MONSTERS ✧ draco malfoy |Traducción [✓]

seis

Cuando llegué al aula de Snape, fui el primero en llegar. Espectacular. Me pongo contra la pared frente a su puerta y espero a que todos aparezcan. Lo más probable es que Malfoy ni siquiera aparezca hoy y realmente espero que no lo haga. Hoy tenía ganas de causar problemas y de paso me ha castigado, así que quizá no aparezca sólo para cabrear a Snape.

-No necesito una maldita escolta, Pansy. Sé dónde está el aula. - Oigo que Malfoy le dice a Pansy. Doblan la esquina y veo que ella le pone los ojos en blanco.

-Sí pero los dos sabemos que prefieres tenerme aquí para no estar a solas con ella. - Dice Pansy mientras mira hacia mí.

-Ella no me asfixia así que sinceramente prefiero que esté a solas con Potter. - Malfoy suelta un chasquido.

-¿Qué carajo ocurre contigo, Malfoy? - Chasquea Pansy.

Malfoy se ríe de Pansy y luego se apoya en la pared junto a la puerta, frente a mí. Pansy entonces se vuelve hacia mí y me fulmina con la mirada.

-Ojalá te pusieran en Gryffinfor con tu estúpido hermano de mierda para que nos dejes en paz.

-Tal vez por eso me pusieron en Slytherin, para hacer tu vida un infierno. - Digo con una sonrisa de satisfacción.

-Bueno, está funcionando. - Ella se desprende. -¿Por qué no te juntas con el trío de oro? De verdad. ¿Por qué tienes que estar con nosotros?

-Pansy cierra la boca. - Malfoy ladra.

¿Um?

-¿Qué? ¿Te gusta tenerla cerca ahora? - pregunta Pansy. La ira en su voz aumenta.

-No, pero a Theo sí. - Dice Malfoy sin mirar a ninguno de los dos.

-Theo es un maldito idiota si cree que tenerla cerca nos hace felices a cualquiera de nosotros.

-Ella es su amiga. - Dice Malfoy en voz baja.

-Ya sabes que si no te gusto, simplemente no te juntes conmigo. - Le digo a Pansy, ignorando por completo a Malfoy y su rareza.

-¿Por qué tengo que ser yo la que se vaya si soy amiga de los demás?

-Porque no voy a ninguna parte, así que o te callas la boca o te vas.

-Tú eres patética. - Pansy grita.

-No. No soy patética. No dejo a mis amigos por un tipo al que ni siquiera le importo.

-A Theo no le importas. - Pansy grita.

-Theo es la única persona que se preocupa por mí. - Yo me quejo.

-Porque todos los demás saben que probablemente sólo eres un espía del trío dorado de Gryffinfor. - grita Pansy.

¿Qué?

-¿Qué significa eso? - Pregunto.

-Lo sabemos. Sabemos que tú y tu hermano tenéis algún plan. Nos espías y te acercas a nosotros y te contamos cosas, luego vas y se lo cuentas a tu hermano.