El nigromante [TRADUCCIÓN]

Capitulo 14

Harry miró a los niños en su puerta, preguntándose qué diablos querían de él ahora.

Algo debe haberse mostrado en su rostro, porque Hermione Granger se apresuró a señalar: "¡Nos dijiste que volviéramos en otro momento para una visita!"

Harry suspiró. Él había dicho eso, ¿no? Simplemente no había esperado que aparecieran de nuevo al día siguiente. Una parte de Harry quería despedirlos, enviarlos de regreso a la escuela, pero otra parte de él se dio cuenta de que tal vez podría encontrar un uso para estos niños ansiosos.

Verás, Harry tenía una vasta red de espías en forma de miembros de su familia muertos. Eran un gran recurso y Harry les había dado un buen uso en el pasado, para escuchar a sus enemigos, conocer sus planes y ayudar a mantenerse al tanto de cualquier problema potencial en el futuro. Pero no importaba lo buenos que fueran los miembros de su familia para espiar, tenían un inconveniente. No podían interactuar con el entorno físico que los rodeaba. Eran almas no corpóreas. No podían abrir un libro, ni revisar el papeleo en un escritorio, ni nada que requiriera la capacidad de tocar físicamente un elemento.

Estos tres jóvenes, sin embargo, podrían hacer todas esas cosas. Y por lo que parece, estaban más que dispuestos a convertirse en sus amigos.

Harry les ofreció a todos una brillante sonrisa. —Dije eso, señorita Granger. Abrió la puerta de par en par. "¡Venga!"

"Puedes llamarme Hermione", dijo Granger mientras entraba al castillo con un salto en su paso.

"Soy Harry." Haciendo un gesto a su derecha, Harry esperó hasta que los tres niños estuvieron de pie en el vestíbulo de entrada, mirando boquiabiertos, antes de cerrar la pesada puerta. "Vamos a la sala de estar, justo por ahí. ¡Igor, necesitamos té para cuatro!

V salió volando del corredor y aterrizó pesadamente sobre el hombro de Harry. "¡Hola hola!"

Ron Weasley miró a V con asombro. "¿Cómo le enseñaste a hablar?"

Harry resopló. Siempre ha hablado, desde que lo conozco. Hacer que se calle, ese es el truco". Eso le valió un beso en la oreja por parte de V, pero Harry simplemente le devolvió una sonrisa.

Los niños se sentaron juntos en el sofá de la sala de estar, mientras que Harry se sentó en una silla de cuero frente a ellos. Igor entró arrastrando los pies en la habitación, llevando una bandeja grande con un servicio de té de porcelana.

"Solo déjalo", dijo Harry, señalando la mesa de café. "Lo derramaré".

"Eurg".

Los niños miraban a Igor con los ojos muy abiertos mientras el mayordomo de Harry dejaba la bandeja y salía de la sala de estar arrastrando los pies.

Hermione se aclaró la garganta. Estoy bastante seguro de que es un inferius. Lo busqué en la biblioteca ayer, y hacer un Inferius es ilegal.

Harry le ofreció su sonrisa más brillante mientras servía el té en las tazas. "También lo es escabullirse en el Bosque Prohibido mientras eres estudiante de Hogwarts, pero aquí estás". Luego les dio a los niños un guiño exagerado mientras colocaba tazas humeantes frente a ellos. "No lo diré si no lo haces".

"Sí, deja al hombre en paz", se apresuró a decir Ron con una mirada a Hermione.

"Además", dijo Harry, recostándose en su asiento mientras sostenía su taza en su regazo. "Existe tal cosa como la lealtad a la casa, ¿verdad?"

"¿Qué quieres decir?" Neville preguntó en voz baja mientras tomaba su propia taza y la soplaba.

"Mis padres eran Gryffindors, al igual que muchos miembros de mi familia extendida". Harry miró por encima de las cabezas de los niños, como si de repente se sintiera melancólico. "Si no me hubieran secuestrado y hubiéramos ido juntos a Hogwarts, estoy completamente seguro de que yo también habría sido un Gryffindor".