Game - Draco Malfoy and Tom Riddle //traduzione italiana

Ingredients

Y/N Y/L/N POV

Astoria mi ha portato al Lago Nero. È stata un'esperienza piacevole. Abbiamo trovato un posto e io e Astoria abbiamo avuto una bella conversazione. Mi ha lasciato lì per circa mezz'ora e non ho potuto fare nulla. Ma presto tornò con del cibo, quindi immagino che fosse tutto a posto.

"Um, Astoria", ho chiamato dopo aver finito la mia mela.

"Sì?"

"Possiamo tornare indietro adesso? Fa un po' freddo e mi annoio".

Lei guardò di nuovo la scuola e il suo viso sembrava deluso.

"Possiamo continuare a stare nel dormitorio. È solo che non c'èniente da fare qui". Mi offrii, sentendomi un po' in colpa.

Astoria annuì e il suo viso cominciò a formare di nuovo un sorriso.

"Va bene. Ecco, andiamo." disse mentre mi offriva la mano.

La presi e lei iniziò a riaccompagnarmi a scuola. Dovemmo rientrare di nascosto ed evitare i prefetti.

Finalmente arrivammo al dormitorio di Tom. Astoria mi lasciò sul letto e andò a chiudere la porta.

"Ce l'abbiamo fatta!" Sospirò.

"Già." Ridacchiai e distesi le membra sul letto.

"Sai, se avessimo aspettato qualche minuto in più, avremmo potuto intrufolarci mentre gli studenti venivano congedati". Fece notare Astoria.

"E avere i corridoi pieni di insegnanti che aspettavano di chiederci perché non eravamo in classe? No, grazie". Ho riso e mi sono rimessa a sedere.

"Ottima osservazione".

"Comunque, come va la tua relazione con Tom?"

"Oh, perfetto. Perché me lo chiedi?" Chiesi.

"Niente. Draco mi ha detto che ha bruciato l'anello di tua madre. Mi dispiace." 

Smisi di sorridere mentre ricordavo quel giorno.

"Va tutto bene. Si è scusato per questo". Risposi.

"Le sue scuse hanno restituito l'anello di tua madre?" Chiese Astoria.

"No..." Ho borbottato.

"Y/n, ti rendi conto che era l'anello di tua madre, vero? E' l'unica cosa che tua madre ha lasciato e Tom l'ha bruciato. Se me lo stai chiedendo, questo non suona come amore". Mi ha criticato.

"Beh, come ti aspettavi che gestissi la cosa? Si è scusato e mi ha detto che doveva farlo. Mi fido pienamente di lui e lo amo". Ho parlato. "A che gioco stai giocando?"

Astoria distolse lo sguardo.

"Sei cieca. Se fossi stata io, avrei...", provò, ma non ne potevo più.

"Sì, ma non eri tu. Ero io e mi va bene così. Vorrei anche che smettessimo di parlarne. Non voglio litigare con la mia migliore amica".

Astoria si fermò e cominciò a guardarsi intorno un po' a disagio. Chi era lei per giudicare la mia relazione con Tom? Io lo amo e la gente dovrebbe rispettarlo.

Improvvisamente, la porta si aprì. Era Draco. Sembrava scioccato e preoccupato quando i nostri occhi si incontrarono.

"A-Astoria, dobbiamo parlare". Parlò, senza interrompere il contatto visivo con me.

Astoria si alzò dalla sedia e uscì dalla stanza.

ASTORIA GREENGRASS POV

Uscii dalla stanza con rabbia. Mi sono girata e Draco stava ancora fissando Y/n.

"Andiamo." Mi lasciai sfuggire.

Draco cominciò a muoversi di nuovo e finalmente si chiuse la porta alle spalle.

"Di cosa vuoi parlare?" Chiesi.

"Non sembri a posto". Mi fece notare.

Ignorai quella domanda e lo seguii nel suo dormitorio. Quando finalmente arrivammo, Draco chiuse la porta dietro di noi, mi lasciai sfuggire un urlo frustrato.

"MIO DIO!" Urlai.

Mi precipitai alla finestra e guardai attraverso l'acqua.

"Te l'ha detto Blaise?" Chiese Draco da dietro di me.

"Sì", risposi in modo piatto.

"Come facevi a sapere dov'erano i diari?" Continuò.

"Ho visto Tom che li metteva via. A proposito, cosa hai trovato lìdentro?" Domandai e mi voltai di nuovo verso di lui.

Draco andò verso la sua scrivania e tirò fuori uno dei diari di Tom. Sfogliò alcune pagine e si avvicinò a me. Me lo porse e mi disse di leggerlo.

Così feci.

I miei occhi scorsero le parole e il mio cuore era inorridito. Dal fatto che Tom era il responsabile del gioco, alla parte in cui la famiglia di Y/n era stata benedetta da una dea greca, allo schema della rapina e, infine, ai suoi genitori.

La mia bocca era aperta dallo shock. COSA? TOM HA FATTO COSA?

Draco riprese il libro dalle mie mani e lo chiuse.

"Dobbiamo dirglielo, adesso", disse Draco.

"NO!" Urlai.

Draco mi guardò in modo strano.

"Y/n è ancora sotto la maledizione, pensa che tutto quello che fa Tom sia ok. Se glielo dici mentre la sua mente è confusa, lei lo perdonerà e noi perderemo questa possibilità". Spiegai. "Prima ci serve la cura".

"Astoria, questo sarà difficile", borbottò.

"Perché? Cosa ci serve?" Chiesi.

"Beh, questa è una maledizione permanente. Il creatore di questa maledizione conosceva i pericoli e ha creato una cura. Ma l'ha fatta con ingredienti rari che crescevano nel suo giardino. Metà degli ingredienti che ci servono non esistono più". Si lasciò sfuggire.

"Beh, cosa ci serve?" Chiesi di nuovo.

"Beh, abbiamo bisogno dell'acqua di un fiore di Pesquisa. Poi una bottiglia di respiro di drago. Fiori di colomba bianca, sangue di vampiro e la corteccia di un raro ciliegio bianco". Ha elencato.

"Immagino che il fiore Pesquisa, i fiori di colomba bianca e il ciliegio siano quelli che aveva nel suo giardino?" Supposi.

Draco annuì.

"Inoltre, come faremo a procurarci il respiro di drago e dove troveremo un vampiro?" Sospirò.

Pensai per un secondo. Non esiste che io permetta a quel bastardo di fare il lavaggio del cervello alla mia migliore amica dopo quello che ha fatto ai suoi genitori.

"Le vacanze invernali sono alle porte. Possiamo fare un viaggio e prendere gli ingredienti in quel modo". Ho suggerito.

"Hai ragione. Allora vado io". Draco tubò.

"Da solo? È impossibile." Mi lasciai sfuggire.

"Va bene." Parlò e tornò alla sua scrivania per riporre il diario.

"Posso venire se vuoi". Mi offrii.

"No, devi stare vicino a Y/n e sorvegliarla". Mi ordinò.

"Bene." Ho accettato.

È impossibile che quest'uomo possa fare tutto questo da solo. Il suo amore per lei non può fare molto. Oh beh, troverò qualcuno che mi aiuti.