El nigromante [TRADUCCIÓN]

Capitulo 12

Las protecciones le dijeron a Voldemort que Barty estaba de visita, por lo que secretamente estaba más que contento. Voldemort odiaba admitirlo, pero había pasado la mitad de la noche dando vueltas, incapaz de quitarse de la cabeza la imagen de Harry Potter y su magia desconocida. No es la primera vez que Voldemort pensó que las cosas probablemente habrían sido mucho más fáciles si Potter no hubiera crecido en un mundo misterioso donde aprendió magia que era desconocida para cualquiera en el mundo mágico excepto para el propio Potter.

No por primera vez ese día, Voldemort maldijo la maldita profecía que aún se cernía sobre su cabeza.

Voldemort llegó a su oficina al mismo tiempo que Barty, y lo primero que hizo Barty fue darle una gran sonrisa.

"Tengo algunos recuerdos interesantes para que los vea, mi Señor". Barty sacó su varita en un instante y sacó tres hilos de recuerdos plateados de su cabeza y los tiró en el pensadero que esperaba.

Voldemort no dijo nada mientras bajaba la cabeza y pronto se encontró de pie en el vestíbulo de entrada de Hogwarts. Allí vio cómo Barty se acercaba a un Potter obviamente cauteloso para hacer contacto bajo la mínima preocupación de seguridad. El encuentro fue breve antes de que Severus apareciera para llevar a Potter al Callejón Diagon.

Mmm. Tal vez era hora de convocar a Severus y ver qué tenía que decir sobre su adversario perdido hace mucho tiempo. Ahora, Voldemort no era tonto y entendía que Severus había llegado a algún tipo de trato con Dumbledore para trabajar en Hogwarts mientras se mantenía fuera de Azkaban. Después de la desaparición de Voldemort, Igor Karkaroff había dado todos los nombres de los Mortífagos restantes, Severus Snape entre ellos. Solo por esa razón, el Ministerio habría arrojado a Severus a Azkaban, pero Dumbledore había protegido al espía de Voldemort. Y Voldemort entendió muy bien que tales favores del anciano tenían un precio.

Hasta el momento, Dumbledore no tenía pruebas sólidas de que Voldemort hubiera regresado. Todo lo que sabía con certeza era que Quirrell había eliminado la Piedra Filosofal. El anciano probablemente tenía sus sospechas, pero no tenía pruebas para convencer a nadie más y por eso Voldemort podía proceder con sus planes como deseaba. Pero Severus diciéndole a Dumbledore que Voldemort había regresado podría arruinar esa oportunidad. No, Voldemort sabía que tenía que proceder con cautela mientras se trataba de su espía descarriado, pero razonó que podría asegurar la verdadera lealtad de Severus con un Juramento Inquebrantable.

El siguiente recuerdo fue mucho más interesante.

Barty interceptó a Potter en el momento en que regresó a Hogwarts y lo atrajo a su oficina. Potter avanzó con facilidad, su actitud era lo suficientemente agradable, pero sus ojos siempre eran agudos incluso si decía muy poco.

El pájaro también era un punto de interés. Se sentó de forma segura en el hombro de Potter, como se podría entrenar a un pájaro mascota, pero sus ojos eran tan agudos como los de Potter mientras miraba alrededor de la oficina de Barty.

A Voldemort no le gustaban mucho los pájaros, o cualquier mascota que no fuera una serpiente. Nagini estaba tomando el sol en el conservatorio después de que Voldemort la hubiera rescatado de su casa de seguridad. Era inteligente e independiente y la compañera perfecta, en lo que a Voldemort se refería. No podía imaginar tener un ave como mascota que no fuera una lechuza relegada a la lechucería exterior.

Y entonces el recuerdo dio un giro inesperado.

Potter confesó que practicaba magia oscura, la había estado usando toda su vida. Ni siquiera podía entender por qué estaba tan mal visto en el mundo mágico.