
Dois segundos depois, o rosto de Mu Xushi mudou e ele gritou, ''De hoje até o décimo quinto dia do próximo mês, você não pode dormir de noite. Você deve passar a noite inteira no gramado do pátio...''
Após dizer isso, Mu Xueshi se sentiu extremamente aliviado. Seu humor imediatamente melhorou. Comparado a antes, era como se ele tivesse sofrido dez reviravoltas. Ele odiava o Mestre Moru, mas também se sentia agradecido. No momento certo ele o agradeceria por salvar o Terceiro Príncipe, caso contrário ele continuaria a se sentir culpado. No entanto, ele o odiava por tê-lo feito passar várias noites em claro esperando o florescer da orquídea.
Tudo mudou mais uma vez. As pálpebras de Mu Xueshi tremeram no momento em que ele se virou. Ele não aguentava mais. Seu ânimo havia se dissipado. Ele caminhou até a cama e, antes que pudesse achar uma posição confortável para dormir, caiu no sono.
O Mestre Moru se sentia radiante. Ele pensou que seria submetido a um castigo desumano, então ficou surpreso com a punição. Ele não se atreveu a demonstrar seu alívio com receio de que Mu Xueshi e o Terceiro Príncipe voltassem atrás em suas palavras. Ele se curvou, bateu a testa no chão e disse de forma triste, ''Obrigado, Jovem Mestre Xue. Obrigado, Terceiro Príncipe''
O rosto de Sun Ye ficou sombrio. Ele cerrou os punhos com ódio do Mestre Moru. Nos últimos dias, o Mestre Moru havia aparecido no pátio diversas vezes, esgueirando-se por todos os lados. Além disso, sempre que Sun Ye o encontrava, ele se recusava a ir embora. O castigo de Mu Xueshi era equivalente a um prêmio de consolação.
Após arrastar o Mestre Moru para fora do quarto, Sun Ye permaneceu calado. O Mestre Moru limpou a garganta e sorriu orgulhosamente. Sun Ye não conseguiu se conter. Ele brandiu a espada e perfurou o peito do Mestre Moru. A lâmina de sua espada atravessou uma polegada do peito dele, deixando um rastro de sangue para trás.
Sun Ye entrou em pânico. Ele rapidamente puxou a espada e perguntou, ''Porque você não desviou?'' Sun Ye sabia que, apesar de ter lutado com ele apenas uma vez, as habilidades de kung fu do Mestre Moru estavam à altura das suas.
O Mestre Moru tocou o sangue em seu peito e disse com um sorriso malicioso, ''Eu prefiro ser ferido por você do que ir contra sua vontade. Eu poderia ter escapado antes mesmo de entrar no quarto do Terceiro Príncipe''
Sun Ye ficou atordoado. Enquanto ele ainda estava aturdido, o Mestre Moru já havia saído do pátio.
VOCÊ ESTÁ LENDO
The Ugly Man's Big Transformation (Livro 2)
FantasyLink do Livro 1: https://www.wattpad.com/story/275313474-the-ugly-man%27s-big-transformation-livro-1 *Gostaria de deixar claro que essa obra é totalmente de autoria da Chai Jidan. Estou aqui somente para traduzi-la, fazendo com que mais pessoas conh...