''Uou, que lugar lindo''
Mu Xueshi olhou para aquele pátio ricamente decorado e não conseguiu acreditar que se tratava de um bordel. Oito pilares enormes de pedra dourada ficavam posicionados um do lado do outro. As quatro paredes que envolviam aquele local eram feitas de pedra branca e, sob a luz do sol, as telhas cintilavam um brilho intenso. No meio, havia um grande letreiro em que se podia ler o nome 'Pátio Chang Xin' em letras grandes.
Até este momento, Mu Xueshi só havia tido contato com palácios majestosos e vestimentas sociais. Ao ver um ambiente tão movimentado como esse e todas aquelas pessoas vestidas em roupas coloridas, ele se sentiu bastante animado.
Ao perceber que havia um movimento no andar de cima, Mu Xueshi ergueu a cabeça e viu mais de vinte belas mulheres acenando e cumprimentando os rapazes com um sorriso. Elas não pareciam nem um pouco tímidas. Mu Xueshi começou a rir.
Wu Cai olhou para Mu Xueshi, cujo olhar parecia maravilhado, e soltou um suspiro pelo canto de sua boca. Ele viu que Mu Xueshi não havia percebido seu descontentamento e nem se dado conta do que estava acontecendo naquele local. Ele disse, ''É tudo culpa sua. Se você não ficasse falando sem parar, nós já teríamos chegado aqui há muito tempo. Só de olhar esses fogos de artifício no chão, você já deveria saber que a seleção de prostitutas acabou''
O sorriso de Mu Xueshi congelou em seu rosto. Ele esfregou o pescoço e disse, ''Pode ir, se quiser" E então revelou uma expressão arrogante no rosto.
Antes que Wu Cai pudesse dizer alguma coisa, um rebuliço começou em volta deles. Os olhos de todos se viraram para o andar de cima. Lá se encontravam as prostitutas e a dona do bordel.
O olhar daquelas mulheres era lindo, a pele delas era suave como uma jade e seus lábios vermelhos eram tão delicados como uma gota de água. Elas eram tão lindas que a beleza delas parecia sobrenatural. A dona do bordel parecia não gostar de ver todos aqueles homens paquerando as garotas. Seu cabelo preto estava enrolado em um belo coque. Sua roupa era feita de um tecido fino de cor verde-esmeralda. Sua figura era encantadora e cativante. Embora seu rosto estivesse coberto por um véu fino, seus olhos pareciam uma flor de pêssego.
Enquanto um grupo de jovens mestres e nobres faziam um alvoroço no pátio, Mu Xueshi permanecia em transe observando tudo. Ele possuía uma expressão boba no rosto, como se não houvesse ninguém ao redor.
Wu Cai olhou para Mu Xueshi, sinalizando para que eles entrassem. Só então Mu Xueshi recobrou os sentidos. Ele arrumou seu robe, exalando uma aura viril, e entrou no bordel junto de Wu Cai.
''Garçom! Traga algumas garrafas de vinho e algumas belas garotas também. Eu...''
Antes que Mu Xueshi pudesse terminar de falar, Wu Cai tampou sua boca e o puxou para o andar de cima. A dona do bordel, Lee Gui, era como uma irmã de consideração para Wu Cai. Esse bordel era como seu lar.
O Pátio Chang Xin era o maior bordel da cidade e todos os clientes que o frequentavam eram figuras respeitáveis. Havia vários oficiais e pessoas da corte naquele local. Já que o espaço lá dentro era limitado, pessoas de posição social baixa não podiam entrar. Se não fosse por Wu Cai, Mu Xueshi nunca teria conseguido entrar aqui.
Mu Xueshi caminhou até o andar de cima enquanto observava uma bela menina cantando no meio do pátio. Esse bordel era claramente frequentado apenas por pessoas ricas. Além disso, vários quartos no segundo andar estavam marcados com o nome de alguns oficiais. As pessoas mais conhecidas da cidade tinham seu próprio 'parque de diversão' e sua própria prostituta ou lacaio. Ninguém era autorizado a entrar nestes quartos.
Ao chegar a uma tenda no segundo andar, Mu Xueshi viu Lee Gui, por quem esteve babando desde que chegou aqui. Ela estava sentada em uma cadeira dobrável que possuía uma estampa florida. Ao ver Wu Cai e Mu Xueshi, ela se levantou com um sorriso.
Lee Gui não disse nada para Wu Cai. Em vez disso, ela caminhou até Mu Xueshi, esticou seus belos dedos e tocou-lhe o rosto. Então, ela se afastou lentamente e disse de forma suave.
''Ele deve ser a pessoa que o homem mais belo da corte admira''
Mu Xueshi ficou atordoado por um instante antes de perceber que ela se referia ao Terceiro Príncipe. Ele rapidamente disse, ''Olá, meu nome é Mu Xueshi''
''Eu sei, eu já te vi antes. Porém, você não parece o mesmo'' Lee Gui ainda sorria.
Ao ouvir isso, Mu Xueshi imediatamente levantou a cabeça e disse de maneira tímida, ''Sim... É que o Terceiro Príncipe aplicou uma máscara no meu...'' Ele queria dizer que seu rosto estava coberto por uma máscara, mas ele parou ao lembrar que o Terceiro Príncipe havia o alertado para não contar isso a ninguém.
Mu Xueshi percebeu que suas pernas perdiam a força quando ele olhava para aquela mulher. Ele começou a olhar ao redor. Quando ele percebia Lee Gui o encarando, ele revirava os olhos e sorria de maneira desconcertada.
''Tão fofo!'' Lee Gui tocou novamente o rosto de Mu Xueshi.
Mu Xueshi sentiu seu corpo se comprimir ao imaginar o rosto sombrio do Terceiro Príncipe. Sempre que sua mente pensava nele, era como se ele estivesse o encarando das sombras. Após respirar fundo, ele disse de forma séria, ''Senhora, eu vim pedir-lhe algo''
Mu Xueshi se sentia bastante tenso enquanto pensava na forma mais apropriada de se portar em um lugar como esse. Talvez ele estivesse com receio de ser descoberto antes de terminar o que havia vindo fazer aqui. Além do mais, todos aqui eram estranhos para ele. Embora Mu Xueshi conhecesse Wu Cai há alguns dias, ele ainda era racional o suficiente para saber que ele não deveria demorar muito tempo neste lugar.
Ao ouvir isso, Lee Gui parou de se abanar e se levantou lentamente. Ela puxou a mão de Mu Xueshi e disse, ''Venha, entre neste quarto comigo. Você não precisa me chamar de senhora, pode me chamar de irmã''
Após ouvir essas palavras, Mu Xueshi se sentiu aturdido. Ele nunca esteve assim tão íntimo de uma mulher. Antes, elas nem mesmo queriam olhar para ele. Quando ele chegou neste reino, ele permaneceu sem poder ter contato com outras mulheres por causa do Terceiro Príncipe.
VOCÊ ESTÁ LENDO
The Ugly Man's Big Transformation (Livro 2)
FantasyLink do Livro 1: https://www.wattpad.com/story/275313474-the-ugly-man%27s-big-transformation-livro-1 *Gostaria de deixar claro que essa obra é totalmente de autoria da Chai Jidan. Estou aqui somente para traduzi-la, fazendo com que mais pessoas conh...