MONSTERS ✧ draco malfoy |Traducción [✓]

treinta

-¿Qué coño has hecho, Maya? - Una voz nos interrumpe la conversación y el miedo se apodera de mi cuerpo.

Harry.

De pie.

Mirándome fijamente.

No sabía qué hacer. Malfoy no sabía qué hacer. Es demasiado tarde. Ya sabe lo de mi brazo. Sus suposiciones sobre Draco están ahora confirmadas.

-Yo... puedo explicar esto... Harry, por favor, déjame explicar esto. - Le ruego pero sé por la expresión de su cara que nada puede arreglar esto. Me acerco a él, ligeramente delante de Draco que nos observa a los dos.

-No. No te acerques a mí. Eres un monstruo, Maya. - Dice, negando con la cabeza y mirándome con decepción. De la misma manera que me miró el día de la clasificación. Esa misma expresión facial que me persigue mientras mi única familia me mira como si fuera la peor clase de persona.

-Tú... tú no sabes toda la historia... Por favor, deja que te lo explique. - Continúo suplicando.

-Tenía razón sobre ti todo este tiempo. - Dice Harry, mirándome a mí y sólo a mí.

-Oh, ¿podrías cerrar la boca, Potter? - Dice Draco mientras se pone delante de mí ligeramente, de forma protectora. -Es tu hermana. Deja que te explique, joder.

-Dejó de ser mi hermana en el momento en que fue clasificada en Slytherin. - escupió Harry. -Sabía que algo así pasaría.

-¿Me dejas explicarte...? No es lo que piensas.

-Está tratando de matarme, Maya. - Harry grita.

-No fue su elección. - Dice Draco pero Harry le lanza una mirada de advertencia y luego sonríe.

-Necesitas que Malfoy te proteja. Debería haber sabido que vosotros dos seríais los que iríais contra mí.

-Nadie va a ir contra ti. - Yo digo.

-Tener esa marca te convierte en el enemigo. - explica Harry.

-Por el amor de Dios, Potter. Sabía que eras un pedazo de mierda pero no creía que fueras estúpido. - Escupió Draco mientras me tomaba del brazo para mostrarle a Harry las cicatrices y la piel irritada alrededor de la marca. -No fue su puta elección. - repitió.

Harry se queda mirando la fea marca oscura de mi muñeca y sus ojos parpadean por un momento antes de negar con la cabeza.

-Si no quería la marca, ¿por qué la tiene? - Pregunta, mirándonos a los dos.

Hago una pausa. Se va a enfadar conmigo por el razonamiento.

-El señor oscuro la atacó una vez que se enteró-. - Draco hizo una pausa. Sabe que esto también le va a parecer a Harry.

-¿Sí? - Harry dice. Él también lo sabe, sólo quiere que lo digamos.

-Porque se enteró de lo de Draco y yo. Me dio la opción de conseguir la marca o morir. Me negué y me la dio de todos modos. - Le suelto.