Il y eut un souffle chaud qui glissait dans son cou. Newt sortit de son sommeil en papillonnant des yeux, trouvant Thomas penché au-dessus de lui, les sourcils froncés et les joues maintenant rouges d'embarras.
« Pardonnez-moi, je ne voulais pas vous réveiller... je m'inquiétais simplement. Vous vous êtes absenté six heures.
— Ce n'est pas un problème... Je vous remercie, Thomas.
— Vous pouvez séjourner ici le temps qu'il faut. Vous êtes si jeune... Je n'aimerais pas vous savoir seul dehors. Aussi, mon frère s'en est allé, et... je souhaitais excuser son comportement quelque peu... désobligeant.
— Non, non, il est... plutôt cool. Je n'ai pas été offensé une seule seconde.
— Cool ? Que cela signifie-t-il ?
— Ça veut dire... sympathique.
— Vous avez un vocabulaire fort moderne. Vous devez être très cultivé.
— Vous... réfléchit Newt, le front plissé par l'inquiétude. Je voulais justement vous en parler... Vous avez très juste, Thomas... je suis moderne.
— C'est-à-dire ?
— C'est-à-dire... que nous sommes extrêmement différents.
— Comme chaque individu.
— Non, non... pas comme ça. Nous ne sommes absolument pas les mêmes. »
Le regard de Thomas changea. Avait-il compris ?
« C'est... C'est fou...
— À... À ce point ? bredouilla Thomas.
— Oui... mon originalité n'est pas... individuelle. »
La peinture s'apaisa à sa phrase. Il ne s'agissait pas de lui.
« Avant de commencer, j'aimerais simplement vous demander de... garder votre calme.
— Je ferai de mon mieux.
— Thomas... je ne suis pas chez moi.
— Mais vous abriter ne me cause...
— Non, non... Je ne parle pas de ma, - votre maison. Je veux dire... que cette année, ce siècle n'est pas chez moi... Mes grands-parents ne sont même pas encore nés.
— Je ne suis pas votre métaphore...
— C'est pas une métaphore ! Je viens du vingt XXIème siècle, et non du XIXème.
— Ah ! Vous possédez un sens de l'humour très fin, Newton !
— Je ne déconne pas ! J'étais dans ma cave, - notre cave, et...
— Notre ?
— J'habite ici, mais au XXIème siècle, avec mon père... J'étais dans notre sous-sol quand j'ai vu votre portrait, sauf qu'il était en train de se dessiner, sous mes yeux, - et ce n'était pas de la technologie, non, c'était... vrai ! Et une chose est sortie de votre poitrine, - celle de votre portrait - elle... elle m'a aspiré jusqu'à vous !
— Un portrait... de moi ?
— Il m'a avalé ! Et je me suis réveillé chez vous, - chez nous, dans une autre époque !
— Vous parlez de... voyage temporel ?
— Oui !
— Votre imagination déborde ! vous êtes surprenant.
— Non, c'est la réalité ! J'ai des preuves !
— Et quelles sont-elles, mon cher ami ?
— Je sais les dates des deux guerres mondiales, les inventions de mon siècle, la progression de la médecine, les changements économiques et sociaux... absolument tout ! Je pourrais répondre à n'importe laquelle de vos questions !
